IPU Logo-top>>> ENGLISH VERSION  
 IPU Logo-middleUnion interparlementaire  
IPU Logo-bottomChemin du Pommier 5, C.P. 330, CH-1218 Le Grand-Saconnex/Genève, Suisse  

DECLARATION DU PRESIDENT DE LA 124ème ASSEMBLEE SUR LES CATASTROPHES NATURELLES QUI ONT FRAPPE LE JAPON

Approuvée par la 124ème Assemblée
(Panama, 20 avril 2011)

Le 11 mars, un raz-de-marée s’est abattu sur la côte nord-est du Japon, après l’un des plus puissants séismes jamais enregistrés, causant des destructions massives et faisant 28 000 morts et disparus.

A la présente Assemblée, le Parlement pakistanais a présenté une résolution exprimant sa solidarité avec le Japon. M’inspirant de ce texte, et au nom de tous les parlementaires ici réunis, je voudrais exprimer nos plus sincères condoléances au peuple japonais qui continue à subir les conséquences de cette terrible catastrophe. Nous sommes profondément attristés par l’ampleur des pertes en vies humaines.

Nous tenons à exprimer notre solidarité avec le peuple japonais en cette heure tragique.  Le Japon s’est toujours montré généreux envers les pays frappés par des catastrophes en leur apportant une aide logistique, matérielle et financière.  La communauté internationale se doit de lui témoigner la même générosité et nous exhortons nos parlements à tout mettre en œuvre pour lui venir en aide.

Nous tenons aussi à dire toute notre admiration devant la force de caractère et le calme du peuple japonais œuvrant avec patience et détermination pour atténuer les effets de la catastrophe.  Ceux qui s’emploient à réparer les centrales nucléaires font preuve d’un grand altruisme qui touche parfois à l’héroïsme.  Pendant que les Japonais reconstruisent, nous engageons tous les commentateurs à préférer l’analyse objective aux rumeurs sans fondement quand ils relatent ce qui se passe dans ce pays.

La reconstruction sera aussi longue et laborieuse que la destruction a été rapide et meurtrière.  Je suis convaincu que le peuple japonais saura relever le défi avec vaillance.  L’UIP exprime son soutien le plus total au Japon qui s’engage sur le long chemin de la reconstruction.


Note : vous pouvez télécharger une version électronique du texte intégral de la brochure "Résultats de la 124ème Assemblée et réunions connexes de l'Union interparlementaire" au format PDF (taille du fichier environ 746 Ko). Cette version nécessite Adobe Acrobat Reader que vous pouvez télécharger gratuitement.Get Acrobat Reader

PAGE D'ACCUEILred cubeASSEMBLEEred cubeDOMAINES D'ACTIVITESred cubeSTRUCTURE ET DOCUMENTS