>>> ENGLISH VERSION  

 
UIP UIP DCAF
SEMINAIRE POUR LES PARLEMENTS LATINO-AMERICAINS SUR LE PARLEMENT ET LE PROCESSUS BUDGETAIRE, NOTAMMENT DANS LA PERSPECTIVE DE L'EQUITE ENTRE HOMMES ET FEMMES
San Slavador (El Salvador), du 19 au 21 septembre 2005

 

Au cours des cinq dernières années, l'Union interparlementaire a organisé des séminaires régionaux visant à renforcer la compréhension par les parlementaires et les fonctionnaires parlementaires des trois phases du processus budgétaire (élaboration, lecture au Parlement et contrôle de l'exécution) et les incidences en matière de genre de ce dernier. Ce séminaire, le sixième de la série, a réunit parlementaires et fonctionnaires parlementaires de la région latino-américaine afin de débattre des moyens et mécanismes propres à renforcer leur rôle dans le processus budgétaire, par le biais d'échanges d'information et de discussion. Une bonne partie des débats a été consacrée au thème des budgets nationaux sensibles au genre.

Le séminaire a été organisé conjointement par l'Union interparlementaire, l'Assemblée législative nationale d'El Salvador et le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM) et s'est tenu dans l'hôtel Presidente à San Salvador (El Salvador) du 19 au 21 septembre 2005.

 

DOCUMENTS

Tous les documents du Séminaire sont établis exclusivement en espagnol, seule langue de travail de cette réunion. Exception faite du compte rendu, disponible également en anglais et français.
 
Compte rendu (Relato) en anglais, français et espagnol [PDF]
Ordre du jour provisoire (Agenda provisional) [PDF]
Convocation (Convocatoria) [PDF]
Informations pratiques (Información práctica) [PDF]
Formulaire d'enregistrement pour le séminaire (Formulario de inscripción) [PDF]
Formulaire de réservation d'hôtel (Formulario de reserve de hotel) [PDF]
 


Page d'accueil Principaux domaines d'activités Fonctionnement et documents Réunions spécialiséesRecherche rapide