IPU
>>> ENGLISH VERSION  
Union interparlementaire  
Chemin du Pommier 5, C.P. 330, CH-1218 Le Grand-Saconnex/Geneva, Switzerland  
135ème ASSEMBLEE DE L'UIP ET REUNIONS CONNEXES
Genève (Suisse), 23 - 27 octobre 2016

Photo: CICG website

Avis important. En prévision de la 135ème Assemblée à Genève, veuillez trouver ci-joint des informations importantes que nous avons reçues des autorités suisses concernant la procédure d’obtention de visa pour la Suisse.

[ anglais - français ]

Contenu

Pour plus ample information : TwitterTwitter Flickr Flickr

 

L'ORDRE DU JOUR DE L'ASSEMBLEE
Point 1 Election du Président et des Vice-Présidents de la 135ème Assemblée
Point 2 Examen de demandes d'inscription d'un point d'urgence à l'ordre du jour de l'Assemblée
Point 3 Débat général sur le thème Réagir rapidement lorsque les violations des droits de l’homme présagent un conflit : le rôle du Parlement.
Point 4 La liberté des femmes de participer pleinement aux processus politiques, en toute sécurité et en toute indépendance : établir des partenariats hommes-femmes pour atteindre cet objectif
(Commission permanente de la démocratie et des droits de l'homme)
Point 5 Rapports des Commissions permanentes de la paix et de la sécurité internationale; du développement durable, du financement et du commerce; et des Affaires des Nations Unies
Point 6 Approbation du thème d'étude pour la Commission permanente de la démocratie et des droits de l'homme à la 137ème Assemblée de l'UIP et désignation des rapporteurs
Point 7 Résolution sur le point d’urgence: "Guerre et situation humanitaire grave en Syrie, en particulier à Alep "

Mis à jour le 25 octobre 2016   
DEMANDES D'INSCRIPTION D'UN POINT D'URGENCE
Points proposésAuteurDate de réceptionDocuments d'accompagnement

Contribuer à la consolidation de la paix et la sécurité internationales par la reconnaissance d’un Etat palestinien viable, indépendant et souverain avec Jérusalem-Est comme capitale : le rôle des parlements

Maroc

18 octobre 2016 PDF [anglais] [français]

Le respect de la séparation des pouvoirs : élément essentiel des systèmes démocratiques et garantie du bon fonctionnement du parlement en tant qu'institution incontournable de la démocratie

République bolivarienne du Venezuela

19 octobre 2016 PDF [anglais] [français]

Garantir la sécurité des migrants en route vers leur pays de destination

Ouganda

20 octobre 2016 PDF [anglais] [français]

Face au conflit au Soudan du Sud : le rôle des parlements dans le maintien de la paix et de la sécurité

Kenya

23 octobre 2016 PDF [anglais] [français]

Le rôle que peuvent jouer les parlementaires pour protéger les principes de la souveraineté des Etats et de l'immunité de poursuite d'un Etat par les tribunaux d'un Etat tiers, et pour empêcher l'adoption de lois unilatérales portant atteinte à ces principes, laquelle constitue une violation du droit international, des traités internationaux et de la Charte des Nations Unies

Parlements du Conseil de coopération du Golfe (Arabie saoudite, Bahreïn, Emirats arabes unis, Koweït, Oman et Qatar)

23 octobre 2016 PDF [anglais] [français]

Guerre et situation humanitaire grave en Syrie, en particulier à Alep
[Proposition fusionnée]

Allemagne et Mexique

23 octobre 2016 PDF [anglais] [français]

Le rôle des parlements dans la lutte contre le terrorisme en vue d'assurer une paix, une sécurité et un développement durables

Bangladesh

24 octobre 2016 PDF [anglais] [français]

Rétablir la paix et la sécurité en Syrie : la contribution de l'Union interparlementaire
[Proposition fusionnée]

Fédération de Russie et République arabe syrienne

24 octobre 2016 PDF [anglais] [français]
Procédure à suivre :

Aux termes de l'Article 11.1 du Règlement de l'Assemblée, "tout Membre de l'Union peut demander l'inscription d'un point d'urgence à l'ordre du jour de l'Assemblée. Pareille demande doit être accompagnée d'un bref mémoire explicatif et d'un projet de résolution qui définissent clairement la portée du sujet visé par la demande. Le Secrétariat communique d'urgence à tous les Membres la demande et les documents qui l'accompagnent".

