CONFERENCE DES PRESIDENTS DES PARLEMENTS NATIONAUX Siège de l'ONU, New York, 30 août - 1er septembre 2000 Organisée par l'Union interparlementaire en coopération avec l'Organisation des Nations Unies

Déclaration Ordre du jour annoté Règlement Modalités pratiques Informations pour les délégués Note sur la sécurité Comité préparatoire Présidence Bureau resreint Formulaire d'insciption Formulaire de prise de parole Informations pour les médias

PRESENTATION Photo de groupe des Présidents de parlement prise à l'occasion de la Conférence L'Union interparlementaire a tenu la conférence des Présidents des parlements nationaux au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York. Cette conférence a eu lieu en liaison avec l'Assemblée du millénaire dans la salle de l'Assemblée générale des Nations Unies, du 30 août au 1er septembre 2000. A ses 53ème et 54ème sessions, l'Assemblée générale des Nations Unies s'est félicitée de l'initiative prise par l'Union interparlementaire de tenir une conférence des Présidents des parlements nationaux. Cette réunion a eu pour but d'exprimer un soutien à la coopération internationale et d'affirmer la volonté des parlements, au plus haut niveau, de coopérer encore plus étroitement avec le système des Nations Unies et les autres grands forums de négociations internationaux, au plan national comme au plan international, par l'intermédiaire de leur organisation mondiale, l'Union interparlementaire. Elle s'inscrit dans le cadre des efforts que déploie l'Union interparlementaire pour renforcer sa coopération avec l'ONU, comme le prévoit l'accord de coopération conclu entre les deux organisations en 1996. Pour préparer cette conférence, l'Union interparlementaire a mis en place un comité préparatoire composé de la Présidente du Conseil de l'Union interparlementaire, de plusieurs Présidents d'assemblée et d'autres parlementaires. Ce comité a siégé à Vienne (janvier 1999), à Rabat (septembre 1999) et à Genève (janvier 2000) pour arrêter les modalités pratiques de la Conférence, en élaborer le règlement et rédiger un projet de déclaration pour la Conférence. La déclaration, intitulé "La vision parlementaire de la coopération internationale à l'aube du troisième millénaire", traite des grands défis que devront affronter la communauté internationale et l'Organisation des Nations Unies au XXIème siècle, de l'évolution des relations internationales et de la dimension parlementaire - nationale, régionale et internationale - de la coopération internationale. Des avant-projets de texte ont été élaborés par un groupe de travail. Les groupes géopolitiques de l'Union interparlementaire et les parlements nationaux représentés à l'Union ont eu ensuite la possibilité d'étudier ce texte et de présenter des propositions avant son parachèvement à la troisième et dernière réunion du Comité préparatoire, tenue au début de l'année 2000. Les Présidents des parlements nationaux ont apporté leur éclairage à cette déclaration dans les discours qu'ils ont prononcés à la Conférence.

ORDRE DU JOUR ANNOTE 1. Cérémonie inaugurale Discours de bienvenue du Secrétaire général de l'ONU, M. Kofi Annan Déclaration inaugurale de la Présidente du Conseil de l'Union interparlementaire, Mme Najma Heptulla 2. Adoption de l'ordre du jour et des modalités pratiques de la Conférence 3. La vision parlementaire de la coopération internationale à l'aube du troisième millénaire Déclaration liminaire du Président de l'Assemblée générale des Nations Unies, M. Theo Ben Gurirab Déclarations des Présidents des Parlements nationaux, ainsi que des Présidents des Assemblées parlementaires ayant la qualité de membre associé de l'Union interparlementaire Déclarations de hautes personnalités 4. Adoption de la déclaration finale Présentation du projet de déclaration par le Rapporteur du Comité préparatoire et adoption du texte. 5. Cérémonie de clôture de la Conférence

