Inter-Parliamentary Union For democracy. For Everyone |
137th IPU ASSEMBLY AND RELATED MEETINGS St Petersburg (Russian Federation), 14 - 18 October 2017 |
Union Interparlementaire Pour la démocratie. Pour tous. |
Texts of speeches delivered in the General Debate
Textes des discours prononcés lors du débat général
| |||
Updated / mis à jour le : 30 November 2017 | ||||
15 October 2017 (Opening session/ Séance d'ouverture) | ||||
Name / Nom | Title / Titre | Language versions / Langues | ||
Ms. N. Al Kharoosi (Oman) | Second Vice-President of the Bureau of Women Parliamentarians / Deuxième Vice-Présidente du Bureau des femmes parlementaires |
[English] [French] | ||
Ms. M Osoru (Uganda) | President of the Board of the Forum of Young Parliamentarians / Présidente du Conseil du Forum des jeunes parlementaires |
[English] | ||
Ms. Rita Iszák Ndiaye | Member of the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD) / Membre du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale des Nations unies (CERD) |
[English] | ||
His Holiness the Patriarch Kirill of Moscow and All Russia | Chair of the Commonwealth of Independent States Inter-Religious Council / Président du Conseil interreligieux de la Communauté des Etats indépendants |
[English] | ||
Mr. A. Othman Altwaijri | Director General of the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization / Directeur général de l’Organisation islamique pour l'éducation, les sciences et la culture |
[English] | ||
Presiding Officers of Parliament segment Séance des présidents de parlement |
||||
No. * | Name / Nom | Coutry / Pays or/ou organisation |
Language / Langue | |
2 | D. Syllouris | Cyprus / Chypre | [English] | |
9 | N. Lammert | Germany / Allemagne | [English] | |
43 | N. Nigmatulin | Kazakhstan | [English] | |
68 | A. Farrugia | Malta / Malte | [English] | |
56 | S. Kinga | Bhutan / Bhoutan | [English] | |
17 | S. Ó Fearghaíl | Ireland / Irlande | [English] | |
27 | S. Mahajan (Ms./Mme) | India / India | [English] | |
23 | T.K.N. Nguyen (Ms./Mme) | Viet Nam | [English] | |
31 | I. Sidibé | Mali | [French] | 34 | M. Gojković (Ms./Mme) | Serbia / Serbie | [English] |
52 | T. Efua Asangono (Ms./Mme) | Equatorial Guinea / Guinée équatoriale | [Spanish] | |
30 | W. Simina | Micronesia (Federated States of) / Micronésie (Etats Fédéré de) | [English] | |
36 | M. Lohela (Ms./Mme) | Finland / Finlande | [English] | |
41 | P. Katjavivi | Namibia / Namibie | [English] | |
14 | B. Scotland | Guyana / Guyane | [English] | |
51 | H. Sabbagh | Syrian Arab Republic / République arabe syrienne | [English] | |
63 | P. Nyabenda | Burundi | [French] | |
64 | J. Luveni (Ms./Mme) | Fiji | [English] | |
53 | L. Kövér | Hungary / Hongrie | [English] | |
10 | T. Xhaferi | The former Yugoslav Republic of Macedonia / Ex-République yougoslave de Macédoine | [English] | |
First Speakers from delegations (non-Presiding Officers) and invited organizations Premiers orateurs des délégations (hormis les présidents de parlement) et des organisations invitées |
||||
No. * | Name / Nom | Coutry / Pays or/ou organisation |
Language / Langue | |
67 | Tep Ngorn | Cambodia / Cambodge | [English] | |
2 | S. Errante (Ms./Mme) | France | [French] | |
33 | H. Weninger | Austria / Autriche | [English] | |
11 | P. Van Den Driessche | Belgium / Belgique | [English] | |
4 | D. McGuinty | Canada | [English] | |
4 | S. Popov | Interparliamentary Assembly on Orthodoxy / Assemblée interparlementaire de l'orthodoxie | [English] | |
18 | G. Daudze | Latvia / Lettonie | [English] | |
19 | D. Papadimoulis | European Parliament / Parlement européen | [English] | |
22 | B. Sampatisiri (Ms./Mme) | Thailand / Thaïlande | [English] | |
25 | M. Bonell (Ms./Mme) | Andorra / Andorre | [French] | |
37 | M. Tašner Vatovec | Slovenia / Slovénie | [English] | |
38 | M. Tomassoni | San Marino / Saint-Marin | [English] | |
42 | F.M. Amoruso | Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM) / Assemblée parlementaire de la Méditerranée (APM) | [English] | |
46 | S. Yadamsuren | Mongolia / Mongolie | [English] | |
50 | S.H. Soeharto (Ms./Mme) | Global Organization of Parliamentarians against Corruption / Organisation mondiale des parlementaires contre la corruption (GOPAC) | [English] | |
53 | I. Macdonald | Australia / Australie | [English] | |
59 | L. Barría | Panama | [Spanish] | |
64 | M. Triantafyllou (Ms./Mme) | Greece / Grèce | [English] | |
69 | J. Viana | Brazil / Brésil | [English] | |
35 | B. Charlier | International Committee of the Red Cross (ICRC) / Comité international de la Croix-Rouge (CICR) | [English] | |
Second speakers from delegations Seconds orateurs des délégations |
||||
No. * | Name / Nom | Coutry / Pays or/ou organisation |
Language / Langue | |
3 | M. Nagamootoo | Guyana /Guiane | [English] | |
10 | C. Ketter | Australia / Australie | [French] | |
11 | M. Mularoni (Ms./Mme) | San Marino / Saint-Marin | [English] | |
* As on the list of speakers distributed in the room / Selon la liste des orateurs, telle que distribuée dans la salle | ||||
Note: Documents in PDF format require / Les documents au format PDF nécessitent Adobe Acrobat Reader |