>>> ENGLISH VERSION  

Contribuer à la démocratie : renforcer les capacités pour répondre
aux besoins des parlementaires en matière d'information et de savoir

Genève (Suisse), 16 octobre 2008
IFLALogo de l'UIPASGP
Fédération internationale des associations de bibliothécaires et d'institutions Union interparlementaireAssociation des Secrétaires Généraux de Parlements

 

L'accès à de l'information fiable et opportune est essentiel au bon fonctionnement des assemblées démocratiques. Les bibliothèques parlementaires et les services de recherche contribuent à l'efficacité du parlement en fournissant de l'information sérieuse, indépendante et non partisane. Au cours des dernières décennies, ces services ont beaucoup évolué dans de nombreuses régions, parallèlement aux nouvelles technologies d'information et de communication, qui ont fondamentalement changé la façon dont les parlements assurent la gestion du savoir et de l'information.

Le défi est l'élaboration de stratégies qui appuient l'évolution des bibliothèques parlementaires et des services de recherche afin qu'ils offrent une valeur ajoutée à leurs clients. En adoptant de nouvelles méthodes et technologies en gestion de l'information, ces services peuvent représenter une partie de la solution à l'avalanche d'information et aux problèmes de responsabilité et de qualité des mesures législatives. L'objectif, que certains services ont déjà atteint, consiste à renforcer la capacité d'offrir un appui soutenu et adapté aux exigences précises des parlementaires en matière d'information.

 

DOCUMENTS DE LA REUNION
Rapport en format de publication [PDF]Nouveau!
Programme [PDF] et [HTML]
Aide-mémoire [PDF]
Liste des participants [PDF]
Allocution de bienvenue par M. A. Forsberg [anglais uniquement, 76 Ko]
Discours de M. Xavier Roques [anglais uniquement, 169 Ko]
Discours de Mme Anita Dudina [anglais uniquement, 34 Ko]
Allocution de clôture par Mme Gro Sandgrind [anglais uniquement, 98 Ko]
Présentation PowerPoint par M. J. Keukens [anglais uniquement, 488 Ko]
Présentation PowerPoint par M. I. Watt [anglais uniquement, 172 Ko]
Présentation PowerPoint par Mme M. Eza [172 Ko]
 
SITES WEB ET DOCUMENTS PERTINENTS
Association des Secrétaires Généraux de Parlements (ASGP)
Section des services de bibliothèque et de recherche parlementaires de la Fédération internationale des associations de bibliothécaires et d'institutions (IFLA)

Note : Les documents au format PDF nécessitent Adobe Acrobat Reader Get Acrobat Reader

PROJET DE PROGRAMME
8:30 - 9:00 Inscription
9:00 - 9:45Mot d'ouverture et de bienvenue
  • Union interparlementaire
  • Association des secrétaires généraux des parlements
  • Section de l'IFLA sur les services de bibliothèque et de recherche parlementaires
9:45 - 11:15Séance 1 : Les besoins changeants des parlementaires en matière d'information et de savoir
  • Quels sont les besoins des parlementaires en matière d'information et de savoir? Dans quelle mesure les besoins et les attentes sont-ils différents d'un parlement à l'autre? De quelle façon les besoins des parlementaires évoluent-ils?
  • Comment les parlementaires répondent-ils à leurs besoins en matière d'information? Quels défis doivent-ils relever?
  • Quelles sont les attentes des parlementaires envers les services de bibliothèque et de recherche?
11:15 - 11:45Pause-café
11:45 - 13:15Séance 2 : La valeur des services de bibliothèque et de recherche conçus spécialement pour les parlementaires
  • Quels sont les avantages et les résultats possibles de services de bibliothèque et de recherche parlementaires bien organisés et disposant de suffisamment de ressources?
  • Quelles priorités stratégiques devraient orienter l'évolution des services de bibliothèque et de recherche parlementaires? Quels défis et risques comporte cette évolution?
  • Quels modifications y a-t-il lieu d'apporter à la culture et aux compétences des services de bibliothèque et de recherche pour offrir une valeur ajoutée à la clientèle parlementaire?
13:15 - 14:45Pause-repas
14:45 - 16:15 Séance 3 : Stratégies novatrices répondant aux besoins changeants des parlementaires
  • Quels nouveaux services et technologies les services de bibliothèque et de recherche peuvent-ils offrir pour aider les parlementaires à obliger le pouvoir exécutif à rendre des comptes, et à améliorer la qualité des mesures législatives?
  • De quelle façon les parlementaires peuvent-ils faire connaître leurs besoins changeants aux services de bibliothèque et de recherche? Comment ceux-ci peuvent-ils s'adapter aux attentes et aux besoins changeants des parlementaires?
  • Comment les services de bibliothèque et de recherche peuvent-ils être structurés pour innover aussi rapidement que les meilleurs fournisseurs de services d'information?
16:15 - 17:45Séance 4 : Partage de bonnes pratiques et renforcement des capacités : stratégies visant à aider les institutions parlementaires
  • Comment les bonnes pratiques des services de bibliothèque et de recherche parlementaires peuvent-elles être communiquées efficacement?
  • Comment pourrait-on mieux coordonner les programmes visant à aider les parlements de pays moins développés à bâtir leur bibliothèque et à renforcer leurs capacités en matière de recherche? Faudrait-il instaurer de nouveaux programmes?
  • Quel rôle les organismes internationaux et régionaux jouent-ils pour renforcer l'appui offert aux parlements?
17:45 - 18:00Mot de la fin


Page d'accueil Principaux domaines d'activités Fonctionnement et documents Réunions spécialisées Recherche rapide