De plus, l'Article 11.2 du Règlement de l'Assemblée dispose que :

a) une demande d'inscription d'un point d'urgence doit porter sur un événement majeur de portée internationale sur lequel il paraît nécessaire que l'UIP prenne position. Pour être acceptée, pareille demande doit obtenir en sa faveur les deux tiers des suffrages exprimés;

b) l'Assemblée ne peut inscrire à son ordre du jour qu'un seul point d'urgence. Si plusieurs demandes obtiennent la majorité requise, celle ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages positifs est acceptée;

c) les auteurs d'au moins deux demandes d'inscription d'un point d'urgence peuvent regrouper leurs propositions de manière à n'en présenter qu'une, pour autant que les propositions initiales portent sur le même sujet;

d) le sujet d'une proposition retirée par ses auteurs ou rejetée par l'Assemblée ne peut figurer dans le projet de résolution concernant le point d'urgence, à moins d'être précisément mentionné dans la demande et dans le titre du sujet adopté par l'Assemblée.

Mis à jour le 6 février 2017  
DOCUMENTS
Titre et codeVersions disponibles
Journal quotidien
27 octobre 2016 PDF [anglais] [français]
26 octobre 2016 PDF [anglais] [français]
25 octobre 2016 PDF [anglais] [français]
24 octobre 2016 PDF [anglais] [français]
23 octobre 2016 PDF [anglais] [français]
Assemblée
Comptes rendus analytiques des débatsNouveau! HTML [anglais] [français]
Version électronique intégrale de la brochure "Résultats de la 135ème Assemblée et réunions connexes" PDF [anglais] [français]
Document final du débat général "Réagir rapidement lorsque les violations des droits de l’homme présagent un conflit: le rôle du Parlement"
A/135/3-DR (26 October 2016)
PDF [anglais] [français]
Résolution sur "La liberté des femmes de participer pleinement aux processus politiques, en toute sécurité et en toute indépendance: établir des partenariats homes-femmes pour atteindre cet objectif"
A/135/4-DR (26 October 2016)
PDF [anglais] [français]
Résolution sur le point d’urgence: "Guerre et situation humanitaire grave en Syrie, en particulier à Alep "
A/135/7-DR (26 octobre 2016)
PDF [anglais] [français]
Résolutions et déclarations de la 135ème Assemblée de l'UIP HTML [anglais] [français]
Liste des orateurs pour le débat général (no.3) PDF [blilingue]
Textes des discours prononcés lors du débat général PDF [bilingue]
Texte integral de la Convocation de la 135ème Assemblée de l'UIP et de ses annexes
A/135/C.1 (15 juin 2016)
PDF [anglais] [français]
Note d’orientation pour le débat général intitulé "Réagir rapidement lorsque les violations des droits de l’homme présagent un conflit : le rôle du Parlement".
A/135/3-Inf.1 (15 juin 2016)
PDF [anglais] [français]
Evénements spéciaux dans le cadre du débat général sur le thème Réagir rapidement lorsque les violations des droits de l’homme présagent un conflit : le rôle du Parlement
A/135/3-Inf.2 (12 octobre 2016)
PDF [anglais] [français]
Formulaire de pré-inscription des orateurs MS Word [anglais] [français]
PDF [anglais] [français]
Liste des organisations internationales et autres entités invitées à suivre, en qualité d'observateurs, les travaux de l'Assemblée PDF [anglais] [français]
Conseil directeur
Compte rendu de la 199ème session du Conseil directeur PDF [anglais] [français]
Décisions du Conseil relatives aux droits de l'homme des parlementaires HTML [anglais] [français]
Convocation de la 199ème session du Conseil directeur
CL/199/C.1 (15 juin 2016)
PDF [anglais] [français]
Rapport du Président
CL/199/4(a)-R.1 (26 septembre 2016)
PDF [anglais] [français]
Rapport intérimaire du Secrétaire général sur la Journée internationale de la démocratie 2016
CL/199/5(b)-R.1 (15 septembre 2016)
PDF [anglais] [français]
Stratégie de l’UIP pour 2017-2021 PDF [anglais] [français]
Budget consolidé 2017 PDF [anglais] [français]
Rapports sur de récentes conférences et réunions spécialisées de l'UIP : Séminaire régional (Europe central et Europe de l’Est) sur the thème Les parlements et la mise en œuvre des Objectifs de développement durable
CL/199/10(a)-R.1 (18-19 avril 2016)
PDF [anglais] [français]
