IPU Logo-top>>> ENGLISH VERSION  
 IPU Logo-middleUnion interparlementaire  
IPU Logo-bottomChemin du Pommier 5, C.P. 330, CH-1218 Le Grand-Saconnex/Genève, Suisse  
128ème ASSEMBLEE DE L'UIP ET REUNIONS CONNEXES
Quito (Equateur), 22 - 27 mars 2013

Contenu

L'ORDRE DU JOUR DE L'ASSEMBLEE
Logo de l'Assemblée
Point 1 Election du Président et des Vice-Présidents de la 128ème Assemblée
Point 2 Examen de demandes d'inscription d'un point d'urgence à l'ordre du jour de l'Assemblée
Point 3 Débat général consacré à la situation politique, économique et sociale dans le monde sur le thème global D'une croissance débridée à un développement maîtrisé "Buen Vivir" : nouvelles approches, nouvelles solutions
Point 4 Responsabilité de protéger : le rôle du Parlement dans la protection des civils
(Commission permanente de la paix et de la sécurité internationale)
Point 5 Commerce équitable et mécanismes novateurs de financement pour un développement durable
(Commission permanente du développement durable, du financement et du commerce)
Point 6 Le recours à divers médias, y compris les médias sociaux, pour accroître la participation des citoyens et améliorer la démocratie
(Commission permanente de la démocratie et des droits de l'homme)
Point 7 Approbation des thèmes d'étude pour la 130ème Assemblée
Point 8 Amendements aux Statuts et Règlements de l'Union interparlementaire
Point 9 Le rôle des parlements face aux effets sécuritaires et humanitaires de la crise en Syrie, ainsi qu'à la nécessité d'exercer des pressions sur les gouvernements pour qu'ils assument leur responsabilité internationale et humanitaire à l'égard des réfugiés syriens, et viennent en aide aux pays voisins qui les accueillent

Pour plus ample information : HTMLSite web du parlement hôte

Mis à jour le 27 mars 2013   
DEMANDES D'INSCRIPTION D'UN POINT D'URGENCE

Points proposésAuteurDate de réceptionDocuments d'accompagnement
La destruction intentionnelle du patrimoine culturel universel ne devrait-elle pas être considérée comme 'crime contre l'humanité' ? Le rôle des parlements : 1) dans l'adoption des législations adéquates pouvant assurer la protection du patrimoine culturel universel, et 2) dans l'élaboration d'un droit international pénal qui criminalise les atteintes graves aux biens culturels de l'humanité. Maroc 8 janvier 2013 PDF [anglais] [français]
Attendu que les homosexuels doivent bénéficier de l’intégralité des droits associés à la citoyenneté, il incombe aux parlements d’adopter une législation qui dépénalise l'homosexualité et les actes homosexuels entre adultes consentants. Nouvelle-Zélande 26 février 2013 PDF [anglais] [français]
La contribution des parlements à l'instauration de la sécurité et de la paix internationales par un règlement pacifique de la crise syrienne. République arabe syrienne 6 mars 2013 PDF [anglais] [français]
La situation des réfugiés syriens : rôle des parlements dans l'exercice de pressions sur les gouvernements pour qu'ils assument leur responsabilité internationale et humanitaire envers ces réfugiés, et appuient les pays voisins qui les reçoivent. Jordanie 11 mars 2013 PDF [anglais] [français]
Les enfants migrants non accompagnés partout dans le monde. Mexique 20 mars 2013 PDF [anglais] [français]
Effets sécuritaires et humanitaires de la crise en Syrie, y compris dans les pays voisins. Royaume-Uni 22 mars 2013 PDF[anglais] [français]

Procédure à suivre :

Aux termes de l'Article 11.1 du Règlement de l'Assemblée, "tout Membre de l'Union peut demander l'inscription d'un point d'urgence à l'ordre du jour de l'Assemblée. Pareille demande doit être accompagnée d'un bref mémoire explicatif et d'un projet de résolution qui définissent clairement la portée du sujet visé par la demande. Le Secrétariat communique d'urgence à tous les Membres la demande et les documents qui l'accompagnent".

