L’Assemblée générale,

Rappelant sa résolution 56/46 du 7 décembre 2001¹ dans laquelle elle s'est félicitée des efforts constant déployés pour chercher comment établir une relation nouvelle et renforcée entre elle-même et ses organes subsidiaires, d'une part, et l'Union interparlementaire, d'autre part, et encourage les Etats Membres à poursuivre leurs consultations en vue d'adopter une décision à ce sujet à sa cinquante-septième session,

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général (A/57/...) qui fait le point de la coopération entre les deux organisations au cours des douze derniers mois,

Ayant aussi examiné le rapport du Secrétaire général du 26 juin 2001 dans lequel, après des consultations avec les Etats membres et avec l'UIP, il recommande que l'Assemblée générale envisage :

a) d'accorder à l’UIP une invitation permanente à participer, selon qu’il conviendra, aux sessions et aux travaux de l’Assemblée générale et de ses organes subsidiaires et aux conférences internationales convoquées sous les auspices des Nations Unies;

b) d'autoriser la circulation des documents de l’Union interparlementaire au sein de l’Assemblée;

c) d'inviter les institutions spécialisées des Nations Unies à adopter des modalités de coopération similaires avec l’UIP,

Rappelant le caractère interétatique de l'Union interparlementaire, qui lui est propre,

1. Se félicite des efforts que fait l'Union interparlementaire pour que les parlements apportent une contribution et un appui accrus à l'Organisation des Nations Unies;

2. Décide d'inviter l'Union interparlementaire à participer aux sessions et aux travaux de l'Assemblée générale en qualité d'observateur;

3. Décide en outre d'autoriser la circulation de documents officiels de l'UIP à l'Assemblée sans incidences financières pour l'Organisation des Nations Unies;

4. Invite les institutions spécialisées des Nations Unies à adopter des modalités de coopération similaires avec l’UIP;

5. Prie le Secrétaire général de prendre les mesures requises pour appliquer la présente résolution et de soumettre à l'Assemblée générale, à sa cinquante-huitième session, un rapport sur les divers aspects de la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Union interparlementaire;

6. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-huitième session un point intitulé "Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Union interparlementaire".

¹ Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Union interparlementaire (A/55/996) (paragraphe 13 a), b) et c)

---

Note : vous pouvez télécharger une version électronique du texte intégral de la brochure "Résultats de la 107ème Conférence et réunions connexes de l'Union interparlementaire" au format PDF (taille du fichier environ 452K). Cette version nécessite Adobe Acrobat Reader que vous pouvez télécharger gratuitement.

PAGE D'ACCUEILCONSEIL INTERPARLEMENTAIREDOMAINES D'ACTIVITESSTRUCTURE ET DOCUMENTS