IPU Logo-top>>> ENGLISH VERSION  
 IPU Logo-middleUnion interparlementaire  
IPU Logo-bottomChemin du Pommier 5, C.P. 330, CH-1218 Le Grand-Saconnex/Genève, Suisse  


LA NECESSITE URGENTE DE METTRE FIN IMMEDIATEMENT AUX VIOLATIONS GENERALISEES DES DROITS DE L'HOMME ET DE RETABLIR LES DROITS DEMOCRATIQUES DE LA POPULATION DU MYANMAR
Résolution adoptée à l'unanimité par la 117ème Assemblée
(Genève, 10 octobre 2007)


La 117ème Assemblée de l'Union interparlementaire,

rappelant la résolution adoptée par la 108ème Conférence interparlementaire (Santiago, 2003) intitulée "Rôle et place des parlements dans le renforcement des institutions démocratiques et le développement humain dans un monde fragmenté", ainsi que la résolution adoptée par la 110ème Assemblée (Mexico, 2004), intitulée "Approfondir la démocratie parlementaire pour protéger les droits de l'homme et encourager la réconciliation entre les peuples et le partenariat entre les nations", dans laquelle l'Assemblée encourage les Etats à éliminer les causes structurelles des conflits violents,

rappelant également la résolution A/HRC/S-5/L.1/rev.1 que le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies a adoptée par consensus le 2 octobre 2007 à sa cinquième session extraordinaire,

rappelant en outre les résolutions du Comité des droits de l'homme des parlementaires de l'UIP relatives aux violations des droits de l'homme des parlementaires de la Ligue nationale pour la démocratie (NLD) élus lors des élections générales de 1990,

profondément préoccupée par la dégradation de la situation des droits de l'homme au Myanmar, où la grande violence avec laquelle les forces de l'armée et de la police nationales ont réprimé les manifestations pacifiques de moines bouddhistes et de civils a entraîné un grand nombre de morts, de cas de torture et de blessés ainsi que d'arrestations arbitraires et, tout récemment, la mise en détention de plusieurs autres parlementaires-élus,

alarmée par les méthodes extrêmement brutales de maintien de l'ordre auxquelles la junte militaire a recours en violation constante des principes énoncés dans tous les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, en particulier dans la Déclaration universelle des droits de l'homme, et par la répression exercée contre les médias, le blocage des communications internationales, y compris de l'internet, et le meurtre d'un photographe de presse japonais,

profondément déçue par l'absence presque totale de progrès sur la voie d'une réforme politique qui assurerait la démocratisation au Myanmar sur la base de la Feuille de route pour la démocratie promise par le Gouvernement,

affligée pour les victimes et les défenseurs des droits de l'homme, et exprimant en outre toute sa compassion à leurs familles,

accueillant avec satisfaction la déclaration de la Présidence de l'ASEAN au nom des ministres des affaires étrangères des pays membres de l'ASEAN, faite à New York le 27 septembre 2007 au sujet de la situation au Myanmar,

rappelant en outre la Déclaration de la Concorde II, signée par les dirigeants des pays membres de l'ASEAN lors du sommet qu'ils ont tenu à Bali le 7 octobre 2003,

saluant les efforts de la communauté internationale, de l'Envoyé spécial des Nations Unies, des groupes régionaux et des pays voisins pour réduire les tensions et améliorer la situation au Myanmar,

relevant avec satisfaction que le Gouvernement du Myanmar a accepté la visite de l'Envoyé spécial du Secrétaire général de l'ONU au Myanmar, M. Ibrahim Gambari,

  1. déplore vivement la répression condamnable des manifestations pacifiques de moines et de civils au Myanmar en violation des droits de l'homme les plus fondamentaux des citoyens ordinaires, en particulier de leurs droits à la vie et à l'expression pacifique de leurs opinions;

  2. prie le Gouvernement du Myanmar de s'abstenir de commettre tout nouvel acte de violence pour réprimer les manifestations actuelles et futures et de cesser toute brutalité contre les citoyens qui ont pleinement le droit de s'exprimer librement;

  3. exige que le Gouvernement du Myanmar libère immédiatement et sans condition les parlementaires-élus emprisonnés, Daw Aung San Suu Kyi et les autres dirigeants politiques de la NLD, ainsi que tous les prisonniers politiques, les moines et les dirigeants des groupes ethniques qui luttent pour la démocratisation, la réforme politique et le respect des droits de l'homme dans le pays;

  4. exige aussi que le Gouvernement du Myanmar coopère pleinement avec le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar, conformément à la résolution adoptée par le Conseil des droits de l'homme à sa cinquième session extraordinaire;

  5. prie instamment les autorités militaires du Myanmar de lancer sans plus tarder le processus de démocratisation et de réforme politique dans le pays;

  6. prie instamment aussi les Nations Unies, y compris le Conseil de sécurité, de donner suite rapidement à la visite de l'Envoyé spécial des Nations Unies, M. Ibrahim Gambari, en vue d'accélérer le processus conduisant à la réconciliation nationale;

  7. engage les pays membres de l'ASEAN à envisager sérieusement de suspendre l'affiliation du Myanmar à l'Association tant que le processus de réconciliation avec les forces démocratiques n'aura pas progressé;

  8. engage la communauté internationale, en cas de nouveaux échecs dans le processus qui doit conduire au dialogue et à la réconciliation avec les forces démocratiques, à envisager sérieusement de prendre les mesures économiques efficaces qui pourraient être requises et de suspendre l'assistance militaire et les ventes d'armes au Myanmar;

  9. prie instamment les parlementaires du monde entier de continuer d'œuvrer résolument à la promotion et à la protection des droits de l'homme fondamentaux du peuple du Myanmar pour lui exprimer leur solidarité avec son sacrifice et sa lutte contre la tyrannie;

  10. décide de continuer d'étudier de près l'évolution de la situation au Myanmar.

Note : vous pouvez télécharger une version électronique du texte intégral de la brochure "Résultats de la 117ème Assemblée et réunions connexes de l'Union interparlementaire" au format PDF (taille du fichier environ 495K). Cette version nécessite Adobe Acrobat Reader que vous pouvez télécharger gratuitement.Get Acrobat Reader

PAGE D'ACCUEILred cubeASSEMBLEEred cubeDOMAINES D'ACTIVITESred cubeSTRUCTURE ET DOCUMENTS