De plus, l'Article 11.2 du Règlement de l'Assemblée dispose que :

a) une demande d'inscription d'un point d'urgence doit porter sur un événement majeur de portée internationale sur lequel il paraît nécessaire que l'UIP prenne position. Pour être acceptée, pareille demande doit obtenir en sa faveur les deux tiers des suffrages exprimés;

b) l'Assemblée ne peut inscrire à son ordre du jour qu'un seul point d'urgence. Si plusieurs demandes obtiennent la majorité requise, celle ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages positifs est acceptée;

c) les auteurs d'au moins deux demandes d'inscription d'un point d'urgence peuvent regrouper leurs propositions de manière à n'en présenter qu'une, pour autant que les propositions initiales portent sur le même sujet;

d) le sujet d'une proposition retirée par ses auteurs ou rejetée par l'Assemblée ne peut figurer dans le projet de résolution concernant le point d'urgence, à moins d'être précisément mentionné dans la demande et dans le titre du sujet adopté par l'Assemblée.

Mis à jour le 4 juillet 2013   
DOCUMENTS
Titre et codeVersions disponibles
Journal quotidien
27 mars 2013 PDF [anglais] [français]
26 mars 2013 PDF [anglais] [français]
25 mars 2013 PDF [anglais] [français]
24 mars 2013 PDF [anglais] [français]
23 mars 2013 PDF [anglais] [français]
22 mars 2013 PDF [anglais] [français]
Assemblée
Comptes rendus analytiques des débats de la 128ème Assemblée de l'UIP Nouveau! PDF [anglais] [français]
Version électronique intégrale de la brochure "Résultats de la 128ème Assemblée et réunions connexes" PDF [anglais] [français]
Aperçu des principales réunions et décisions de l'Assemblée HTML [anglais] [français]
Résolutions et déclarations de la 128ème Assemblée de l'UIP HTML [anglais] [français]
Liste des participants PDF [bilingue]
Discours du Président de l'Equateur, M. Rafael Correa, à l'ouverture de l'Assemblée PDF [anglais] [espagnol]
Discours du Président de l'Assemblée nationale de l'Equateur, M. Fernando Cordero Cueva, à l'ouverture de l'Assemblée PDF [anglais] [espagnol]
Message du Secrétaire général de l'ONU délivré à l'ouverture de l'Assemblée par M. Philippe Douste-Blazy PDF [anglais] [français]
Discours du Président de l'UIP, M. Abdelwahad Radi, à l'ouverture de l'Assemblée PDF [anglais] [français]
Convocation de la 128ème Assemblée de l'UIP
A/128/C.1 (22 novembre 2012)		 PDF [anglais] [français]
Formulaire pour les délégations MS Word [anglais] [français]
PDF [anglais] [français]
Formulaire de pré-inscription des orateurs MS Word [anglais] [français]
PDF [anglais] [français]
Invitation à soumettre des propositions de thèmes d’étude pour la 130ème Assemblée
GRP/2013/Doc.1 (16 janvier 2013)		 PDF [anglais] [français]
Note d’orientation pour le débat général de la 128ème Assemblée de l’UIP
A/128/Inf.2 (6 février 2013) 		PDF [anglais] [français]
Note explicative : Réunion-débat sur le thème "La légalisation des drogues : peut-elle concourir à la lutte contre la criminalité organisée ?" PDF [anglais] [français]
Note explicative : Réunion-débat sur le thème "Promouvoir les droits des enfants vivant avec un handicap" PDF [anglais] [français]
Note explicative : Réunion-débat sur le thème "Le développement en péril : combler les lacunes législatives pour combattre les catastrophes naturelles de demain" PDF [anglais] [français]
Note explicative : Séance publique du Comité des droits de l'homme des parlementaires sur le thème "Pour plus de solidarité parlementaire avec les législateurs menacés" PDF [anglais] [français]
