IPU
>>> ENGLISH VERSION  
Union interparlementaire  
Chemin du Pommier 5, C.P. 330, CH-1218 Le Grand-Saconnex/Geneva, Switzerland  
137ème ASSEMBLEE DE L'UIP ET REUNIONS CONNEXES
Saint-Pétersbourg (Fédération de Russie), 14-18 octobre 2017

Contenu

Pour plus ample information : HTMLSite web du parlement hôte YouTubeYouTube TwitterTwitter Flickr Flickr

Essayez la nouvelle App de l'Assemblée !
AppStore Google Play WebApp

L'ORDRE DU JOUR DE L'ASSEMBLEE
Logo de l'Assemblée
Point 1 Election du Président et des Vice-Présidents de la 137ème Assemblée
Point 2 Examen de demandes d'inscription d'un point d'urgence à l'ordre du jour de l'Assemblée
Point 3 Débat général sur le thème Promouvoir le pluralisme culturel et la paix à travers le dialogue interreligieux et interethnique
Point 4

Partager notre diversité : le 20ème anniversaire de la Déclaration universelle sur la démocratie
(Commission permanente de la démocratie et des droits de l'homme)

Point 5

Rapports des Commissions permanentes de la paix et de la sécurité internationale ; du développement, du financement et du commerce ; et des Affaires des Nations Unies

Point 6 Approbation du thème d'étude pour la Commission permanente de la démocratie et des droits de l'homme à la 139ème Assemblée de l'UIP et désignation des rapporteurs
Mis à jour le 16 octobre 2017  
DEMANDES D'INSCRIPTION D'UN POINT D'URGENCE
Points proposésAuteurDate de réceptionDocuments d'accompagnement
L'implication et l'engagement actif des parlements dans le maintien de la sécurité et de la paix internationales par l'appui d'une solution politique Djibouti 26 juillet 2017 PDF [anglais] [français]
Le rôle de l'Union interparlementaire face à la rupture de l'ordre constitutionnel et au non-respect de l'Assemblée nationale au Venezuela République bolivarienne du Venezuela 11 septembre 2017 PDF [anglais] [français]
Mettre un terme aux actes de persécution, de violence et de discrimination à l’égard de la minorité rohingya au Myanmar : le rôle de l’UIP Maroc 21 septembre 2017 PDF [anglais] [français]
Accentuer les efforts visant à faire cesser les attaques violentes contre les Rohingyas et mettre fin à la crise humanitaire au Myanmar Indonésie 29 septembre 2017 PDF [anglais] [français]
Menaces contre la paix et la sécurité internationale découlant des essais nucléaires de la République populaire démocratique de Corée Mexique 4 octobre 2017 PDF [anglais] [français]
Le rôle des parlementaires pour mettre fin à la persécution de la minorité rohingya au Myanmar : appel à une action internationale urgente pour protéger les droits de l’homme Emirats arabes unis​ 5 octobre 2017 PDF [anglais] [français]
Mettre fin aux atrocités commises à l’encontre des Rohingyas et à leur déplacement forcé, garantir leur retour immédiat et sans condition dans l’Etat Rakhine au Myanmar Bangladesh 5 octobre 2017 PDF [anglais] [français]
Promouvoir les espaces de dialogue pour l’élaboration du Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières Etat plurinational de Bolivie​ 7 octobre 2017 PDF [anglais] [français]
Mettre un terme aux violations flagrantes des droits de l’homme visant la minorité rohingya au Myanmar : la responsabilité de l’Union interparlementaire (UIP) Koweït 8 octobre 2017 PDF [anglais] [français]

Nécessité d'une action urgente de la communauté internationale pour mettre fin à toutes les mesures violentes à l'encontre des Rohingyas et protéger leurs droits fondamentaux et inaliénables

 Iran (République islamique d’) 12 octobre 2017 PDF [anglais] [français]

Contribution des parlements en vue du renoncement de la République populaire démocratique de Corée à ses programmes d’armement nucléaire et de missiles

