Quatrième Conférence mondiale   des Présidents de Parlement   convoquée par l'Union interparlementaire en coopération avec les Nations Unies       Siège de l’ONU, New York, 31 août au 2 septembre 2015

	NOUVELLES INFORMATIONS IMPORTANTES Les documents suivants, ajoutés récemment, requièrent une attention toute particulière : Declaration (2 septembre) Liste des participants (8 septembre) Webdiffusion en direct La quatrième Conférence mondiale des Présidents de Parlement se tiendra au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York du lundi 31 août au mercredi 2 septembre 2015. Ce sommet des Présidents de Parlement venus des quatre coins du monde est une occasion unique de dialogue et de coopération qui s'offre aux parlements au plus haut niveau. Le thème général de la Conférence portera sur la paix, la démocratie et le développement vus sous l'angle parlementaire. La Conférence s'inscrit dans une série de réunions de haut niveau qui précéderont le Sommet de l'ONU, fin septembre 2015, où les nouveaux Objectifs de développement durable (ODD) seront rendus publics. La Conférence sera précédée par la Ddxième Réunion des Présidentes de Parlement qui aura lieu les 29 et 30 août. La Conférence est convoquée par l'Union interparlementaire (UIP). Toutes les dispositions relatives à la tenue de la réunion sont prises actuellement conformément aux instructions d'un Comité préparatoire composé d'une trentaine de Présidents de Parlement. Les modalités pratiques de la Conférence sont décrites dans la note d’information accompagnant la lettre d'invitation adressée à chaque Président de parlement au début mars. Deux notes d'information complémentaires ont été circulées le 21 août et le 20 juillet respéctivement. Des invitations ont été adressées aux Présidents des Parlements membres de l'UIP et des Parlements non membres (dans le cas des parlements bicaméraux, les Présidents des deux Chambres ont été invités). Les Observateurs comprennent les Présidents des organisations parlementaires officielles qui sont Membres associés de l'UIP ou qui jouissent du statut d'observateur aux réunions de l'UIP, les dirigeants des programmes et institutions du système des Nations Unies et de l'OMC. En principe, les délégations des Parlements et des Membres associés ne doivent pas dépasser six personnes (dix dans le cas de parlements bicaméraux). Les délégations des Observateurs ne doivent pas compter plus de deux personnes. Tous les participants invités sont encouragés à se servir du système d'inscription en ligne de l'UIP, qui est opérationnel du 1er mai au 21 août 2015. Les Présidents de Parlement, les Présidents des organisations parlementaires internationales qui sont Membres associés de l'UIP ou Observateurs permanents auprès d'elle, ainsi que les invités spéciaux, seront invités à prendre la parole devant les participants. Chaque Parlement est prié d'indiquer par écrit au Secrétariat de l'UIP avant le 15 juillet 2015 à quelle séance le Président aimerait prendre la parole. Le Secrétariat de l'UIP a établit l'ordre des orateurs dans le débat général en tenant compte, dans toute la mesure du possible et sur la base de l'ordre de réception des demandes, des préférences ainsi exprimées. La liste complète des orateurs dans le débat général est dorénavant disponible sur ce site. Les délégations sont priées de transmettre au Secrétariat de l'UIP le texte de leur déclaration officielle qui sera publié sur la page web de la Conférence (les textes en anglais, en français et en espagnol doivent être transmis par courriel en format PDF, à l'adresse speakers15@ipu.org). A la fin de la Conférence, les participants seront invités à adopter un document final qui aura été rédigé par un comité préparatoire et sera soumis à tous les Parlements à l'avance pour commentaires. Des amendements au projet de document final peuvent être soumis avant le 15 août 2015. Le document final sera présenté officiellement au Sommet de l'ONU en septembre. Textes des discours prononcés lors du débat général

