Le Conseil directeur de l'Union interparlementaire,

saisi du cas de M. Wilson Borja, membre en exercice du Congrès colombien, qui a fait l'objet d'une étude et d'un rapport du Comité des droits de l'homme des parlementaires conformément à la "Procédure d'examen et de traitement, par l'Union interparlementaire, de communications relatives à des violations des droits de l'homme dont sont victimes des parlementaires",

prenant note du rapport du Comité des droits de l'homme des parlementaires, qui contient un exposé détaillé du cas (CL/182/12b)-R.1-Add.),

tenant compte des informations fournies à l'audience par les membres de la délégation colombienne à la 118^ème Assemblée de l'UIP,

considérant que M. Wilson Borja, membre du Congrès colombien siégeant dans l'opposition et connu pour son franc-parler, a été la cible d'un attentat le 15 décembre 2000, après avoir reçu des menaces de mort répétées; que cinq personnes ont été condamnées et que, le 26 août 2005, cinq autres personnes qui n'avaient pas encore été arrêtées ont été mises en accusation, notamment M. Carlos Castaño Gil, qui a disparu à la mi-avril 2004 et dont les restes ont été depuis retrouvés et identifiés,

considérant que M. Borja a depuis lors continué de recevoir des menaces de mort et a bénéficié de services de protection; que, bien que leur efficacité ait suscité des inquiétudes, il semble qu'on ait ensuite remédié à ces failles; que, toutefois, après un différend avec M. Borja concernant l'ampleur de son dispositif de protection, les autorités ont décidé de le lui retirer purement et simplement début avril 2008; que, depuis lors, M. Borja a décidé de rester à son domicile,

considérant que, dans son rapport de février 2008 sur la situation des droits de l'homme en Colombie (A/HRC/7/39), la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme déclare que "l'administration de la justice continue de se heurter à des problèmes structurels" et que "la lutte contre l'impunité doit encore se poursuivre",

1. est alarmé d'apprendre que M. Borja ne bénéficie plus d'un dispositif de protection, ce qui le laisse totalement sans défense face aux menaces persistantes contre sa personne et le met en danger de mort; souligne à ce propos que la tentative d'assassinat dont il a été victime en 2000 prouve très clairement que les personnes cherchant à intenter à sa vie n'hésitent pas à mettre leurs menaces à exécution, et que celles-ci doivent donc être prises très au sérieux;

2. prie instamment les autorités de lui fournir d'urgence le service complet de protection qu'il demande, d'autant que, sans ce dernier, il est dans l'incapacité d'exercer le mandat pour lequel il a été élu; souhaiterait  vivement qu'elles lui confirment qu'il en est bien ainsi;

3. compte que, par ailleurs les autorités, conformément à leurs obligations, mettent tout en oeuvre pour identifier les auteurs des menaces et les traduire en justice; souhaiterait vivement recevoir des informations à ce propos;

4. réaffirme qu'il incombe particulièrement au Congrès colombien de veiller à ce que ses membres puissent exercer leur mandat à l'abri des menaces et des manœuvres d'intimidation; compte que les autorités parlementaires prennent les mesures adéquates pour que M. Borja bénéficie sans délai de la protection voulue et que la justice soit faite en l'espèce; et souhaiterait vivement qu'il le lui confirme;

5. souhaiterait savoir quels progrès ont été accomplis en vue de localiser les quatre auteurs présumés de la tentative d'assassinat visant M. Borja, lesquels sont toujours en fuite, et d'engager des poursuites contre eux;

6. charge le Secrétaire général de l'UIP de solliciter les informations requises des autorités et de la source;

7. charge le Comité de poursuivre l'examen de ce cas et de lui faire rapport à sa prochaine session, qui se tiendra durant la 119^ème Assemblée de l'UIP (Genève, octobre 2008).

Note : vous pouvez télécharger une version électronique du texte intégral de la brochure "Résultats de la 118ème Assemblée de l'UIP et réunions connexes" au format PDF (taille du fichier environ 571 Ko). Cette version nécessite Adobe Acrobat Reader que vous pouvez télécharger gratuitement.

PAGE D'ACCUEILDROITS DE L'HOMMEDOMAINES D'ACTIVITESSTRUCTURE ET DOCUMENTS