Rapports sur de récentes conférences et réunions spécialisées de l'UIP : Séminaire régional sur le thème Harmoniser les synergies pour des actions parlementaires d’envergure contre la traite et le travail des enfants et renforcer la coopération Sud-Sud et Triangulaire
CL/199/10(b)-R.1 (25-26 mai 2016)
PDF [anglais] [français]
Rapports sur de récentes conférences et réunions spécialisées de l'UIP :Réunion parlementaire dans le cadre de l’Assemblée mondiale de la Santé
CL/199/10(c)-R.1 (26 mai 2016)
PDF [anglais] [français]
Rapports sur des récentes réunions et conférences spécialisées de l’UIP: Table ronde sur l’eau pour le Moyen Orient
CL/199/10(d)-R.1
PDF [anglais] [français]
Rapports sur de récentes conférences et réunions spécialisées de l'UIP : Réunion parlementaire à l’occasion de la Réunion de haut niveau de l’Assemblée générale des nations unies sur le VIH/sida
CL/199/10(e)-R.1 (7 juin 2016)
PDF [anglais] [français]
Rapports sur de récentes conférences et réunions spécialisées de l'UIP : Session annuelle 2016 de la Conférence parlementaire sur l'OMC
CL/199/10(f)-R.1 (29 août 2016)
PDF [anglais] [français]
Rapports sur de récentes conférences et réunions spécialisées de l'UIP : Conférence mondiale sur l'e-Parlement 2016
CL/199/10(g)-R.1 (28-30 juin 2016)
PDF [anglais] [français]
Rapports sur de récentes conférences et réunions spécialisées de l'UIP : Séminaire interrégional sur le renforcement des capacités parlementaires et la poursuite de la mise en œuvre des Objectifs de développement durable
CL/199/10(h)-R.1 (18-20 septembre 2016)
PDF [anglais] [français]
Rapports sur de récentes conférences et réunions spécialisées de l'UIP : Mobiliser les parlements en faveur des ODD, Réunion officielle en marge du Forum politique de haut niveau sur le développement durable
CL/199/10(i)-R.1 (18 juillet 2016)
PDF [anglais] [français]
Commission permanente de la paix et de la sécurité internationale
Rapport de la Commission dont l'Assemblée de l'UIP a pris acte PDF [anglais] [français]
Projet d'ordre du jour
C-I/135/A.1 (15 juin 2016)
PDF [anglais] [français]
Réunion-débat : Désarmement global PDF [anglais] [français]
Réunion-débat : Promotion de la responsabilité démocratique du secteur de la sécurité privée PDF [anglais] [français]
Audition : Le rôle du parlement dans la prévention des ingérences extérieures dans les affaires internes des Etats souverains PDF [anglais] [français]
Commission permanente du développement durable, du financement et du commerce
Rapport de la Commission dont l'Assemblée de l'UIP a pris acte PDF [anglais] [français]
Réunion-débat: Le rôle des parlements dans la lutte contre les activités des fonds vautours PDF [anglais] [français]
Débat sur le thème Promouvoir le renforcement de la coopération internationale dans le cadre des ODD, notamment en favorisant l’inclusion financière des femmes comme moteur de développement PDF [anglais] [français]
Projet d'ordre du jour
C-II/135/A.1 (15 juin 2016)
PDF [anglais] [français]
Avant-projet de document final de la Réunion parlementaire à l'occasion de la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques (COP22/CMP12)
C-II/135/4-DR.1 (1er septembre 2016)
PDF [anglais] [français]
Commission permanente de la démocratie et des droits de l'homme
Projet d'ordre du jour
C-III/135/A.1 (15 juin 2016)
PDF [anglais] [français]
Mémoire explicatif établi par les co-rapporteurs
C-III/133/M (20 juillet 2016)
MS Word [anglais] [français]
PDF [anglais] [français]
Projet de résolution établi par les co-rapporteurs
C-III/133/DR (20 juillet 2016)
MS Word [anglais] [français]
PDF [anglais] [français]
Amendements au projet de résolution
C-III/135/DR-am (18 octobre 2016)
MS Word [anglais] [français]
PDF [anglais] [français]
Commission permanente des Affaires des Nations Unies
Rapport de la Commission dont l'Assemblée de l'UIP a pris acte PDF [anglais] [français]
Projet d'ordre du jour
C-IV/135/A.1 (15 juin 2016)
PDF [anglais] [français]
Note sur le financement du système des Nations Unies pour le développement
Rev 5 (26 septembre 2016)
PDF [anglais] [français]
Rapport ONU sur les dispositions spéciales visant à prévenir l’exploitation et les atteintes sexuelles
A/70/729 (16 février 2016)
PDF [anglais] [français]
Forum des femmes parlementaires