 Japon 12 octobre 2017 PDF [anglais] [français]

Le rôle de l'Union interparlementaire dans la lutte contre les persécutions et la violence fondées sur la religion et la culture au Myanmar, actes qui constituent une menace pour la paix et la sécurité internationales

 Sudan 13 octobre 2017 PDF [anglais] [français]

Contrer la menace croissante du terrorisme : le rôle des parlements

 Inde 13 octobre 2017 PDF [anglais] [français]

Menaces contre la paix et la sécurité internationale découlant des essais nucléaires de la République populaire démocratique de Corée

 Mexique et Japon 14 octobre 2017 PDF [anglais] [français]

Mettre un terme aux actes de persécution, de violence et de discrimination à l’égard de la minorité rohingya au Myanmar qui représentent une menace pour la  paix et la sécurité internationales et garantir leur retour immédiat et sans condition au Myanmar

 Maroc, Indonésie, Emirats arabes unis, Bangladesh, Koweït, Iran (République islamique d’), Soudan et Turquie 14 octobre 2017 PDF [anglais] [français]

Soutien de l'Union interparlementaire au Parlement de la République bolivarienne du Venezuela, dont les fonctions, les attributions et l'existence même sont menacées

 Chili 14 octobre 2017 PDF [anglais] [français]

Situation humanitaire dans l’Etat Rakhine

 Myanmar 14 octobre 2017 PDF [anglais] [français]

La situation de la minorité rohingya au Myanmar

 Turquie 15 octobre 2017 PDF [anglais] [français]
Procédure à suivre :

Aux termes de l'Article 11.1 du Règlement de l'Assemblée, "tout Membre de l'Union peut demander l'inscription d'un point d'urgence à l'ordre du jour de l'Assemblée. Pareille demande doit être accompagnée d'un bref mémoire explicatif et d'un projet de résolution qui définissent clairement la portée du sujet visé par la demande. Le Secrétariat communique d'urgence à tous les Membres la demande et les documents qui l'accompagnent".

De plus, l'Article 11.2 du Règlement de l'Assemblée dispose que :

a) une demande d'inscription d'un point d'urgence doit porter sur un événement majeur de portée internationale sur lequel il paraît nécessaire que l'UIP prenne position. Pour être acceptée, pareille demande doit obtenir en sa faveur les deux tiers des suffrages exprimés;

b) l'Assemblée ne peut inscrire à son ordre du jour qu'un seul point d'urgence. Si plusieurs demandes obtiennent la majorité requise, celle ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages positifs est acceptée;

c) les auteurs d'au moins deux demandes d'inscription d'un point d'urgence peuvent regrouper leurs propositions de manière à n'en présenter qu'une, pour autant que les propositions initiales portent sur le même sujet;

d) le sujet d'une proposition retirée par ses auteurs ou rejetée par l'Assemblée ne peut figurer dans le projet de résolution concernant le point d'urgence, à moins d'être précisément mentionné dans la demande et dans le titre du sujet adopté par l'Assemblée.

Mis à jour le 20 novembre 2019  
DOCUMENTS
Titre et codeVersions disponibles
Journal quotidien
14 octobre 2017 PDF [anglais] [français]
15 octobre 2017 PDF [anglais] [français]
16 octobre 2017 PDF [anglais] [français]
17 octobre 2017 PDF [anglais] [français]
18 octobre 2017 PDF [anglais] [français]
Assemblée
Comptes rendus analytiques des débats de la 137ème Assemblée de l'UIP PDF [anglais] [français]
Version électronique intégrale de la brochure "Résultats de la 137ème Assemblée et réunions connexes" PDF [anglais] [français]
Liste des orateurs pour le débat général (no.4) PDF [blilingue]
Textes des discours prononcés lors du débat général PDF [bilingue]
Texte intégral de la Convocation de la 137ème Assemblée de l'UIP et de ses annexes
A/137/C.1 (14 juin 2017)		 PDF [anglais] [français]
Note d’orientation pour le débat général intitulé "Promouvoir le pluralisme culturel et la paix à travers le dialogue interreligieux et interethnique"
A/137/3-Inf.1 (30 juin 2017)		 PDF [anglais] [français]
Inscription en ligne pour la 137ème Assemblée de l'UIP Explorer [anglais] [français]
Formulaire de pré-inscription des orateurs MS Word [anglais] [français]
PDF [anglais] [français]
Discours d'ouverture de S.E. Vladimir Poutine, Président de la Fédération de Russie PDF [anglais]
Discours d'ouverture de Mme Valentina Matvienko, Présidente du Conseil de la Fédération de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie PDF [anglais] [français]
Discours d'ouverture de M. Saber Chowdhury, Président de l'UIP PDF [anglais] [français]