Pour plus ample information : webdiffusion Twitter Flickr

PROJET D'ORDRE DU JOUR

Point 1		Adoption de l'ordre du jour et du Règlement de la Conférence	Cliquer pour agrandir
Point 2		Présentation des rapports de la Conférence :
	a)	Mise en œuvre des principales recommandations des précédentes Conférences des Présidents et amélioration de la dimension parlementaire de la coopération internationale Rapporteuse : Mme R. Kadaga, Présidente du Parlement de l'Ouganda
	b)	Implication des parlements dans la définition et la mise en œuvre des Objectifs de développement durable Rapporteur : M. S. Chowdhury, Président de l'UIP
	c)	Les défis pour les parlements aujourd'hui Rapporteur : M. D. Carter, Président du Parlement de la Nouvelle-Zélande
	d)	Intégration de l'égalité des sexes dans le travail des parlements Rapport sur les stratégies à mettre en œuvre par les parlements et les recommandations de la dixième Réunion des Présidentes de parlement Co-rapporteurs : - Mme S.-B. Hanoomanjee, Présidente de l'Assemblée nationale, Maurice - M. N. Lammert, Président du Bundestag, Allemagne
Point 3		Débat général : Mettre la démocratie au service de la paix et du développement durable : construire un monde tel que le veut le peuple
Point 4		Présentation des rapports des réunions-débat
	a)	Contrôle parlementaire : défis et opportunités (thème général de l'édition 2016 du Rapport parlementaire mondial)
	b)	Transformer les ODD en actes
Point 5		Présentation et adoption de la Déclaration finale

DOCUMENTS ET LIENS

Mis à jour le 23 décembre 2015
	Déclaration CONF-2015/5-R1 (2 septembre 2015)		[anglais] [arabe] [chinois] [espagnol] [français] [russe]
	Rapport résumant le débat général		[anglais] [français]
	Rapport de la réunion-débat sur le thème "Contrôle parlementaire : défis et opportunités" CONF-2015/4a)-R (2 septembre 2015)		[anglais] [français]
	Rapport de la réunion-débat sur le thème "Transformer les ODD en actes" CONF-2015/4b)-R (2 septembre 2015)		[anglais] [français]
	Programme provisoire revisé SP-CONF/2015/Prog.rev.1 (29 août 2015)		[anglais] [espagnol] [français]
	Projet d'ordre du jour CONF-2015/A.1 (16 juin 2015)		[anglais] [arabe] [chinois] [espagnol] [français] [russe]
	Rapport de la Conférence : "Mise en œuvre des principales recommandations des précédentes Conférences des Présidents et amélioration de la dimension parlementaire de la coopération internationale" CONF-2015/2a)-R.1 (16 juin 2015)		[anglais] [français]
	Rapport de la Conférence : "Implication des parlements dans la définition et la mise en œuvre des Objectifs de développement durable" CONF-2015/2b)-R.1 (16 juin 2015)		[anglais] [français]
	Rapport de la Conférence : "Les défis pour les parlements aujourd'hui" CONF-2015/2c)-R.1 (16 juin 2015)		[anglais] [français]
	Rapport de la Conférence : "Intégration de l'égalité des sexes dans le travail des parlements" CONF-2015/2d)-R.1 (16 juin 2015)		[anglais] [français]
	Note explicative : Réunion-débat sur le thème "Contrôle parlementaire : défis et opportunités" CONF-2015/4(a)-Inf.1-Prog.rev (29 août 2015)		[anglais] [français]
	Note explicative : Réunion-débat sur le thème "Transformer les ODD en actes" CONF-2015/4b)-Inf.1-Prog.rev (29 août 2015)		[anglais] [français]
	Projet de règlement de la Conférence		[anglais] [arabe] [chinois] [espagnol] [français] [russe]
	Liste provisoire revisé des orateurs dans le débat général (version 30 août 2015)		[bilingue]
	Liste des participants (version 8 septembre 2015)		[bilingue]
	Brochure illustrée		[anglais] [français]
DISCOURS ET PRESENTATIONS
	Allocution d'ouverture de M. Saber Chowdhury, Président de l'UIP		[anglais] [français]
	Discours du Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon		[anglais] [français]
	Discours du Président de l'Assemblée générale des Nations Unies, M. Sam K. Kutesa		[anglais] [français]
	Allocution principale de M. Forest Whitaker		[anglais] [français]
	Textes des discours prononcés lors du débat général		[multilingue]
	Webdiffusion en direct		[multilingue]
ASPECTS PRATIQUES
	Note d'information finale SP-CONF/2015/1-Inf.5 (21 août 2015)		[anglais] [français]
	Note d'information importante à l'intention de la presse parlementaire et des médias non accrédités à l'ONU couvrant la Conférence des Présidents de parlement SP-CONF/2015/1-Inf.4 (21 août 2015)		[anglais] [français]
	Note sur les badges et cartes d'identité ONU SP-CONF/2015/1-Inf.3 (18 août 2015)		[anglais] [français]
	Note d'information complémentaire SP-CONF/2015/1-Inf.2 (20 juillet 2015)		[anglais] [espagnol] [français]
	Note d'information		[anglais] [espagnol] [français]
	Inscription en ligne		[anglais] [français]
	Note explicative sur l’inscription en ligne		[anglais] [espagnol] [français]
	Préférences pour la prise de parole		[anglais] [espagnol] [français]
			[anglais] [français]
	10ème Réunion des Présidentes de parlement		[anglais] [français]
SESSIONS PRECEDENTES DE LA CONFERENCE
	Deuxième Conférence mondiale des Présidents de Parlement (Genève, 19 - 21 juillet 2010)		[anglais] [français]
	Deuxième Conférence mondiale des Présidents de Parlement (New York, 7 - 9 septembre 2005)		[anglais] [français]
	Première Conférence des Présidents des Parlements nationaux (New York, 30 août - 1er septembre 2000)		[anglais] [français]
Note : Les documents au format PDF nécessitent Adobe Acrobat Reader