Documents de la 24ème session du Forum des femmes parlementaires

PDF [anglais] [français]
Réunion-débat : Préserver les droits et l'avenir des femmes et des filles en période de guerre ou de conflit PDF [anglais] [français]
Convocation du 24ème Forum des femmes parlementaires
FEM/24/C.1 (29 juillet 2016)
PDF [anglais] [français]
Ordre du jour du 24ème Forum des femmes parlementaires
FEM/24/A.1 (29 juillet 2016)
PDF [anglais] [français]
Forum des jeunes parlementaires de l'UIP
Ordre du jour
FYP/135/A.1.rev (20 octobre 2016)
PDF [anglais] [français]
Comité des droits de l’homme des parlementaires

Aperçu des événements spéciaux durant l’Assemblée

PDF [anglais] [français]

Film d’animation "Lutter pour les droits des parlementaires persécutés – Lutter pour des parlements démocratiques plus forts au service du peuple"


video [anglais] [français] [espagnol]

Témoignage vidéo de M. Ibrahim Mahmoud Ahmed, fils de deux parlementaires érythréens détenus depuis 2001

PDF [anglais]

Exposition photo présentant une série de 15 portraits de victimes ou d’anciennes victimes

PDF [anglais] [français]

Le Comité en bref


PDF [anglais] [français]

Solidarité parlementaire : que pouvez-vous faire ?

PDF [anglais] [français]
Autres réunions

Séance publique du Comité du DIH – Réunion débat sur La situation des réfugiés, des migrants et de leurs pays d’accueil : quelles sont les prochaines étapes ?

PDF [anglais] [français]
Réunion parallèle : Le rôle des parlements dans la mise en œuvre de l’Accord de Paris PDF [anglais]
Ne laisser personne de côté: le rôle précurseur des parlements dans la protection des femmes, des enfants et des adolescents lors de crises migratoires, notamment dans les situations d’urgence humanitaire ou de fragilité PDF [anglais] [français]

Débat paritaire : Harcèlement et violence à l’encontre de parlementaires : Enjeux et réponses

PDF [anglais] [français]
Réunion-débat intitulée Evolution des parlements : élaborer des recommandations pour renforcer le contrôle parlementaire PDF [anglais] [français]
Réunion parallèle : Zones exemptes d'armes nucléaires et sécurité régionale au Moyen-Orient, en Asie du Nord-Est et en Europe PDF [anglais] [français]
Réunion à l'intention des parlements d'Afrique : Donner suite aux recommandations formulées à l'occasion du Séminaire d'Abidjan sur la mise en œuvre de la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité de l'ONU PDF [anglais] [français]
Réunion-débat informelle : Comment concilier la croissance des dépenses militaires avec la réalisation de nos engagements en matière de développement durable ? PDF [anglais] [français]
Réunion parallèle sur le thème “e-Parlement: Le vote en ligne dans le domaine parlementaire PDF [anglais] [français]
Divers documents
Séance d’information pour les délégués sur les travaux et activités de l’UIP PDF [anglais] [français]
Liste des participants
(1 novembre 2016)
PDF [bilingue]
Guide de l'Assemblée PDF [anglais] [français]