Résolution sur Partager notre diversité : le 20ème anniversaire de la Déclaration universelle sur la démocratie

 PDF [anglais] [français]
Point d'urgence sur le thème Mettre un terme à la grave crise humaine, aux actes de persécution et aux attaques violentes contre les Rohingyas, qui constituent une menace pour la paix et la sécurité internationales, et garantir le retour sûr et sans condition des Rohingyas sur leurs terres d’origine au Myanmar PDF [anglais] [français]

Déclaration de Saint-Pétersbourg : Promouvoir le pluralisme culturel et la paix à travers le dialogue interreligieux et interethnique

 PDF [anglais] [français]
Liste finale des participants PDF [bilingue]
Conseil directeur
Déclaration du Président sur l'état de la démocratie dans le monde PDF [anglais] [français]
Décisions du Conseil relatives aux droits de l'homme des parlementaires HTML [anglais] [français]
Convocation de la 201ème session du Conseil directeur
CL/201/C.1 (14 juin 2017)		 PDF [anglais] [français]
Election de la Présidente / du Président de l'Union interparlementaire PDF [anglais] [français]
Election de la Présidente / du Président de l'Union interparlementaire : Candidature de Mme Gabriela Cuevas Barron (Mexique) PDF [anglais] [français]
Election de la Présidente / du Président de l'Union interparlementaire : Candidature de Mme Ivonne Passada (Uruguay) PDF [anglais] [français]
Compte rendu statutaire 2017 MS Word [anglais] [français]
PDF [anglais] [français]
Budget consolidé 2018 PDF [anglais] [français]
Rapport intérimaire du Secrétaire général de l’UIP depuis la 200ème session du Conseil directeur – Rapports annuels des Membres
CL/201/5(b)-R.1 (10 septembre 2017)		 PDF [anglais] [français]
Rapport du Président sur ses activités depuis la 200ème session du Conseil directeur
CL/201/4(a)-R.1.rev (11 octobre 2017)		 PDF [anglais] [français]
Rapports sur de récentes réunions spécialisées de l'UIP : Séminaire régional pour les jeunes parlementaires de la région Asie-Pacifique sur le rôle des jeunes parlementaires dans la promotion de sociétés inclusives et pacifiques et la prévention de l’extrémisme violent - Colombo (Sri Lanka), 25 – 26 April 2017
CL/201/10(a)-R.1 (27 juillet 2017)		 PDF [anglais] [français]
Rapports sur de récentes réunions spécialisées de l'UIP : Séminaire régional sur la mise en œuvre des Objectifs de développement durable pour la région Asie-Pacifique sur le thème Lutter contre les changements climatiques : initiatives parlementaires visant à mettre en œuvre les ODD - Ho Chi Minh-Ville (Viet Nam), 11-13 mai 2017
CL/201/10(b)-R.1 (12 juillet 2017)		 PDF [anglais] [français]
Rapports sur de récentes réunions spécialisées de l'UIP : SRéunion parlementaire dans le cadre de la 70ème Assemblée mondiale de la santé - Genève (Suisse), 29 mai 2017
CL/201/10(c)-R.1 (19 juillet 2017)		 PDF [anglais] [français]
Conférence régionale sur la violence faite aux femmes et aux filles pour les régions d’Europe centrale et de l’Est sur le thème Mettre fin à la violence à l’égard des femmes et des filles grâce à l’application de la loi - Bucarest (Roumanie), 12-14 juin 2017
CL/201/10(d)-R.1 (10 août 2017)		 PDF [anglais] [français]
Séminaire régional sur la promotion de la nutrition infantile en Afrique de l’Ouest et du Centre - Ouagadougou (Burkina Faso), 27-29 juin 2017
CL/201/10(e)-R.1 (11 août 2017)		 PDF [anglais] [français]
Rapports sur de récentes réunions spécialisées de l'UIP : Deuxième Table ronde sur l’eau : des paroles aux actes - Siège de l’UIP (Genève), 6 – 7 juillet 2017
CL/201/10(f)-R.1 (13 septembre 2017)		 PDF [anglais] [français]
Rapports sur de récentes réunions spécialisées de l'UIP : Réunion parlementaire à l’occasion du Forum politique de haut niveau de l’ONU sur le développement durable - New York, 17 juillet 2017
CL/201/10(g)-R.1 (27 juillet 2017)		 PDF [anglais] [français]
Rapports sur de récentes réunions spécialisées de l'UIP : Deuxième séminaire interrégional sur le renforcement des capacités parlementaires et la poursuite de la mise en œuvre des Objectifs de développement durable - Beijing (Chine), 5 – 7 septembre 2017
CL/201/10(h)-R.1 (21 septembre 2017)		 PDF [anglais] [français]