Note explicative : Séance publique du Comité chargé de promouvoir le respect du droit international humanitaire sur le thème "La dimension DIH de la Responsabilité de protéger" PDF [anglais] [français]
Note explicative : Atelier sur le thème "Responsabilisation pour la santé des femmes et des enfants" PDF [anglais] [français]
Note explicative : Atelier sur le thème "Une nouvelle vision du développement durable : quelle place pour la gouvernance démocratique ?" PDF [anglais] [français]
Première Commission permanente (paix et sécurité internationale)
Convocation
C-I/18/C (15 janvier 2013)		 PDF [anglais] [français]
Amendements au projet de résolution révisée
C-I/128/DR-am (11 mars 2013)		 MS Word [anglais] [français]
PDF [anglais] [français]
Avant-projet de résolution révisé établi par les co-rapporteurs
C-I/128/DR-rev (11 février 2013)		 MS Word [anglais] [français]
PDF [anglais] [français]
Avant-projet de résolution établi par les co-rapporteurs
C-I/128/DR-pre (3 décembre 2012)		 MS Word [anglais] [français]
PDF [anglais] [français]
Rapports établis par les co-rapporteurs
C-I/128/R (3 décembre 2012)		 MS Word [anglais] [français]
PDF [anglais] [français]
Deuxième Commission permanente (développement durable, financement et commerce)
Convocation
C-II/128/C (15 janvier 2013)		 PDF [anglais] [français]
Amendements au projet de résolution révisée
C-II/128/DR-am (11 mars 2013)		 MS Word [anglais] [français]
PDF [anglais] [français]
Avant-projet de résolution révisé établi par les co-rapporteurs
C-II/128/DR-rev (11 février 2013)		 MS Word [anglais] [français]
PDF [anglais] [français]
Avant-projet de résolution établi par les co-rapporteurs
C-II/128/DR-pre (3 décembre 2012)		 MS Word [anglais] [français]
PDF [anglais] [français]
Rapport établi par les co-rapporteurs
C-II/128/R (3 décembre 2012)		 MS Word [anglais] [français]
PDF [anglais] [français]
Troisième Commission permanente (démocratie et droits de l'homme)
Convocation
C-III/128/C (15 janvier 2013)		 PDF [anglais] [français]
Amendements au projet de résolution révisée
C-III/128/DR-am (11 mars 2013)		 MS Word [anglais] [français]
PDF [anglais] [français]
Avant-projet de résolution révisé établi par les co-rapporteurs
C-III/128/DR-rev (11 février 2013)		 MS Word [anglais] [français]
PDF [anglais] [français]
Avant-projet de résolution établi par les co-rapporteurs
C-III/128/Dr-pre (3 décembre 2012)		 MS Word [anglais] [français]
PDF [anglais] [français]
Rapport établi par les co-rapporteurs
C-III/128/R (3 décembre 2012)		 MS Word [anglais] [français]
PDF [anglais] [français]
Conseil directeur
Compte rendu de la 192ème session du Conseil directeurNouveau! PDF [anglais] [français]
Aperçu des principales décisions de la 192ème session du Conseil directeur HTML [anglais] [français]
Résolutions du Conseil relatives aux droits de l'homme des parlementaires HTML [anglais] [français]
Convocation de la 192ème session du Conseil directeur
CL/192/C.1 (12 décembre 2012)		 PDF [anglais] [français]
Rapport d'activités de l'Union interparlementaire en 2012 PDF [anglais] [français]
Rapport du Président sur ses activités depuis la 191ème session du Conseil directeur
CL/192/5(a)-R.1 (11 mars 2013)		 PDF [anglais] [français]
Rapports sur de récentes conférences et réunions spécialisées de l'UIP : Atelier parlementaire sur "Le renforcement du rôle des parlementaires dans la mise en œuvre des recommandations de l’Examen périodique universel"
