Séminaire régional sur les objectifs de développement durable à l’intention des Parlements d'Europe centrale et orientale	Chambre des députés Roumanie
	organisé conjointement par la Chambre des députés du Parlement roumain et l'Union interparlementaire
	15-16 juin 2015, Bucarest (Roumanie)

	En septembre 2015, l'Assemblée générale des Nations Unies adoptera une série d'objectifs de développement, les ODD, qui succèderont aux Objectifs du Millénaire pour le développement qui arrivent à échéance à la fin de l'année. Les Parlements ont un rôle essentiel à jouer dans la mise en œuvre des ODD, qui consiste à demander des comptes aux gouvernements au sujet des objectifs auxquels ils ont souscrit et à veiller à adopter des lois et des budgets qui en permettent la réalisation. C'est dans ce contexte que la Chambre des députés du Parlement roumain et l'Union interparlementaire (UIP) organisent conjointement un Séminaire sur les objectifs de développement durable à l'intention des Parlements d'Europe centrale et orientale. Ce séminaire se déroulera à Bucarest, les 15 et 16 juin 2015. Il y sera question de l'application des ODD et des cibles correspondantes au cas de l'Europe centrale et orientale, ainsi que de la contribution qu'ils pourraient apporter au développement de cette région. L'accent sera mis en particulier sur le rôle que les parlements peuvent jouer dans la mise en œuvre effective des ODD à l'échelon national. Cette rencontre sera l'occasion pour les participants de débattre de ces questions par anticipation, mais aussi de mettre au point des stratégies et des mesures concrètes pour renforcer l'implication des parlements dans la réalisation des ODD et de formuler des recommandations précises à ce sujet. Les délibérations se dérouleront en anglais, français, russe et roumain.

DOCUMENTS DE LA SESSION
	Document final [PDF]
	Déclaration du Sénateur Robert del Picchia (France), Vice-Président de l'UIP [PDF]
	Déclaration du M. László Borbély, parlementaire (Roumanie) [PDF]
	Présentation par M. János Zlinszky sur le thème "Reducing risk from disasters and climate change through SDG implementation" [PDF, en anglais uniquement]
	Invitation [PDF]
	Informations générales [PDF]
	Programme provisoire [PDF]
	Formulaire d'inscription [Word] [PDF]
	Formulaire de réservation de chambre d'hôtel (JW Marriott) [Word] [PDF]
	Formulaire de réservation de chambre d'hôtel (Marshal Garden) [Word] [PDF]
LIENS ET DOCUMENTS PERTINENTS
	Actuel projet concernant les objectifs de développement durable [PDF]
	Déclaration de Hanoï de l’UIP : "Les objectifs de développement durable : passer des mots à l'action " [HTML]
	Chambre des députés, Parlement roumain [HTML]
Note : Les documents au format PDF nécessitent Adobe Acrobat Reader