Rapports sur de récentes réunions spécialisées de l'UIP : Conférence régionale à l’intention des jeunes parlementaires d’Afrique sur le thème Autonomisation des jeunes : renforcer leur participation politique pour bâtir des sociétés plus inclusives et plus pacifiques - Abuja (Nigéria), 27-28 septembre 2017
CL/201/(10i)-R.1 (12 octobre 2017)

 PDF [anglais] [français]
Commission permanente de la paix et de la sécurité internationale
Projet d'ordre du jour révisé
C-I/137/A.1.rev (19 septembre 2017)		 PDF [anglais] [français]
Note d’orientation: Séance interactive sur le thème Le processus de l'ONU sur l'interdiction des armes nucléaires : Quel espoir pour le désarmement nucléaire? PDF [anglais] [français]
Note d’orientation: Réunion-débat sur La mise en œuvre de la résolution précédente sur la cyber-guerre (Hanoï, 2015) PDF [anglais] [français]
Note d’orientation: Réunion-débat sur Le rôle du parlement dans le suivi de l'action des forces armées nationales participant aux opérations de maintien de la paix de l'ONU PDF [anglais] [français]
Note d’orientation: Audition d'experts sur le thème La pérennisation de la paix pour parvenir au développement durable PDF [anglais] [français]
Commission permanente du développement durable, du financement et du commerce
Projet d'ordre du jour
C-II/137/A.1 (14 juin 2017)		 PDF [anglais] [français]
Débat sur le thème Associer le secteur privé à la mise en œuvre des ODD, notamment dans le domaine des énergies renouvelables PDF [anglais] [français]
Réunion-débat : Atteindre les plus hautes normes réalisables en matière de santé pour tous au moyen de la science et de la recherche PDF [anglais] [français]
Avant-projet de document final de la Réunion parlementaire durant la COP23 à Bonn MS Word [anglais] [français]
Séance d'information : Contribution parlementaire à la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques 2017 MS Word [anglais] [français]
Commission permanente de la démocratie et des droits de l'homme
Projet d'ordre du jour
C-III/137/A.1 (14 juin 2017)		 PDF [anglais] [français]
Mémoire explicatif présenté par les co-rapporteurs PDF [anglais] [français]
Projet de résolution présenté par les co-rapporteurs PDF [anglais] [français]
Word [anglais] [français]

Amendements au projet de résolution
C-III/137/DR (6 octobre 2017)

 PDF [anglais] [français]

Projet de résolution présenté par la Commission permanente de la démocratie et des droits de l’homme
(C-III/137/DR-cr – 16 October 2017)

 PDF [anglais] [français]

Addendum à la résolution préparé par le Groupe consultatif de l’UIP sur le VIH/sida et la santé de la mère, du nouveau-né et de l’enfantNouveau!