App de l’Assemblée – Guide d’utilisation

PDF [anglais] [français]
Postes à pourvoir pendant la 135ème Assemblée
A/135/Inf.1.rev.3 (22 octobre 2016)
PDF [anglais] [français]
Note explicative sur l’inscription en ligne à l’UIP PDF [anglais] [français]
Note : Fichiers au format PDF nécessitent Adobe Acrobat ReaderGet Acrobat Reader

DOCUMENTOS EN ESPAÑOLGo!
(La traducción es responsabilidad de la Secretaría del GRULAC / Traduction sous la reponsabilité du Secretariat du GRULAC)

DATES LIMITES

Le calendrier provisoire pour la préparation du projet de résolution de la Commission permanente de la démocratie et des droits de l'homme est comme suit :

Date Action
1er juillet 2016 Date limite de remise par les co-rapporteurs du projet de résolution et du mémoire explicatif au Secrétariat de l'UIP.
9 octobre 2016 Date limite de remise par les Parlements membres des amendements écrits au projet de résolution.
24 au 27 octobre 2016 La Commission examine le projet de résolution, l'amende et l'adopte. Les co rapporteurs présentent le projet de résolution et dispensent des conseils durant le processus de rédaction.
27 octobre 2016 La 135ème Assemblée de l'UIP adopte formellement la résolution.
 
Conformément au règlement des Commissions permanentes, les propositions de thèmes d’étude à traiter par les Commissions permanentes doivent être présentées au plus tard 15 jours avant l'ouverture de l'Assemblée précédant celle où le thème d’étude sera traité. Les Membres sont donc invités à soumettre au Secrétariat de l'UIP, au plus tard le 10 octobre 2016, leurs propositions de thèmes d’étude à traiter par la Commission permanente de la démocratie et des droits de l'homme.

Imprimer le programmeImprimer le programme   
Mis à jour le 23 octobre 2016   
PROGRAMME GENERAL DE TRAVAIL DE L'ASSEMBLEE ET REUNIONS CONNEXES

Légende :    Assemblée ou
Conseil directeur
    Commissions permanentes ou
Réunions-débat
   Autres réunions de l'Assemblée,
y compris réunions à huis clos
      Assemblée/Conseil directeur   Commissions/Réunions-débat   Autres réunions

Jeudi 20 octobre 2016
Other events 11:00 - 13:00 et
15:00 - 18:00
Sous-Comité des finances*
Salle de réunion principale, Siège de l'UIP
Vendredi 21 octobre 2016
Other events 10:00 - 13:00 et
15:00 - 18:00
Comité exécutif*
Salle de réunion principale, Siège de l'UIP
Samedi 22 octobre 2016
Other events09:00 - 10:00Groupe du partenariat entre hommes et femmes*
Salle de réunion principale, Siège de l'UIP
  09:00 – 19:00 Ouverture de l'inscription
Hall d'entrée, CICG
Other events09:30 - 13:00Comité des droits de l'homme des parlementaires*
Salle Lausanne, Annexe CCV, CICG
Other events10:00 - 13:00Comité exécutif*
Salle de réunion principale, Siège de l'UIP
Other events 14:00 - 17:30 Comité des droits de l'homme des parlementaires*
Salle Lausanne, Annexe CCV, CICG
Other events 15:00 - 18:00 Comité exécutif*
Salle de réunion principale, Siège de l'UIP
Dimanche 23 octobre 2016
Other events 08:30 –10:30 Bureau des femmes parlementaires*
Salle Genève, Annexe CCV, CICG
Committee/Panel 11:00 – 13:00 Forum des femmes parlementaires
Salle 2, niveau 0, CICG
Other events 11:30 – 13:00 Réunion avec les Présidents des groupes géopolitiques et des Présidents de Commissions permanentes*
Salle Genève, Annexe CCV, CICG
Other events 14:00 - 15:30 Comité chargé de promouvoir le respect du droit international humanitaire*
Salle Genève, Annexe CCV, CICG
Committee/Panel 14:30 – 17:30 Forum des femmes parlementaires
Salle 2, niveau 0, CICG
Other events 14:30 - 18:00 Comité des droits de l'homme des parlementaires*
Salle Lausanne, Annexe CCV, CICG
Other events 16:30 – 17:30 Réunion des conseillers et secrétaires de délégations
Salles 5 & 6, niveau 3, CICG
Lundi 24 octobre 2016
Other events 08:00 – 09:00Bureau restreint de l'Assemblée*
Salon VIP, niveau 3, CICG
Other events 08:00 – 09:00 Conseil du Forum des jeunes parlementaires de l'UIP*
Salle 18, niveau -1, CICG
Assembly/Council 09:00 – 10:45Conseil directeur
Salle 1, niveau 1, CICG
Committee/Panel 09:00 – 13:00