CL/192/7(a)-R.1 (11 février 2013) 		PDF [anglais] [français]
Rapports sur de récentes conférences et réunions spécialisées de l'UIP : Session annuelle 2012 de la Conférence parlementaire sur l'OMC
CL/192/7(b)-R.1 (12 février 2013) 		PDF [anglais] [français]
Rapports sur de récentes conférences et réunions spécialisées de l'UIP : Atelier parlementaire "Mettre au point de bonnes pratiques pour la représentation politique et le travail de circonscription dans la région des Caraïbes"
CL/192/7(c)-R.1 (18 mars 2013) 		PDF [anglais] [français]
Rapports sur de récentes conférences et réunions spécialisées de l'UIP : Séminaire régional organisé à l’intention des parlements d’Afrique de l’Est et d’Afrique australe sur le thème "Prévenir et combattre la violence envers les femmes et les filles : de la législation à sa mise en application"
CL/192/7(d)-R.1 (30 janvier 2013) 		PDF [anglais] [français]
Rapports sur de récentes conférences et réunions spécialisées de l'UIP : Audition parlementaire conjointe UIP/ONU aux Nations Unies
CL/192/7(e)-R.1 (22 février 2013) 		PDF [anglais] [français]
Rapports sur de récentes conférences et réunions spécialisées de l'UIP : Réunion parlementaire à l'occasion de la 57ème session de la Commission sur la condition de la femme
CL/192/7(f)-R.1 (18 mars 2013) 		PDF [anglais] [français]
Coopération avec le système des Nations Unies
CL/192/9-R.1 (11 février 2013)		 PDF [anglais] [français]
Résultats financiers de l’exercice 2012
CL/192/10-R.1 (28 février 2013)		 PDF [anglais] [français]
Action de l'UIP pour renforcer la démocratie et les institutions parlementaires
CL/192/11-R.1 (4 mars 2013)		 PDF [anglais] [français]
Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient : Rapport de la délégation du Comité sur sa mission en Israël et en Palestine
CL/192/12(c)-R.2 (23 mars 2013)		 PDF [anglais] [français]
Amendements aux Statuts et Règlements
CL/192/15-P.1 (13 décembre 2012) 		PDF [anglais] [français]
Amendements aux Statuts et Règlements
CL/192/15-P.2 (17 décembre 2012) 		PDF [anglais] [français]
Réunion des Femmes parlementaires
Convocation de la 18ème Réunion des Femmes parlementaires
FEM/18/C.1 (25 janvier 2013)		 PDF [anglais] [français]
Ordre du jour de la 18ème Réunion des Femmes parlementaires
FEM/18/A.1 (25 janvier 2013) 		PDF [anglais] [français]
Divers documents
Postes à pourvoir pendant la 128ème Assemblée
A/128/Inf.1 (28 janvier 2013)		 PDF [anglais] [français]
Ordre du jour provisoire annoté de la Réunion des jeunes parlementaires PDF [anglais] [français]
Réunion informelle des "Whips" parlementaires PDF [anglais] [français]
Enquêtes et questionnaires
La rémunération et les indemnités versées aux parlementaires MS Word [anglais] [français]
PDF [anglais] [français]
Les instances parlementaires chargées de la santé de la mère, du nouveau-né et de l’enfant MS Word [anglais] [français]
PDF [anglais] [français]
La contribution des parlements à l’exécution concrète, au niveau national, des engagements découlant des instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme MS Word [anglais] [français]
PDF [anglais] [français]
Gouvernance démocratique et développement durable MS Word [anglais] [français]
PDF [anglais] [français]
Les vues des parlementaires sur la gouvernance d้mocratique – R้sultats de l’enqu๊te Nouveau! PDF [anglais] [français]
Note : Fichiers au format PDF nécessitent Adobe Acrobat ReaderGet Acrobat Reader