 PDF [anglais] [français]
Commission permanente des Affaires des Nations Unies
Projet d'ordre du jour
C-IV/137/A.1.rev (13 septembre 2017)		 PDF [anglais] [français]
Note d’orientation: Séance interactive sur le thème Le processus de l'ONU sur l'interdiction des armes nucléaires : Quel espoir pour le désarmement nucléaire? PDF [anglais] [français]
Forum des Femmes parlementaires
Convocation de la 26ème Forum des Femmes parlementaires
FEM/26/C.1 (14 juin 2017)		 PDF [anglais] [français]
Documents de la 26ème session du Forum des femmes parlementaires PDF [anglais] [français]
Ordre du jour provisoire de la 26ème session du Forum des Femmes parlementaires
FEM/26/A.1 (14 juin 2017) 		PDF [anglais] [français]
Forum des jeunes parlementaires de l'UIP
Ordre du jour
FYP/137/A.1 (14 janvier 2017)		 PDF [anglais] [français]
Autres réunions

Séance publique du Comité chargé de promouvoir le respect du droit international humanitaire sur le thème Quarante ans après l’adoption du Protocole additionnel aux Conventions de Genève : dans quelle mesure le droit protège-t-il encore dans un contexte de conflit armé contemporain ?

 PDF [anglais] [français]
Débat paritaire : Tenir les cordons de la bourse : exercer un contrôle dans l'intérêt général PDF [anglais] [français]
En finir avec le sida en améliorant la santé sexuelle et reproductive : le besoin d'une action parlementaire urgente PDF [anglais] [français]
Séance interactive sur l’e-Parlement sur "Les outils numériques des parlementaires" PDF [anglais] [français]
Séance interactive - Conclusions principales du Rapport parlementaire mondial 2017" PDF [anglais] [français]
Divers documents
App de l’Assemblée – Guide d’utilisation PDF [anglais] [français]
Guide de l’Assemblée PDF [anglais] [français]
Liste finale des participants PDF [français/anglais]
Postes à pourvoir pendant la 137ème Assemblée
A/137/Inf.1.rev.1 (4 octobre 2017)		 PDF [anglais] [français]
Note : Fichiers au format PDF nécessitent Adobe Acrobat ReaderGet Acrobat Reader

DOCUMENTOS EN ESPAÑOLGo!
(La traducción es responsabilidad de la Secretaría del GRULAC / Traduction sous la reponsabilité du Secretariat du GRULAC)

DATES LIMITES
 
La Commission permanente de la démocratie et des droits de l'homme élaborera sa résolution selon le calendrier suivant :

Date Action
1er - 2 juin 2017 Réunion de travail des rapporteurs à Genève.
1er juillet 2017 Date limite de dépôt du projet de résolution et du mémoire explicatif au Secrétariat de l'UIP par les rapporteurs.
30 septembre 2017 Date limite de dépôt des amendements au projet de résolution par les Parlements membres.
14 - 17 octobre 2017 La Commission examine le projet de résolution, l'amende et l'adopte. Les corapporteurs présentent le projet de résolution et dispensent des conseils durant le processus de rédaction.
18 octobre 2017 La 137ème Assemblée de l'UIP adopte formellement la résolution.