Mis à jour le 29 août 2015

PROGRAMME PROVISOIRE

LUNDI 31 AOUT 2015
10:00 - 10:45	Cérémonie d'ouverture en présence de :	Salle de l'Assemblée générale (niveau 2)
	- M. Saber Chowdhury, Président de l'UIP - M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies - M. Sam K. Kutesa, Président de l'Assemblée générale des Nations Unies
	Allocution principale de M. Forest Whitaker, artiste et humaniste, Envoyé spécial de l'UNESCO pour la paix et la réconciliation
11:00 - 13:00	Première séance plénière Présentation des rapports :	Salle de l'Assemblée générale (niveau 2)
	Mise en œuvre des principales recommandations des précédentes Conférences des Présidents et amélioration de la dimension parlementaire de la coopération internationale Rapporteuse : Mme Rebecca Kadaga, Présidente du Parlement de l'Ouganda
	Intégration de l'égalité des sexes dans le travail des parlements Co-Rapporteurs : - Mme Santi Bai Hanoomanjee, Présidente de l'Assemblée nationale, Maurice - M. Norbert Lammert, Président du Bundestag, Allemagne
	Débat général : Mettre la démocratie au service de la paix et du développement durable: construire un monde tel que le veut le peuple
14:30	Photo de groupe (réservée aux Présidents de parlement)	Salle de l'Assemblée générale (niveau 2)
15:00 - 18:00	Deuxième séance plénière Présentation des rapports :	Salle de l'Assemblée générale (niveau 2)
	Implication des parlements dans la définition et la mise en œuvre des Objectifs de développement durable Rapporteur : M. Saber Chowdhury, Président de l'UIP
	Les défis pour les parlements aujourd'hui Rapporteur : M. David Carter, Président du Parlement de la Nouvelle-Zélande
	Allocution de Mme Helen Clark, Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD)
	Poursuite du débat général
18:30	Cocktail offert par le Président de l'UIP	Hall d'accueil de l'ONU (niveau 1)
MARDI 1er SEPTEMBRE 2015
10:00 - 13:00	Troisième séance plénière	Salle du Conseil de tutelle (niveau 2)
	Allocution de Mme Phumzile Mlambo-Ngcuka, Directrice exécutive de ONU Femmes
	Poursuite du débat général
	Réunion-débat : Contrôle parlementaire : défis et opportunités	Salle de conférence 4 (niveau B)
15:00 - 18:00	Quatrième séance plénière	Salle du Conseil de tutelle (niveau 2)
	Poursuite du débat général
	Réunion-débat : Transformer les ODD en actes	Salle de conférence 4 (niveau B)
MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2015
10:00 - 13:00 15:00 - 18:00	Cinquième et sixième séances plénières	Salle de l'Assemblée générale (niveau 2)
	Suite et fin du débat général Présentation des rapports des réunions-débat - Contrôle parlementaire : défis et opportunités - Transformer les ODD en actes Adoption de la déclaration Remarques du Président de l'UIP, M. Saber Chowdhury, et du nouveau Président de l'Assemblée générale, M. M. Lykketoft (ancien Président du Parlement du Danemark) Clôture de la quatrième Conférence mondiale des Présidents de parlement

COMITE PREPARATOIRE

Page d'accueil

Principaux domaines d'activités

Fonctionnement et documents

Réunions spécialisées

Recherche rapide