DOCUMENTOS EN ESPAÑOLGo!
(La traducción es responsabilidad de la Secretaría del GRULAC / Traduction sous la reponsabilité du Secretariat du GRULAC)

DATES LIMITES
Les Membres sont donc aimablement priés de prendre note du calendrier ci-après pour la communication des rapports et projets de résolution des co-rapporteurs, ainsi que des dates limites de soumission des amendements aux projets de résolution :
Date Action
10 décembre 2012 Soumission des rapports et des avant-projets de résolution aux Membres de l’UIP.
28 janvier 2013 Date limite de soumission d'amendements aux avant-projets de résolution.
11 février 2013 Soumission des avant-projets de résolution révisés aux Membres.
8 mars 2013 Date limite de soumission d’amendements aux avant-projets de résolution révisés conformément à l’article 17.1 du Règlement de l'Assemblée. Après la date limite, une liste de synthèse de tous ces amendements sera publiée sur le site web de l'UIP et sera mise à la disposition des délégués à la 128ème Assemblée.

Imprimer le programmeImprimer le programme   
Mis à jour le 4 mars 2013   
PROGRAMME GENERAL DE TRAVAIL DE L'ASSEMBLEE ET REUNIONS CONNEXES **

Légende :    Assemblée ou
Conseil directeur		    Commissions permanentes ou
Réunions-débat		   Autres réunions de l'Assemblée,
y compris réunions à huis clos
      Assemblée/Conseil directeur   Commissions/Réunions-débat   Autres réunions

