PHOTOS ET VIDEOS
Photo de groupe à l'Assemblée nationale Cliquer pour élargir	Photo de groupe au Sénat Cliquer pour élargir
Photos officielles de l'Assemblée nationale Vidéos de l'Assemblée nationale Portail vidéo du Sénat Blog du Sénat Photos de groupe en haute résolution [l'Assemblée nationale, 4.3 Mo] [Sénat, 5.6 Mo]
Mis à jour le 27 janvier 2016
DOCUMENTS DE LA SESSION

	Document final		[anglais] [français]
	Allocution de M. Saber Chowdhury, Président de l'UIP, lors de la séance d'ouverture		[anglais] [français]
	Allocution de M. Claude Bartolone, Président de l'Assemblée nationale, lors de la séance d'ouverture		[en français uniquement]
	Allocution de M. Gérard Larcher, Président du Sénat, lors de la séance d'ouverture		[en français uniquement]
	Allocution de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l'ONU, lors de la séance d'ouverture		[en anglais uniquement]
	Allocution de M. Angel Gurría, Secrétaire général de l'Organisation de Coopération et de Développement Economiques		[en anglais uniquement]
	Allocution de M. Hoesung Lee, Président du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat		[en anglais uniquement]
	Liste des participants		[bilingue]
	Note sur les dispositions en matière de sécurité et sur l'accès aux deux sites sur lesquels se déroulera la Réunion parlementaire		[anglais] [français]
	Programme (version 03/12/15)		[anglais] [français]
	Invitation		[anglais] [français]
	Informations pratiques		[anglais] [français]
	Projet de Plan d’action parlementaire sur les changements climatiques		[anglais] [français]
	Accord sur l'action commune signé par l'UIP et R20 - Regions of Climate Action		[en anglais uniquement]
	Note d'information préliminaire		[anglais] [français]
	Formulaire d'inscription		[bilingue] [bilingue]
	Réservation de chambres d'hôtel en ligne à Paris		[multilingue]
	Notice d'information sur la réunion-débat qui se tiendra le 8 décembre dans les locaux de la COP21/CMP11		[anglais] [français]
LIENS UTILES
	Assemblée nationale française		[anglais] [français]
	Sénat français		[anglais] [français]
	Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC)		[anglais] [français]
	COP21/CMP11 (site web établi par le pays hôte)		[anglais] [français]
	Analyse mondiale 2015 de la législation sur le climat (fournie par l’Institut de recherche Grantham sur les changements climatiques et l’environnement)		[multilingue]
	Earth Statement (fournie par Earth League)		[uniquement en anglais]
	R20 – Regions of Climate Action		[uniquement en anglais]
	Réunion parlementaire à l'occasion de la COP20/CMP10 (Lima, 8 décembre 2014)		[anglais] [français]
	Réunion parlementaire à l'occasion de la COP17/CMP7 (Durban, 5 décembre 2011)		[anglais] [français]
	Réunion parlementaire à l'occasion de la COP16/CMP6 (Cancún, 6 décembre 2010)		[anglais] [français]
	Réunion parlementaire à l'occasion de la COP15/CMP5 (Copenhague, 16 décembre 2009)		[anglais] [français]
Note : Les fichiers au format PDF nécessitent Adobe Acrobat Reader

DOCUMENTOS EN ESPAÑOL (La traducción es responsabilidad de la Secretaría del GRULAC / Traduction sous la reponsabilité du Secretariat du GRULAC)