Forum des jeunes parlementaires de l'UIP
Salle 2, niveau 0, CICG

Committee/Panel 09:30 – 13:00 Commission permanente de la démocratie et des droits de l’homme
Présentation et débat sur le projet de résolution intitulé "La liberté des femmes de participer pleinement aux processus politiques, en toute sécurité et en toute indépendance : établir des partenariats hommes femmes pour atteindre cet objectif"
Salles 3 & 4, niveau 0, CICG
ASGP11:00 – 12:30Réunion de l'ASGP
Salles 5 & 6, niveau 3, CICG
Assembly/Council 11:00 – 13:00 Assemblée : début du débat général intitulé "Réagir rapidement lorsque les violations des droits de l’homme présagent un conflit : le rôle du Parlement"
Salle 1, niveau 1, CICG
Assembly/Council 14:30 – 17:30 Assemblée : débat général
Salle 1, niveau 1, CICG
Committee/Panel 14:30 - 17:30 Commission permanente de la paix et de la sécurité internationale
Audition d'experts sur le thème "Le rôle du parlement dans la prévention des ingérences extérieures dans les affaires internes des Etats souverains"
Salle 2, niveau 0, CICG
Other events 14:30 - 17:30 Groupe consultatif sur le VIH/sida et la santé de la mère, du nouveau-né et de l'enfant (ANGLAIS UNIQUEMENT)*
Salle 15, niveau -1, CICG
ASGP14:30 - 17:30Réunion de l'ASGP
Salles 5 & 6, niveau 3, CICG
Other events 14:30 - 18:00 Comité des droits de l'homme des parlementaires*
Salle Lausanne, Annexe CCV, CICG
Committee/Panel 14:30 - 18:30 Commission permanente de la démocratie et des droits de l’homme
Rédaction du projet de résolution en plénière
Salles 3 & 4, niveau 0, CICG
Assembly/Council 17:00 – 18:30 Assemblée : décision sur le point d'urgence
Salle 1, niveau 1, CICG
18:30 Réception offerte par la Suisse
Espace réceptions, niveau 1, CICG
Mardi 25 octobre 2016
Other events 09:00 - 10:30 Bureau de la Commission permanente du développement durable, du financement et du commerce*
Salle 18, niveau -1, CICG
Assembly/Council 09:00 – 13:00 Assemblée
- débat sur le point d’urgence et
- poursuite du débat général
Salle 1, niveau 1, CICG
Committee/Panel 09:30 - 12:30 Séance d’information sur les travaux et activités de l’UIP
Ouverte à tous les délégués (anglais et français uniquement)
Salle 2, niveau 0, CICG
Committee/Panel 09:30 - 13:00 Commission permanente de la démocratie et des droits de l’homme
Finalisation de la rédaction du projet de résolution en plénière
Salles 3 & 4, niveau 0, CICG
Other events 09:30 - 13:00 Comité des droits de l'homme des parlementaires*
Salle Lausanne, CCV Annex
ASGP10:00 – 12:30Réunion de l'ASGP
Salles 5 & 6, niveau 3, CICG
Other events 11:00 - 13:00 Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient*
Salle Genève, Annexe CCV, CICG
Other events 14:30 - 16:00 Bureau de la Commission permanente des Affaires des Nations Unies*
Salle 18, niveau -1, CICG
ASGP 14:30 – 17:30 Réunion de l'ASGP
Salles 5 & 6, niveau 3, CICG
Committee/Panel 14:30 - 18:30 Commission permanente du développement durable, du financement et du commerce
- dialogue sur la "Contribution parlementaire à la Conférence 2016 des Nations Unies sur les changements climatiques" et
- débat sur le thème "Promouvoir le renforcement de la coopération internationale dans le cadre des ODD, notamment en favorisant l’inclusion financière des femmes comme moteur de développement"
Salle 2, niveau 0, CICG
Assembly/Council 14:30 – 18:30 Assemblée : poursuite du débat général
Salle 1, niveau 1, CICG
