Question 2

"De nombreux rapports du Secrétaire général de l’ONU et résolutions de l’Assemblée générale préconisent que les Nations Unies entretiennent une relation solide avec les parlements nationaux et avec l’UIP. En tant que Secrétaire général de l’ONU, quelles initiatives spécifiques prendrez-vous aux niveaux international et national en vue de renforcer cette relation et de mieux servir le peuple ?"

QUESTION 1 - QUESTION 2 - QUESTION 3

Mme Irina Bokova, Bulgarie

Mme Irina Bokova [Bulgarie]   

Si j'étais élue, je ferais tout ce que je peux pour travailler avec les représentants des parlements nationaux et de l'UIP sur des sujets qui requièrent une synergie totale aux niveaux international, régional et national, et dans tous les cas où des mesures spéciales au niveau national doivent être négociées et appliquées. Il est essentiel que la relation et la coopération entre les Nations Unies, les parlements nationaux et l'UIP soient solides, car elles concernent des représentants élus localement impliqués dans des décisions au niveau international sur des questions de paix et de sécurité, de développement durable, de démocratie, d'égalité des genres et de droits de l'homme.

Mme Helen Clark, Nouvelle-Zelande

Mme Helen Clark [Nouvelle-Zelande]   

Les relations entre l'ONU et les parlements peuvent prendre de multiples formes positives. Le PNUD, par exemple, travaille étroitement avec l'UIP, l'Association parlementaire du Commonwealth et d'autres groupes de parlementaires. Au niveau national, nous travaillons avec des douzaines de parlements pour soutenir l'accroissement de leurs capacités et leur fournissons des informations sur des questions liées au développement telles que les ODD et le changement climatique.

Mme Natalia Gherman, Republique de Moldova

Mme Natalia Gherman [Republique de Moldova]   

Les parlements nationaux sont des partenaires importants des Nations Unies dans sa quête de paix et de sécurité, de développement économique et social durable, et en matière de droits de l'homme. Les parlementaires peuvent aider les gouvernements à traduire les ODD en politique nationale. Dans le même temps, les parlements peuvent servir de catalyseur afin de réunir les ressources nécessaires pour assurer une mise en œuvre appropriée des ODD. Les parlements nationaux demeurent les meilleures plates-formes, au niveau régional ou mondial, pour le suivi et l'examen de l'avancement de la mise en œuvre du Programme 2030. L'UIP est l'organisation la mieux adaptée pour faciliter l'interaction entre les efforts de mise en œuvre des parlements nationaux et les structures analogues à l'ONU.

M. António Guterres, Portugal

M. António Guterres [Portugal]   

Comme j'ai été parlementaire durant de nombreuses années au début de ma carrière politique, je ne peux pas surestimer la valeur indispensable du rôle des parlements. Si j'étais élu au poste de Secrétaire général de l'ONU, tout en étant conscient de la nature intergouvernementale de l'Organisation, je veillerais à ce que, dans tous les domaines qui seraient de ma compétence, toutes les mesures pertinentes des résolutions de l'Assemblée générale visant à renforcer les relations entre l'ONU et les parlements nationaux soient bien mises en œuvre, en m'appuyant sur l'important acquis de la relation ONU-UIP.

M. Vuk Jeremić, Serbie

M. Vuk Jeremić [Serbie]   

Lorsque j'étais au gouvernement, je me suis rendu en visite officielle dans plus de 100 pays. En tant que Secrétaire général de l'ONU, je mettrais autant d'énergie à travailler avec les Etats membres pour mieux comprendre comment l'ONU pourrait mieux répondre à leurs attentes. Les parlements nationaux devraient travailler étroitement avec les Coordonnateurs résidents de l'ONU pour légiférer dans le but de soutenir les efforts de l'ONU en matière de paix et de sécurité, de développement et de droits de l'homme. En outre, afin de faire les bons choix pour les postes de haut niveau à l'ONU, je demanderais les avis des parlements des pays sous-représentés.

M. Srgjan Kerim, Ex-République yougoslave de Macédoine

M. Srgjan Kerim [Ex-République yougoslave de Macédoine]   

Si j'étais élu au poste de Secrétaire général de l'ONU :

  1. Je m'exprimerais devant les parlements concernant des questions de fond cruciales liées au programme de l'ONU.
  2. Je mènerais de larges consultations avec les parlementaires aux niveaux national, régional, et international lors de la préparation d'importantes mesures politiques de l'ONU.
  3. Je coopérerais avec l'UIP et favoriserais l'échange de vues, comme partie intégrante du processus qui consiste à impliquer les acteurs dans la mise en œuvre de questions et politiques décisives.

M. Miroslav Lajčák, Slovaquie

M. Miroslav Lajčák   

Les Nations Unies et l’UIP pourraient collaborer plus étroitement et se soutenir activement dans de nombreux domaines. Les efforts continus en vue de l’élimination de la pauvreté, le développement durable et notamment les changements climatiques exigeront une mobilisation de toutes les parties prenantes, y compris des parlements nationaux. Je citerai également l’autonomisation des femmes, la question des jeunes, la prévention des conflits et la consolidation de la paix, qui sont des enjeux tout aussi importants. J’encouragerais une interaction soutenue entre les Nations Unies et les parlements nationaux.

M. Igor Lukšić, Monténégro

M. Igor Lukšić [Monténégro]   

J'encouragerais fortement et, au niveau des équipes de pays des Nations Unies, demanderais une participation améliorée des parlementaires dans les processus de programmation de l'ONU, en particulier ceux qui sont engagés activement dans le développement et la mise en œuvre de lois, politiques et pratiques visant à promouvoir la démocratie et la bonne gouvernance. De même, en ce qui concerne les processus de négociation des différents enjeux mondiaux, je préconiserais une meilleure représentation des parlements au sein des délégations de pays et renforcerais les consultations de manière régulière (en incluant l'Assemblée générale et l'ECOSOC) y compris au niveau régional (en incluant les commissions économiques régionales).

Mme Vesna Pusić, Croatie

Mme Vesna Pusic [Croatie]   

Je prendrais toutes les mesures nécessaires afin de développer encore plus les moyens de coopération et d'implication des parlements nationaux dans les processus de l'ONU. Ceci nécessiterait que les Nations Unies et l'Union interparlementaire travaillent encore plus étroitement ensemble en matière d'intégration des parlements dans l'élaboration et la mise en œuvre des objectifs et programmes de l'ONU. Je m'assurerais aussi que l'ONU s'implique davantage dans la promotion et le renforcement des parlements partout dans le monde comme la meilleure manière de défendre les valeurs de l'ONU.

M. Danilo Türk, Slovénie

M. Danilo Türk [Slovénie]   

Avec le temps, l'ONU et l'UIP ont développé une coopération profonde et productive. J'ai travaillé étroitement avec l'UIP en tant que Sous-Secrétaire général aux affaires politiques de l'ONU (2000-2005). Notre coopération doit être encore renforcée grâce à des consultations régulières jusqu'à atteindre la mise en place d'un organe parlementaire permanent basé sur le modèle de l'UIP et qui ferait partie du système des Nations Unies.

QUESTION 1 - QUESTION 2 - QUESTION 3