Mis à jour le 3 décembre 2015
PROGRAMME
SAMEDI 5 DECEMBRE - LOCAUX DE L'ASSEMBLEE NATIONALE
13:30 - 18:30	Inscription des participants
15:00 - 16:00	Séance d'ouverture
	M. Claude Bartolone, Président de l'Assemblée nationale M. Gérard Larcher, Président du Sénat M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l'ONU M. Laurent Fabius, Ministre français des Affaires étrangères et du développement international et Président de la COP21 et de la CMP11 M. Saber Chowdhury, Président, Union interparlementaire
16:00 - 16:15	Photo de groupe
16:15 - 16:45	Invité spécial
	Le pouvoir de l'action infranationale
	M. Arnold Schwarzenegger, 38ème Gouverneur de Californie et Président fondateur du R20 – Regions of Climate Action
16:45 - 18:20	Séance de plaidoyer
	Appel à l'action parlementaire sur les changements climatiques
	M. Saber Chowdhury, Président de l'Union interparlementaire M. Cedric T. Frolick, Président de GLOBE International M. Aubin Minaku, President de l’Assemblée parlementaire de la Francophonie M. Ionaş-Florin Urcan, Assemblée parlementaire de la Méditerranée
18:20 - 18:30	Présentation du projet de document final
	Rapporteur
	M. Hervé Maurey, Sénateur (France)
18:30	Cocktail dînatoire offert par le Président de l'Assemblée nationale
DIMANCHE 6 DECEMBRE - LOCAUX DU SENAT
09:00 - 18:00	Inscription des participants
10:00 - 10:15	Allocution de bienvenue
	M. Gérard Larcher, Président du Sénat
10:15 - 11:00	Invités spéciaux
	Conduire le monde vers une économie verte
	Mme Ségolène Royal, Ministre française de l'Ecologie, du développement durable et de l'énergie M. Achim Steiner, Directeur général du Programme des Nations Unies pour l'environnement, Secrétaire général adjoint de l'ONU M. Angel Gurría, Secrétaire général de l'Organisation de Coopération et de Développement Economiques
11:00 - 12:15	Réunion-débat interactive
	De la climatologie à l'action parlementaire
	Modérateur
	M. Saber Chowdhury, Président de l'Union interparlementaire
	Intervenants
	M. Michel Jarraud, Secrétaire général de l'Organisation météorologique mondiale M. Hoesung Lee, Président du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat M. Nicholas Stern, Président du Grantham Research Institute on Climate Change and the Environment M. Ekwee Ethuro, Président du Sénat (Kenya) M. Luis Fernando Duque García, Sénateur (Colombie), Président du Parlement andin
12:15 - 13:00	Débat thématique
	Aspects des politiques climatiques liés au genre, à la jeunesse et aux comportements
	Intervenants
	Mme Rosaline J. Smith, Parlementaire (Sierra Leone), Forum des jeunes parlementaires de l'UIP M. Jérôme Bignon, Sénateur (France)
13:00 - 14:30	Cocktail déjeunatoire offert par le Sénat
14:30 - 15:30	Poursuite et fin du débat thématique
	Aspects des politiques climatiques liés au genre, à la jeunesse et aux comportements
15:30 - 17:00	Réunion-débat interactive
	Joutes oratoires sur l'énergie verte : à la recherche d'une planète plus saine et plus vivable
	Modérateur
	M. Mohamed El-Farnawany, Agence internationale pour les énergies renouvelables
	Intervenants
	M. Kennedy Graham, Parlementaire (Nouvelle-Zélande) M. Luc Rémont, Président de Schneider Electric France M. Jean-Louis Etienne, Explorateur M. Kevin De León, Président pro tempore, Sénat de l'Etat de Californie (Etats-Unis d'Amérique)
17:00 - 17:30	Avis d'expert
	Et après Paris ? Priorités pour l'action mondiale
	Mme Irina Bokova, Directrice générale de l'UNESCO Mme Mary Robinson, Présidente de la Fondation Mary Robinson et Envoyée spéciale du Secrétaire général des Nations Unies pour les changements climatiques
17:30 - 18:00	Séance de clôture
	Adoption du projet de document final
	Rapporteur
	M. Hervé Maurey, Sénateur (France)

COMMENT SE RENDRE A L'ASSEMBLEE NATIONALE ET AU SENAT

Les locaux de l'Assemblée nationale et du Sénat (deux Sièges différents), situés au centre-ville de Paris, sont accessibles en transports publics, en taxi ou en véhicule privé.
Assemblée nationale Palais Bourbon 126 rue de l'Université 75355 PARIS 07 SP Tél. : + 33 1 40 63 60 00 Fax : + 33 1 41 55 75 23 Site web : http://www.assemblee-nationale.fr	Sénat Palais du Luxembourg 15, rue de Vaugirard 75291 PARIS Cédex 06 Tél. : + 33 1 42 34 20 00 Fax : + 33 1 42 34 26 77 Site web : http://www.senat.fr

EVENEMENT PARALLELE LE 8 DECEMBRE DANS LES LOCAUX DE LA COP21/CMP11 Outre la réunion parlementaire qui se tiendra dans les locaux du Parlement français les 5 et 6 décembre, l'UIP et la London School of Economics and Political Science (Grantham Research Institute on Climate Change and the Environment) organisent conjointement une réunion-débat qui aura pour thème "Crédibilité des actions nationales et des INDC : évolution des législations et des politiques dans le monde". Cette rencontre se déroulera le 8 décembre, de 15 heures à 16 h.30, dans les locaux de la COP21/CMP11 (Observer room 3). Cette réunion-débat, qui fait partie des nombreux événements parallèles organisés en marge de la Conférence des Nations Unies, se déroulera uniquement en anglais. Elle sera accessibles aux délégués dûment inscrits à la COP21/CMP11 et en possession d'un badge valable. Une notice d'information sur la réunion-débat UIP-LSE est disponble ici .