Tous les Membres peuvent contribuer à la rédaction des résolutions en soumettant une brève contribution écrite (article 13.1 du Règlement des Commissions permanentes). La date limite pour les contributions écrites à la troisième Commission permanente est déjà passée (30 avril 2017). Les Membres sont encouragés à présenter leurs contributions aux projets de résolution qui seront adoptés à la 138ème Assemblée de l'UIP (mars 2018) par la Commission permanente de la paix et de la sécurité internationale sur le thème La pérennisation de la paix pour parvenir au développement durable,et par la Commission permanente du développement durable, du financement et du commerce sur le thème Associer le secteur privé à la mise en œuvre des ODD, notamment dans le domaine des énergies renouvelables. Les contributions écrites à ces projets de résolution seront acceptées jusqu’au 29 septembre 2017 dernier délai.

Conformément au Règlement des Commissions permanentes, les propositions de thèmes d’étude à traiter par les Commissions permanentes doivent être présentées au plus tard un jour avant la réunion du Bureau de la Commission permanente concernée. Les Membres qui le souhaitent doivent soumettre au Secrétariat de l'UIP, au plus tard le 15 octobre 2017, leurs propositions de thème d’étude à traiter par la Commission permanente de la démocratie et des droits de l'homme.

Ces propositions serviront de base aux consultations menées par le Bureau de Commissions permanentes respectives avant qu'une décision finale ne soit prise par la Commission permanente. Lors de l'examen des propositions de thèmes d'étude pour les futures Assemblées, le Bureau peut recommander l'une des propositions reçues, en combiner deux ou plus portant sur un même sujet ou regrouper des sujets proches en un seul thème, proposer un autre thème ou décider de présenter plus d'un thème à la Commission permanente

.

Imprimer le programmeImprimer le programme   
Mis à jour le 4 octobre 2017   
PROGRAMME GENERAL DE TRAVAIL DE L'ASSEMBLEE ET REUNIONS CONNEXES

Légende :    Assemblée ou
Conseil directeur		    Commissions permanentes ou
Réunions-débat		   Autres réunions de l'Assemblée,
y compris réunions à huis clos
      Assemblée/Conseil directeur   Commissions/Réunions-débat   Autres réunions

Mercredi 11 octobre 2017
  09:00 - 18:00 Ouverture de l'inscription
Bâtiment annexe, à côté de l'entrée du Palais de Tauride
Other events 11:00 – 13:00
15:00 – 18:00		 Sous-Comité des finances*
Reading Room (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Jeudi 12 octobre 2017
Other events 10:00 - 13:00 et
15:00 - 18:00 		Comité exécutif*
Reading Room (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Vendredi 13 octobre 2017
Other events09:00 - 10:00Groupe du partenariat entre hommes et femmes*
Reading Room (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Other events 09:30 - 13:00Comité des droits de l'homme des parlementaires*
Salle n° 16 (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Other events 10:00 - 13:00 Comité exécutif*
Reading Room (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Other events 14:30 - 18:00 Comité des droits de l'homme des parlementaires*
Salle n° 16 (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Other events 15:00 - 18:00 Comité exécutif*
Reading Room (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Samedi 14 octobre 2017
Other events 09:00 – 10:00 Bureau des femmes parlementaires*
Reading Room (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Other events 10:00 - 11:00 Réunion des conseillers et secrétaires de délégations
Salle n° 1 (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Other events 10:00 - 11:30 Groupe de facilitateurs concernant Chypre*
Salle n° 115 (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Committee/Panel 10:30 – 13:00 Forum des femmes parlementaires
Dumsky Hall (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Other events 11:30 – 13:00 Réunion avec les Présidents des groupes géopolitiques et les Présidents des Commissions permanentes*
Salle n° 16 (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Committee/Panel 14:00 – 17:30 Forum des femmes parlementaires
Dumsky Hall (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Other events 14:30 - 18:00 Comité des droits de l'homme des parlementaires*
Salle n° 16 (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Other events 15:00 - 18:00 Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient*
Reading Room (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Assembly/Council 19:30 – 20:30