Mardi, 19 mars 2013
Autres réunions 10:00 - 13:00 et
15:00 - 18:00 		Sous-Comité des finances*
Salones Lequerica & Montufar (Centre de conférences, niveau -2)
  12:00 – 18:00Ouverture de l'inscription
Entrée principale (Centre de conférences, niveau -2)
Mercredi, 20 mars 2013
Autres réunions 10:00 - 13:00 et
15:00 - 18:00 		Comité exécutif*
Salones Lequerica & Montufar (Centre de conférences, niveau -2)
Jeudi, 21 mars 2013
Autres réunions09:00 - 10:00Groupe du partenariat entre hommes et femmes*
Salones Lequerica & Montufar (Centre de conférences, niveau -2)
Autres réunions 10:00 - 13:00 et
15:00 - 18:00 		Comité exécutif*
Salones Lequerica & Montufar (Centre de conférences, niveau -2)
Vendredi, 22 mars 2013
Autres réunions 08:00 – 09:15Comité de coordination des femmes parlementaires*
Salones Lequerica & Montufar (Centre de conférences, niveau -2)
Autres réunions09:30 - 13:00Comité des droits de l'homme des parlementaires*
Salón Jiménez (Centre de conférences, niveau -2)
Autres réunions09:30 - 13:00Réunion des Femmes parlementaires
Salón Condamine (Centre de conférences, niveau -2)
Autres réunions 10:30 – 12:30 Réunion conjointe des Bureaux des Commissions permanentes*
Salones Lequerica & Montufar (Centre de conférences, niveau -2)
Autres réunions 14:00 – 15:00 Réunion du réseau des conseillers et secrétaires des délégations
Salón Landáburo (Centre de conférences, niveau -2)
Autres réunions14:30 - 18:00Comité des droits de l'homme des parlementaires*
Salón Jiménez (Centre de conférences, niveau -2)
Autres réunions14:30 - 18:00 Réunion des Femmes parlementaires
Salón Condamine (Centre de conférences, niveau -2)
Autres réunions15:00 - 18:00Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient*
Salones Lequerica & Montufar (Centre de conférences, niveau -2)
Assemblée/Conseil19:30Cérémonie inaugurale de la 128ème Assemblée de l'Union interparlementaire et réunions connexes
suivie par une réception (pour tous les participants)
Samedi, 23 mars 2013 (Jour 1)
MATIN
Autres réunions08:00 – 09:00Bureau restreint de l'Assemblée*
Section C (Business Centre, niveau -1)
Assemblée/Conseil09:00 – 10:00Conseil directeur : questions relatives aux Membres de l'UIP et rapports du Président et du Secrétaire général
Salones Humboldt & Darwin (Centre de conférences, niveau -2)
Commission/Table ronde09:00 – 13:00Deuxième Commission permanente : présentation du/des rapport(s) et du projet de résolution; débat
Salón Condamine (Centre de conférences, niveau -2)
ASGP09:30 – 11:00Comité exécutif de l'ASGP*
Section J (Business Centre, niveau -1)
Autres réunions09:30 – 12:30Réunion des jeunes parlementaires
Salones Lequerica y Montafur (Centre de conférences, niveau -2)
Assemblée/Conseil10:15 – 13:00Assemblée : élection du Président, suivie par le débat général
Salones Humboldt & Darwin (Centre de conférences, niveau -2)
ASGP11:00 – 12:30Réunion de l'ASGP
Salón Henríquez (Centre de conférences, niveau -2)
APRES-MIDI
Assemblée/Conseil14:30 – 16:30Assemblée : débat général
Salones Humboldt & Darwin (Centre de conférences, niveau -2)
ASGP14:30 - 17:30Réunion de l'ASGP
Salón Henríquez (Centre de conférences, niveau -2)
Autres réunions14:30 - 18:00Comité des droits de l'homme des parlementaires*
Salón Jiménez (Centre de conférences, niveau -2)
Commission/Table ronde14:30 - 18:30Troisième Commission permanente : présentation du/des rapport(s) et du projet de résolution; débat
Salón Condamine (Centre de conférences, niveau -2)
Autres réunions14:30 - 18:30Deuxième Commission permanente: début des travaux du comité de rédaction*
Salón Lasso (Centre de conférences, niveau -2)
Assemblée/Conseil16:30 - 18:30 Assemblée : Vote sur un éventuel point d'urgence et poursuite du Débat général
Salones Humboldt & Darwin (Centre de conférences, niveau -2)
Dimanche, 24 mars 2013 (Jour 2)
MATIN
Commission/Table ronde09:00 - 11:00Séance publique du Comité chargé de promouvoir le respect du droit international humanitaire sur le thème La dimension DIH de la Responsabilité de protéger
