125ème ASSEMBLEE DE L'UIP ET REUNIONS CONNEXES Berne (Suisse), 16 - 19 octobre 2011 Contenu L'ordre du jour de l'Assemblée Programme général de l'Assemblée et réunions connexes Journal quotidien Demandes d'inscription d'un point d'urgence Documents : Assemblée Commission des Affaires des Nations Unies Conseil directeur Divers Réunions post-Assemblée (20 octobre 2011 : Conférence conjointe UIP-ASGP "Programmes de renforcement des capacités pour parlementaires" Séminaire "Permettre la réalisation du droit au développement : quelle contribution pour le Parlement" Neuvième séminaire d'information sur les parlements et la CEDAW Pour plus ample information sur la 125ème Assemblée de l'UIP : Facebook Twitter Site web du parlement hôte L'ORDRE DU JOUR DE L'ASSEMBLEE Point 1 Election du Président et des Vice-Présidents de la 125ème Assemblée Point 2 Examen de demandes éventuelles d'inscription d'un point d'urgence à l'ordre du jour de l'Assemblée Point 3 Réunions-débat sur les thèmes inscrits à l'ordre du jour de la 126ème Assemblée (Kampala, 31 mars - 5 avril 2012) : a) Promotion et pratique de la bonne gouvernance comme moyen de favoriser la paix et la sécurité : tirer des enseignements des événements récents au Moyen-Orient et en Afrique du Nord (Première Commission permanente) b) Redistribuer non seulement les richesses mais aussi le pouvoir : qui fixe les agendas internationaux ? (Deuxième Commission permanente) c) L'accès à la santé, un droit fondamental : quel rôle les parlements peuvent-ils jouer pour garantir la santé aux femmes et aux enfants ? (Troisième Commission permanente) Point 4 Rapport de la Commission UIP des Affaires des Nations Unies Point 5 Amendements aux Statuts et Règlements de l'Union interparlementaire Point 6 La famine tragique qui frappe la population en Somalie et l'aide humanitaire des Membres de l'UIP

Mis à jour le 17 octobre 2011

DEMANDES D'INSCRIPTION D'UN POINT D'URGENCE

Points proposés Auteur Date de réception Documents d'accompagnement La famine tragique qui frappe la population en Somalie et l'aide humanitaire des Membres de l'UIP Namibie 30 août 2011 [anglais] [français] Réaliser le droit du peuple palestinien à l’autodétermination Palestine 12 octobre 2011 [anglais] [français] La nécessité de mobiliser davantage le soutien international et de renforcer l'action internationale d'assistance au peuple somalien victime de la famine République islamique d'Iran 16 octobre 2011 [anglais] [français]