PRESIDENCE

Présidente Mme Najma Akbarali Heptulla, Vice-Présidente du Rajya Sabha de l'Inde, Présidente du Conseil de l'Union interparlementaire Vice-Présidents Mlle B. Boothroyd, Présidente de la Chambre des Communes du Royaume-Uni M. R. Forni, Président de l'Assemblée nationale de la France Mme F.N. Ginwala, Présidente de l'Assemblée nationale de l'Afrique du Sud M. Li Peng, Président du Bureau de l'Assemblée populaire nationale de la République populaire de Chine M. G. Molgat, Président du Sénat du Canada M. G. Seleznev, Président de la Douma d'Etat de la Fédération de Russie M. M. Temer, Président de la Chambre des Députés du Brésil

BUREAU RESTREINT

Présidente Mme Najma Akbarali Heptulla, Vice-Présidente du Rajya Sabha de l'Inde, Présidente du Conseil de l'Union interparlementaire Rapporteur M. M.M. Traoré, Président de l'Assemblée nationale du Burkina Faso, Rapporteur du Comité préparatoire de la Conférence Membres M. G.M.C. Balayogi, Président du Lok Sabha de l'Inde Mme B. Dahl, Présidente du Parlement de la Suède M. F. Solana, Président de la Commision des Affaires étrangères du Sénat du Mexique, Vice Président du Comité exécutif M. A.F. Sorour, Président de l'Assemblée du peuple de l'Egypte M. M.P. Tjitendero, Président de l'Assemblée nationale de la Namibie M. Z. Tuyakbai, Président de l'Assemblée du Kazakhstan M. L. Violante, Président de la Chambre des Députés de l'Italie M. T. Watanuki, Président de la Chambre des Représentants du Japon

COMITE PREPARATOIRE

Présidente Mme Najma Akbarali Heptulla, Vice-Présidente du Rajya Sabha de l'Inde, Présidente du Conseil de l'Union interparlementaire Présidents de Parlements nationaux Mme Frene Noshir Ginwala, Présidente de l'Assemblée nationale de l'Afrique du Sud M. Neil Andrew, Président de la Chambre des Représentants de l'Australie M. Heinz Fischer, Président du Nationalrat de l'Autriche M. Humayun Rasheed Choudhury, Président du Parlement Jatiya Sangsad du Bangladesh M. Michel Temer, Président de la Chambre des Députés du Brésil M. Gildas Molgat, Président du Sénat du Canada M. Carlos Montes, Président de la Chambre des Députés du Chili M. Ahmed Fathy Sorour, Président de l'Assemblée du Peuple de l'Egypte M. Federico Trillo Figueroa, Président du Congrès des Députés de l'Espagne M. Guennadi N. Seleznev, Président de la Douma d'Etat de la Fédération de Russie M. Ganti Mohan Chandra Balayogi, Président du Lok Sabha de l'Inde M. Luciano Violante, Président de la Chambre des Députés de l'Italie M. Abdulhadi Majali, Président de la Chambre des Députés de Jordanie M. Abdelwahed Radi, Président de la Chambre des Représentants du Maroc M. Petre Roman, Président du Sénat de la Roumanie Mme Birgitta Dahl, Présidente du Riksdagen de la Suède Membres et anciens membres du Comité exécutif M. Miguel Angel Martínez, Président honoraire du Conseil de l'Union interparlementaire M. Eduardo Menem, Sénateur de l'Argentine M. Mélégué Maurice Traoré, Président de l'Assemblée nationale du Burkina Faso M. Fernando Solana, Président de la Commission des affaires étrangères du Sénat du Mexique M. Mosé P. Tjitendero, Président de l'Assemblée nationale de la Namibie M. Chung-Soo Park, Commission des Affaires étrangères de l'Assemblée nationale de la République de Corée Présidents des Groupes britannique et français, membres fondateurs de l'UIP M. David Marshall, Président du Groupe britannique M. Michel Vauzelle, Président exécutif du Groupe français Secrétaire général honoraire de l'Union interparlementaire M. Pierre Cornillon Représentante du Secrétaire général de l'ONU Mme Gillian Sorensen, Sous-Secrétaire générale aux relations extérieures Secrétaire général de l'Union interparlementaire M. Anders B. Johnsson