La 107ème Conférence interparlementaire,

rappelant ses résolutions antérieures sur la situation au Moyen-Orient, notamment celle adoptée par consensus le 14 septembre 2001 à Ouagadougou,

rappelant les résolutions adoptées par le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale, des Nations Unies,

se déclarant profondément préoccupée par les événements tragiques et les actes de violence qui font chaque jour de nombreux morts et provoquent la dévastation,

approuvant l'adoption par le Conseil de sécurité, le 12 mars 2002, de sa résolution 1397,

1. accueille avec satisfaction et appuie la mise en oeuvre de la résolution 1397 (2002) du Conseil de sécurité et, en particulier, l'attachement qui y est exprimé à "la vision d'une région dans laquelle deux Etats, Israël et la Palestine, vivent côte à côte, à l'intérieur de frontières reconnues et sures";

2. engage les Israéliens et les Palestiniens :

   i) à substituer une logique de paix à la logique de guerre, de violence et de terreur, en reprenant les négociations politiques pour un devenir commun;

   ii) à faire tout leur possible pour permettre à l'Envoyé spécial des Etats-Unis ainsi qu'aux Envoyés spéciaux de la Fédération de Russie et de l'Union européenne et au Coordonnateur spécial des Nations Unies de mener à bien leur mission de paix dans la région;

   iii) à observer un cessez-le-feu, respecter les normes du droit international humanitaire et mettre un terme aux hostilités afin d'assurer la sécurité des peuples israélien et palestinien et de permettre aux institutions palestiniennes de fonctionner librement et aux peuples israélien et palestinien de pouvoir circuler en toute sécurité;

   iv) à coopérer à la mise en œuvre du Plan Mitchell et des Principes Tennet;

   v) à reprendre immédiatement les négociations de paix sur la base des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité et d'autres instances des Nations Unies, ainsi que de la résolution adoptée par l'UIP par Ouagadougou;

3. accueille avec satisfaction la contribution du prince héritier Abdallah d'Arabie saoudite à l'instauration de la paix et de la stabilité dans la région;

4. appuie toutes les initiatives de paix d'origine parlementaire et interparlementaire.

* Les délégations du Liban et de la République arabe syrienne ont déclaré qu'elles ne pouvaient pas se joindre au consensus tandis que la délégation de la République islamique d'Iran a émis des réserves sur les éléments du texte qui pourraient être interprétés comme impliquant la reconnaissance d'Israël.

---

Note : vous pouvez télécharger une version électronique du texte intégral de la brochure "Résultats de la 107ème Conférence et réunions connexes de l'Union interparlementaire" au format PDF (taille du fichier environ 452K). Cette version nécessite Adobe Acrobat Reader que vous pouvez télécharger gratuitement.

PAGE D'ACCUEILCONFERENCES STATUTAIRESDOMAINES D'ACTIVITESSTRUCTURE ET DOCUMENTS