Titre et code Versions disponibles Journal quotidien 19 octobre 2011 [anglais] [français] 18 octobre 2011 [anglais] [français] 17 octobre 2011 [anglais] [français] 16 octobre 2011 [anglais] [français] Assemblée Version électronique intégrale de la brochure "Résultats de la 125ème Assemblée et réunions connexes" [anglais] [français] Liste des participants [bilingue] Travaux de la 125ème Assemblée de l'UIP [anglais] [français] Résolutions et déclarations de la 125ème Assemblée de l'UIP [anglais] [français] Discours du président du Conseil national suisse, M. Jean-René Germanier, à l'ouverture de l'Assemblée [anglais] [français] Discours du président du Conseil des Etats suisse, M. Hansheiri Inderkum, à l'ouverture de l'Assemblée [anglais] [français] Discours du président de l'UIP, M. Theo-Ben Gurirab, à l'ouverture de l'Assemblée [anglais] [français] Discours du maire de la ville de Berne, M. Alexander Tschäppät, à l'ouverture de l'Assemblée [anglais] Discours du Secrétaire Général de l'ONU, M. Ban Ki-moon, à l'ouverture de l'Assemblée [anglais] Discours de la Présidente de la Confédération suisse, Mme Micheline Calmy-Rey, à l'ouverture de l'Assemblée [français] Convocation de la 125ème Assemblée de l'UIP A/125/C.1 (16 juin 2011) [anglais] [français] Première Commission permanente - Projet de rapport établi par M. M. Gyöngyösi (Hongrie), co-rapporteur A/125/3a)-R.1 (5 septembre 2011) [anglais] [français] [anglais] [français] Première Commission permanente - Projet de rapport établi par M. J.J. Mwiimbu (Zambie), co-rapporteur A/125/3a)-R.2 (5 septembre 2011) [anglais] [français] [anglais] [français] Deuxième Commission permanente - Projet de rapport établi par Lord Judd, co-rapporteur A/125/3b)-R.1 (5 septembre 2011) [anglais] [français] [anglais] [français] Deuxième Commission permanente - Projet de rapport établi par M. O. Benabdallah (Maroc), co-rapporteur A/125/3b)-R.2 (5 septembre 2011) [anglais] [français] [anglais] [français] Troisème Commission permanente - Projet de rapport établi par les co-rapporteurs A/125/3c)-R.1 (5 septembre 2011) [anglais] [français] [anglais] [français] Réunion spéciale : Débat sur la réforme des marchés financiers (version 14/10/11) [anglais] [français] Commission UIP des Affaires des Nations Unies Ordre du jour provisoire UNC/2011/A.1 (12 septembre 2011) [anglais] [français] Document d'information sur l’Alliance des civilisations des Nations Unies UNC/2011/2-Inf.1 (4 octobre 2011) [anglais] [français] Réunion-débat sur le thème "Armes nucléaires - Vers l'option zéro" UNC/2011/3-R.1.Rev. (15 octobre 2011) [anglais] [français] Les parlements et le Programme d'action d'Istanbul pour les pays les moins avancés UNC/2011/4-R.1 (10 octobre 2011) [anglais] [français] Déclaration d'Istanbul [anglais] [français] Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2011-2020 [anglais] [français] Rapport sur la mission parlementaire sur le terrain en Sierra Leone et au Ghana UNC/2011/5-R.1 (23 septembre 2011) [anglais] [français] Réunion-débat sur le thème "L'économie verte : une avancée pour le développement durable ?" UNC/2011/6-R.1 (29 septembre 2011) [anglais] [français] Avant-projet de document final de la Réunion parlementaire à l'occasion de la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques à Durban soumis par le Parlement de la République d'Afrique du Sud A/125/7-DR.1 (15 septembre 2011) [anglais] [français] [anglais] [français] Conseil directeur Compte rendu de la 189ème session du Conseil directeur [anglais] [français] Travaux de la 189ème session du Conseil directeur [anglais] [français] Convocation de la 189ème session du Conseil directeur CL/189/C.1 (20 juillet 2011) [anglais] [français] Election du Président de L'Union interparlementaire : Candidature de M. Abdelwahad RADI (Maroc) CL/189/16-P.1 (24 mai 2011) [anglais] [français] Election du Président de L'Union interparlementaire : Candidature de Mme Nurhayati ALI ASSEGAF (Indonésie) CL/189/16-P.2 (29 septembre 2011) [anglais] [français] Résolutions du Conseil relatives aux droits de l'homme des parlementaires [anglais] [français] Rapport intérimaire du Secrétaire général sur les activités de l'UIP depuis la 188ème session du Conseil directeur CL/189/5-R.1 (21 septembre 2011) [anglais] [français] Budget général approuvé 2012 CL/189/7-P.1 [anglais] [français] Projet de Budget général 2012 CL/189/7-P.1 [anglais] [français] Coopération avec le système des Nations Unies CL/189/8-R.1 (21 septembre 2011) [anglais] [français] Rapports sur de récentes conférences et réunions spécialisées de l'UIP : Forum parlementaire à l'occasion de la PMA IV CL/189/10a)-R.1 (20 septembre 2011) [anglais] [français] Rapports sur de récentes conférences et réunions spécialisées de l'UIP : Réunion parlementaire à l'occasion de la Réunion de haut niveau sur le sida 2011 de l'Assemblée générale des Nations Unies CL/189/10b)-R.1 (5 septembre 2011) [anglais] [français] Rapports sur de récentes conférences et réunions spécialisées de l'UIP : Séminaire régional pour les parlements d'Asie sur le thème "Prévenir et combattre la violence envers les femmes et les filles : de la législation à sa mise en application" CL/189/10d)-R.1 (10 octobre 2011) [anglais] [français] Rapports sur de récentes conférences et réunions spécialisées de l'UIP : Quatrième Forum parlementaire sur la société de l'information CL/189/10e)-R.1 (10 octobre 2011) [anglais] [français] Rapports sur de récentes conférences et réunions spécialisées de l'UIP : Réunion-débat parlementaire dans le cadre du Forum public annuel de l'OMC CL/189/10f)-R.1 (2 octobre 2011) [anglais] [français] Divers documents Postes à pourvoir pendant la 125ème Assemblée A/125/Inf.1.Rev.1 (29 septembre 2011) [anglais] [français]

Note : Fichiers au format PDF nécessitent Adobe Acrobat Reader

DOCUMENTOS EN ESPAÑOL (La traducción es responsabilidad de la Secretaría del GRULAC / Traduction sous la reponsabilité du Secretariat du GRULAC)