>>> ENGLISH VERSION

Seminar Logo
República del Ecuador
Asamblea Nacional

COMBATTRE LA VIOLENCE ENVERS LES FEMMES :
DE LA LEGISLATION A SON APPLICATION EFFECTIVE

 
Logo de l'UIP
Séminaire régional pour les pays d'Amérique latine organisé conjointement par l'Union interparlementaire et et l’Assemblée législative de l’Equateur

Cuenca (Equateur), 21-23 avril 2010


S'inscrivant dans une série de réunions que l'Union interparlementaire va tenir au titre de son programme sur la violence envers les femmes, cette conférence régionale pour l'Amérique latine entend donner aux parlementaires et au personnel parlementaire l'occasion de confronter les expériences respectives de leurs parlements face à des défis et problématiques similaires. On s'y penchera sur l'état de la législation relative à la violence envers les femmes et on y examinera les mécanismes qui permettent d'en assurer la bonne application. On accordera une attention particulière au coût de la violence envers les femmes, à la budgétisation sensible au genre et aux mécanismes de suivi, qui sont autant d'outils propres à assurer la bonne application de la législation relative à la violence envers les femmes.

Organisée par l'Union interparlementaire et l’Assemblée législative de l’Equateur, la réunion se tiendra à Cuenca les 21, 22 et 23 avril 2010. Elle donnera aux participants la possibilité :

  • De se familiariser avec les questions liées à la violence envers les femmes dans la région;
  • De débattre de l'état de la législation applicable à la violence envers les femmes;
  • De recenser carences et problèmes;
  • De débattre de l'utilisation de la budgétisation sensible au genre en tant que mécanisme efficace qui concourt à l'application de la législation sur la violence envers les femmes;
  • De prendre conscience des coûts de la violence envers les femmes et des implications de genre de la budgétisation, tant en théorie qu'en pratique;
  • D'examiner différents mécanismes nationaux de suivi propres à garantir l'application effective de la législation sur la violence envers les femmes;
  • D'élaborer des stratégies communes et de développer la coopération parlementaire dans la lutte contre la violence.
 

La plupart des documents relatifs au Séminaire sont disponibles exclusivement en espagnol,
seule langue de travail de la réunion.

DOCUMENTS DU SEMINAIRE

Conclusions [English] [French] [Spanish]
Liste des participants [PDF]
Lettre d'invitation [PDF]
Programme - mis à jour le 23 avril 2010 [PDF]
Formulaire d'inscription [PDF]
Note d'information [PDF]
Formulaire de réservation de chambres d'hôtel [PDF]
Manual de legislación sobre la violencia contra la mujer [PDF]
La Violencia contra la Mujer: Recomendación General N° 19 de la CEDAW [PDF]
Resolución de la 114ª Asamblea de la UIP sobre la violencia contra las mujeres [PDF]
Resolución 1325 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas [PDF]
Resolución 1820 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas [PDF]
Resolución 1888 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas [PDF]
Resolución 1889 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas [PDF]
 
TEXTES DES PRESENTATIONS
Alocución del Secretario General de la UIP [PDF]
Presentación de la Sra. Blacio [PDF]
Presentación de la Sra. de la Fuente (Ley Orgánica) [PDF]
Presentación de la Sra. de la Fuente (Manual) [PDF]
Presentación de la Sra. Esparza [PDF]
Presentación de la Sra. Gasman (Campaña del Secretario General) [PDF]
Presentación de la Sra. Gasman (Estrategias) [PDF]
Presentación de la Sra. Gherardi [PDF]
Presentación de la Sra. Pigem [PDF]
Presentación de la Sra. Regueiferos [PDF]
Presentación de la Sra. Tagle [PDF]
Presentación de la Sra. Utreras [PDF]
Presentación de la Sra. Valdéz [PDF]
Presentación del Sr. Árbito [PDF]
Presentación del Sr. Ramos [PDF]
 
SITES WEB ET DOCUMENTS PERTINENTS
Site web du parlement hôte
Campagne de l'UIP pour mettre fin à la violence envers les femmes


Page d'accueil Principaux domaines d'activités Fonctionnement et documents Réunions spécialiséesRecherche rapide