Cérémonie inaugurale
ExpoForum, Saint Pétersbourg

Dimanche 15 octobre 2017
Other events 08:00 – 09:00 Bureau restreint de l'Assemblée*
Salle n° 6 (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Other events 08:30 - 09:30 Conseil du Forum des jeunes parlementaires*
Reading Room (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Other events 09:00 - 10:30 Bureau de la Commission permanente des Affaires des Nations Unies*
Salle n° 16 (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Assembly/Council 09:00 – 11:00Conseil directeur
Dumsky Hall (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Committee/Panel 09:30 - 13:00 Commission permanente de la démocratie et des droits de l’homme
Présentation et débat sur le projet de résolution intitulé Partager notre diversité : le 20ème anniversaire de la Déclaration universelle sur la démocratie
Salle n° 1 (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Committee/Panel 10:00 – 13:00 Forum des jeunes parlementaires de l'UIP
Multi-functional Hall (2ème étage), Centre parlementaire
Other events 11:00 - 12:30 Bureau de la Commission permanente du développement durable, du financement et du commerce*
Salle n° 16 (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Assembly/Council 11:00 – 13:00 Assemblée: début du débat général intitulé Promouvoir le pluralisme culturel et la paix à travers le dialogue interreligieux et interethnique
Dumsky Hall (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Committee/Panel 13:00 – 14:30 Séance interactive sur le thème Eliminer le VIH/sida grâce à la santé sexuelle et génésique : il est urgent que les parlements agissent
Reading Room (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Assembly/Council 14:30 – 17:00 Assemblée: débat général
Dumsky Hall (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Committee/Panel 14:30 - 18:30

Commission permanente des Affaires des Nations Unies
Réunions-débat sur :
- La dimension parlementaire des Nations Unies : en cours de réalisation depuis 20 ans, et
- Le rôle de l'Assemblée générale des Nations Unies dans la gouvernance internationale : la voie à suivre
Multi-functional Hall (2ème étage), Centre parlementaire

Other events 14:30 - 18:00 Comité des droits de l'homme des parlementaires*
Salle n° 16 (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Committee/Panel 14:30 - 18:30 Commission permanente de la démocratie et des droits de l’homme
Rédaction du projet de résolution en plénière
Salle n° 1 (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Committee/Panel 15:00 – 18:00 Séance interactive sur Les résultats clés du Rapport parlementaire mondial 2017
Anglais et français uniquement
Reading Room (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Assembly/Council 17:00 – 18:30 Assemblée: décision sur le point d'urgence
Dumsky Hall (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Lundi 16 octobre 2017
Other events 09:00 - 10:30 Comité chargé de promouvoir le respect du droit international humanitaire*
Reading Room (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Assembly/Council 09:00 – 13:00 Assemblée
- débat sur le point d’urgence et
- poursuite du débat général
Dumsky Hall (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Committee/Panel 09:30 - 13:00 Commission permanente de la démocratie et des droits de l’homme
Finalisation en plénière de la rédaction du projet de résolution
Salle n° 1 (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Other events 09:30 - 13:00 Comité des droits de l'homme des parlementaires*
Salle n° 16 (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
ASGP 11:00 - 12:30 Réunion de l'ASGP
Event Hall (2ème étage), Centre parlementaire
Other events 11:00 - 13:00 Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient*
Reading Room (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
ASGP14:30 - 17:30Réunion de l'ASGP
Event Hall (2ème étage), Centre parlementaire
Committee/Panel 14:30 - 18:30 Commission permanente du développement durable, du financement et du commerce
- Séance d'information sur La contribution parlementaire à la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques 2017
- Débat sur le thème Associer le secteur privé à la mise en œuvre des ODD, notamment dans le domaine des énergies renouvelables
Multi-functional Hall (2ème étage), Centre parlementaire
Assembly/Council 14:30 – 18:30 Assemblée: poursuite du débat général
Dumsky Hall (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Other events 14:30 - 18:30 Eventuel comité de rédaction pour le point d’urgence*
Reading Room (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Other events 14:30 - 16:30 Bureau de la Commission permanente de la démocratie et des droits de l’homme*
Salle n° 16 (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Committee/Panel 15:30 - 17:30 Séance interactive sur le thème Le processus de l'ONU sur l'interdiction des armes nucléaires : Quel espoir pour le désarmement nucléaire?
Salle n° 1 (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Mardi 17 octobre 2017
Committee/Panel 09:00 - 10:30 Séance interactive sur l'e-Parlement
Les outils numériques des parlementaires
Salle n° 1 (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Other events 09:00 - 12:00 Groupe consultatif sur la santé (ANGLAIS UNIQUEMENT)*
Salle n° 115 (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Committee/Panel 09:00 - 13:00