Salones Lequerica & Montufar (Centre de conférences, niveau -2)
Autres réunions 09:00 - 11:00Deuxième Commission permanente : poursuite et fin des travaux du comité de rédaction*
Salón Lasso (Centre de conférences, niveau -2)
Assemblée/Conseil09:00 – 13:00Assemblée : débat général
Salones Humboldt & Darwin (Centre de conférences, niveau -2)
ASGP09:30 – 10:00Comité exécutif de l'ASGP*
Section J (Business Centre, niveau -1)
Autres réunions09:30 - 11:00Groupe de Facilitateurs concernant Chypre*
Salón Flores (Centre de conférences, niveau -2)
Autres réunions09:30 - 13:00Comité des droits de l'homme des parlementaires*
Salón Jiménez (Centre de conférences, niveau -2)
ASGP10:00 – 12:30Réunion de l'ASGP
Salón Henríquez (Centre de conférences, niveau -2)
Autres réunions11:00 - 13:00 Bureau de la deuxième Commission permanente*
Salón Lasso (Centre de conférences, niveau -2)
Autres réunions11:15 - 13:00Réunion informelle des "Whips" parlementaires
Salones Lequerica & Montufar (Centre de conférences, niveau -2)
APRES-MIDI
Autres réunions14:00 - 18:00 Groupe consultatif sur le VIH/sida et la santé de la mère, du nouveau-né et de l'enfant*
Salón Flores (Centre de conférences, niveau -2)
Assemblée/Conseil14:30 – 16:30Assemblée : débat général
Salones Humboldt & Darwin (Centre de conférences, niveau -2)
Commission/Table ronde14:30 - 17:30 Réunion-débat sur le thème Le développement en péril : combler les lacunes législatives pour combattre les catastrophes naturelles de demain
Salón Landáburo (Centre de conférences, niveau -2)
ASGP14:30 - 17:30Réunion de l'ASGP
Salón Henríquez (Centre de conférences, niveau -2)
Autres réunions14:30 - 18:00Comité des droits de l'homme des parlementaires*
Salón Jiménez (Centre de conférences, niveau -2)
Commission/Table ronde14:30 - 18:30Première Commission permanente : présentation du/des rapport(s) et du projet de résolution; débat
Salón Condamine (Centre de conférences, niveau -2)
Assemblée/Conseil16:30 – 18:30Assemblée : Débat sur le point d'urgence
Salones Humboldt & Darwin (Centre de conférences, niveau -2)
Lundi, 25 mars 2013 (Jour 3)
MATIN
Autres réunions09:00 - 11:00 Bureau de la première Commission permanente*
Salón Lasso (Centre de conférences, niveau -2)
Commission/Table ronde09:00 - 12:00Réunion-débat sur le thème La légalisation des drogues : peut-elle concourir à la lutte contre la criminalité organisée ?
Salón Landáburo (Centre de conférences, niveau -2)
Autres réunions09:00 - 13:00Troisième Commission permanente : début des travaux du comité de rédaction*
Salón Carrión (Centre de conférences, niveau -2)
Autres réunions09:00 - 13:00Eventuel comité de rédaction pour le point d’urgence*
Salones Lequerica & Montufar (Centre de conférences, niveau -2)
Autres réunions09:30 - 11:30Comité des droits de l'homme des parlementaires*
Salón Jiménez (Centre de conférences, niveau -2)
Commission/Table ronde11:30 - 13:00 Séance publique du Comité des droits de l'homme des parlementaires sur le thème Pour plus de solidarité parlementaire avec les législateurs menacés
Salón Jiménez (Centre de conférences, niveau -2)
APRES-MIDI
Autres réunions14:30 - 15:30Comité chargé de promouvoir le respect du droit international humanitaire*
Salones Lequerica & Montufar (Centre de conférences, niveau -2)
Autres réunions14:30 - 16:30Troisième Commission permanente : poursuite et fin des travaux du comité de rédaction
Salón Carrión (Centre de conférences, niveau -2)
Commission/Table ronde14:30 - 17:30 Réunion-débat sur le thème Promouvoir les droits des enfants vivant avec un handicap
Salón Landáburo (Centre de conférences, niveau -2)
Commission/Table ronde14:30 - 18:30Première Commission permanente : examen du projet de résolution en plénière
Salón Condamine (Centre de conférences, niveau -2)
Autres réunions16:00 - 17:30Fin des travaux d'un éventuel comité de rédaction pour le point d’urgence
Salones Lequerica & Montufar (Centre de conférences, niveau -2)