Other events 14:30 - 18:30 Eventuel comité de rédaction pour le point d’urgence*
Salle Genève, Annexe CCV, CICG
Committee/Panel 14:30 - 18:30 Réunions-débat informelles
(anglais et français uniquement)
Salles 3 & 4, niveau 0, CICG
Other events 16:30 - 18:30 Bureau de la Commission permanente de la démocratie et des droits de l’homme*
Salle 18, niveau -1, CICG
Mercredi 26 octobre 2016
Other events 09:00 - 10:00 Groupe du partenariat entre hommes et femmes*
Salle Genève, Annexe CCV, CICG
Committee/Panel 09:00 - 12:00 Commission permanente de la paix et de la sécurité internationale
Réunions-débat sur les thèmes suivants :
- Promotion de la responsabilité démocratique du secteur de la sécurité privée
et
- Désarmement global
Salle 1, niveau 1, CICG
Committee/Panel 09:00 - 13:00 Commission permanente des Affaires des Nations Unies
- Réunion-débat sur le financement des Nations Unies et
- Réunion-débat sur la réponse de l’ONU aux allégations d’exploitation sexuelle et d’abus sexuels par des agents de maintien de la paix de l’ONU
Salles 3 & 4, niveau 0, CICG
ASGP10:00 – 12:30Réunion de l'ASGP
Salles 5 & 6, niveau 3, CICG
Other events 10:30 - 13:00 Comité exécutif*
Salle Genève, Annexe CCV, CICG
Committee/Panel 11:00 - 13:00 Débat paritaire organisé par le Forum des femmes parlementaires
Salle 2, niveau 0, CICG
Committee/Panel 14:30 - 16:00 Commission permanente de la démocratie et des droits de l’homme
Adoption du projet de résolution
Salles 3 & 4, niveau 0, CICG
Committee/Panel 14:30 - 16:30 Séance publique du Comité chargé de promouvoir le respect du droit international humanitaire - Réunion débat sur La situation des réfugiés, des migrants et de leurs pays d’accueil : quelles sont les prochaines étapes ?
Salle Genève, Annexe CCV, CICG
ASGP 14:30 – 17:30 Réunion de l'ASGP
Salles 5 & 6, niveau 3, CICG
Other events 14:30 - 18:00 Comité des droits de l'homme des parlementaires*
Salle Lausanne, Annexe CCV, CICG
Assembly/Council 14:30 – 18:30 Assemblée
- adoption de la résolution sur le point d'urgence, et
- clôture du débat général
Salle 1, niveau 1, CICG
Committee/Panel 16:30 - 18:30 Commission permanente du développement durable, du financement et du commerce
Réunion-débat sur "Le rôle des parlements dans la lutte contre les activités des fonds vautours"
Salle 2, niveau 0, CICG
Other events 17:00 - 18:30 Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient*
Salle Genève, Annexe CCV, CICG
Jeudi 27 Octobre 2016
Other events 08:00 – 10:00 Bureau des femmes parlementaires*
Salle Genève, Annexe CCV, CICG
Assembly/Council 09:00 – 13:00 Conseil directeur
Salle 1, niveau 1, CICG
Committee/Panel 10:30 - 12:30 Session conjointe UIP-ASGP
Salles 3 & 4, niveau 0, CICG
Other events 14:00 – 16:00 Bureau de la Commission permanente de la paix et de la sécurité internationale *
Salle 18, niveau -1, CICG
Assembly/Council 14:30 Conseil directeur
Salle 1, niveau 1, CICG
Assembly/Council A la fin du Conseil directeurAssemblée
- adoption des résolutions
- rapports des Commissions permanentes
- document final du débat général et
- séance de clôture
Salle 1, niveau 1, CICG
*Réunion à huis clos
Légende :    Assemblée ou
Conseil directeur
    Commissions permanentes ou
Réunions-débat
   Autres réunions de l'Assemblée,
y compris réunions à huis clos
      Assemblée/Conseil directeur   Commissions/Réunions-débat   Autres réunions

PAGE D'ACCUEILred cubeASSEMBLEEred cubeDOMAINES D'ACTIVITESred cubeSTRUCTURE ET DOCUMENTS