Commission permanente de la paix et de la sécurité internationale
- Réunion-débat sur Le rôle du parlement dans le suivi de l'action des forces armées nationales participant aux opérations de maintien de la paix de l'ONU
- Réunion-débat sur La mise en œuvre de la résolution précédente sur la cyber-guerre
Multi-functional Hall (2ème étage), Centre parlementaire

ASGP 10:00 – 12:30 Réunion de l'ASGP
Event Hall (2ème étage), Centre parlementaire
Other events 10:30 - 13:00 Comité exécutif*
Reading Room (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Committee/Panel 11:00 - 13:00 Séance publique du Comité chargé de promouvoir le respect du droit international humanitaire sur le thème Quarante ans après l’adoption du Protocole additionnel aux Conventions de Genève : dans quelle mesure le droit protège-t-il encore dans un contexte de conflit armé contemporain ?
Salle n° 1 (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Committee/Panel 11:00 – 13:00 Débat paritaire intitulé Tenir les cordons de la bourse : exercer un contrôle dans l'intérêt général
Dumsky Hall (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Committee/Panel 14:30 - 16:00 Commission permanente de la démocratie et des droits de l’homme
Adoption du projet de résolution
Salle n° 1 (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Other events 14:30 - 16:00 Bureau de la Commission permanente de la paix et de la sécurité internationale*
Reading Room (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
ASGP 14:30 – 17:30 Réunion de l'ASGP
Event Hall (2ème étage), Centre parlementaire
Other events 14:30 - 18:00 Comité des droits de l'homme des parlementaires*
Salle n° 16 (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Assembly/Council 14:30 – 18:30 Assemblée
- adoption de la résolution sur le point d'urgence et
- clôture du débat général
Dumsky Hall (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Committee/Panel 16:30 - 18:30

Commission permanente du développement durable, du financement et du commerce
Réunion-débat sur le thème Atteindre les plus hautes normes réalisables en matière de santé pour tous au moyen de la science et de la recherche
Salle n° 1 (rez-de-chaussée), Palais de Tauride

Committee/Panel 16:30 - 18:30 Audition des candidats à la présidence de l'UIP
Multi-functional Hall (2ème étage), Centre parlementaire
Mercredi 18 octobre 2017
Other events 08:00 – 10:00 Bureau des femmes parlementaires*
Reading Room (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Assembly/Council 09:00 – 13:00 Conseil directeur
Dumsky Hall (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
ASGP 10:00 – 12:30 Réunion de l'ASGP
Event Hall (2ème étage), Centre parlementaire
Committee/Panel 10:30 - 12:30

Commission permanente de la paix et de la sécurité internationale
Audition d'experts sur le thème La pérennisation de la paix pour parvenir au développement durable
Salle n° 1 (rez-de-chaussée), Palais de Tauride

Assembly/Council 14:30 Conseil directeur
Dumsky Hall (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
Assembly/Council A la fin du Conseil directeur Assemblée
- adoption des résolutions
- rapports des Commissions permanentes
- document final du débat général et
- séance de clôture
Dumsky Hall (rez-de-chaussée), Palais de Tauride
ASGP 14:30 – 17:30 Réunion de l'ASGP
Event Hall (2ème étage), Centre parlementaire
PAGE D'ACCUEILred cubeASSEMBLEEred cubeDOMAINES D'ACTIVITESred cubeSTRUCTURE ET DOCUMENTS
*Réunion à huis clos