Commission/Table ronde16:00 - 18:00 Deuxième Commission permanente : adoption du projet de résolution
Salones Humboldt & Darwin (Centre de conférences, niveau -2)
Autres réunions16:30 - 18:30 Bureau de la troisième Commission permanente*
Salón Carrión (Centre de conférences, niveau -2)
Mardi, 26 mars 2013 (Jour 4)
MATIN
Commission/Table ronde09:00 - 11:00 Première Commission permanente : finalisation du projet de résolution
Salón Condamine (Centre de conférences, niveau -2)
Assemblée/Conseil09:00 – 13:00 Assemblée : poursuite et fin du débat général
Salones Humboldt & Darwin (Centre de conférences, niveau -2)
ASGP09:30 – 10:00Comité exécutif de l'ASGP*
Section J (Business Centre, niveau -1)
Autres réunions10:00 - 12:00Comité exécutif*
Salones Lequerica & Montufar (Centre de conférences, niveau -2)
Autres réunions10:00 - 12:00Groupe consultatif de la Commission UIP des Affaires des Nations Unies*
Salón Landáburo (Centre de conférences, niveau -2)
ASGP10:00 – 12:30Réunion de l'ASGP
Salón Henríquez (Centre de conférences, niveau -2)
Commission/Table ronde11:15 - 13:00 Troisième Commission permanente : adoption du projet de résolution
Salón Condamine (Centre de conférences, niveau -2)
Autres réunions12:00 - 13:00Groupe du partenariat entre hommes et femmes*
Salones Lequerica & Montufar (Centre de conférences, niveau -2)
APRES-MIDI
Commission/Table ronde 14:00 - 16:00Atelier sur le thème Responsabilisation pour la santé des femmes et des enfants
Salón Landáburo (Centre de conférences, niveau -2)
Autres réunions14:00 - 17:00Comité des droits de l'homme des parlementaires*
Salón Jiménez (Centre de conférences, niveau -2)
Assemblée/Conseil14:30 – 16:30Conseil directeur : mise en œuvre de la stratégie de l’UIP, résultats financiers, rapports sur de récentes réunions spécialisées, et coopération avec le système des Nations Unies
Salones Humboldt & Darwin (Centre de conférences, niveau -2)
Autres réunions 14:30 – 17:00Comité de coordination des femmes parlementaires*
Salón Lequerica & Montufar (Centre de conférences, niveau -2)
ASGP14:30 - 17:30Réunion de l'ASGP
Salón Henríquez (Centre de conférences, niveau -2)
Commission/Table ronde16:30 - 18:30 Première Commission permanente : adoption du projet de résolution
Salón Condamine (Centre de conférences, niveau -2)
Autres réunions 17:00 – 19:00Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient*
Salón Lequerica & Montufar (Centre de conférences, niveau -2)
Mercredi, 27 mars 2013 (Jour 5)
MATIN
Assemblée/Conseil09:00 – 11:00Conseil directeur : rapports des activités des organes pléniers et comités spécialisés de l'UIP
Salones Humboldt & Darwin (Centre de conférences, niveau -2)
Commission/Table ronde 09:30 - 12:00 Atelier sur le thème Une nouvelle vision du développement durable : quelle place pour la gouvernance démocratique ?
Salón Landáburo (Centre de conférences, niveau -2)
ASGP09:30 – 10:00Comité exécutif de l'ASGP*
Section J (Business Centre, niveau -1)
ASGP10:00 – 12:30Réunion de l'ASGP
Salón Henríquez (Centre de conférences, niveau -2)
Assemblée/Conseil11:00 – 13:00Assemblée : Séance de clôture – rapports des Commissions et adoption des résolutions et décisions. Clôture de la 128ème Assemblée
Salones Humboldt & Darwin (Centre de conférences, niveau -2)
*Réunion à huis clos
**L'interprétation simultanée sera assurée lors de l'Assemblée dans les quatre langues de travail de l'UIP : anglais, français, espagnol et arabe. L'interprétation des délibérations est destinée à faciliter la communication et ne constitue pas un compte rendu authentique ou in extenso des délibérations. Seul le discours original fait foi.
Légende :    Assemblée ou
Conseil directeur		    Commissions permanentes ou
Réunions-débat		   Autres réunions de l'Assemblée,
y compris réunions à huis clos
      Assemblée/Conseil directeur   Commissions/Réunions-débat   Autres réunions

PAGE D'ACCUEILred cubeASSEMBLEEred cubeDOMAINES D'ACTIVITESred cubeSTRUCTURE ET DOCUMENTS