IPU
>>> ENGLISH VERSION  
Union interparlementaire  
Chemin du Pommier 5, C.P. 330, CH-1218 Le Grand-Saconnex/Geneva, Switzerland  
132ème ASSEMBLEE DE L'UIP ET REUNIONS CONNEXES
Hanoï (Viet Nam), 28 mars - 1er avril 2015

Contenu

Pour plus ample information : HTMLSite web du parlement hôte TwitterTwitter FlickrFlickr

L'ORDRE DU JOUR DE L'ASSEMBLEE
Logo de l'Assemblée
Point 1 Election du Président et des Vice-Présidents de la 132ème Assemblée
Point 2 Examen de demandes d'inscription d'un point d'urgence à l'ordre du jour de l'Assemblée
Point 3 Débat général sur le thème Les objectifs de développement durable : passer des mots à l’action
Point 4 La cyber-guerre, une grave menace pour la paix et la sécurité mondiale
(Commission permanente de la paix et de la sécurité internationale)
Point 5 Définir un nouveau système de gouvernance de l'eau et promouvoir l'action parlementaire dans ce domaine
(Commission permanente du développement durable, du financement et du commerce)
Point 6 La souveraineté nationale, la non-ingérence dans les affaires intérieures des Etats et les droits de l'homme dans le droit international
(Commission permanente de la démocratie et des droits de l'homme)
Point 7 Rapports des Commissions permanentes
Point 8 Approbation des thèmes d'étude de la Commission permanente de la paix et de la sécurité internationale et de la Commission permanente du développement durable, du financement et du commerce pour la 134ème Assemblée, et désignation des rapporteurs
Point 9 Le rôle des parlements dans la lutte contre tous les actes terroristes perpétrés par des organisations comme Daech et Boko Haram à l'encontre de civils innocents, notamment les femmes et les filles

INSCRIPTION EN LIGNE
Avis important. Tous les Membres et observateurs permanents sont encouragés à utiliser le système d’inscription en ligne pour la 132ème Assemblée. Cliquez ici pour découvrir la marche à suivre. Veuillez noter que chaque délégation doit désigner un coordonnateur qui sera le seul à avoir accès au système. Le système ets en fonction du 1 décembre au 16 mars 2015. Online registration

Mis à jour le 28 mars 2015   
DEMANDES D'INSCRIPTION D'UN POINT D'URGENCE
Points proposésAuteurDate de réceptionDocuments d'accompagnement
Assurer la protection renforcée du patrimoine culturel de l'humanité menacé par les actes de destruction ou de pillage perpétrés par les groupes terroristes au Moyen-Orient et en Afrique du Nord : le rôle de l'UIP et des parlements nationaux Maroc 4 mars 2015 PDF [anglais] [français]
Le rôle des parlements : i) dans la lutte contre la menace terroriste que constituent pour des civils innocents, notamment les femmes et les filles, des organisations comme Boko Haram et ii) dans l'action visant à assurer le maintien des procédures démocratiques Australie 5 mars 2015 PDF [anglais] [français]
Le rôle de l'Union interparlementaire face à la menace terroriste croissante République islamique d'Iran 16 mars 2015 PDF [anglais] [français]
Respect des religions et des symboles religieux, respect de la liberté d'opinion et d'expression Jordanie 16 mars 2015 PDF [anglais] [français]
Faire face aux actes criminels du groupe Boko Haram : le rôle des parlementaires Tchad 17 mars 2015 PDF [anglais] [français]
FairLe rôle de l'Union interparlementaire dans la lutte contre le terrorisme et l'extrémisme de l'Etat islamique d'Iraq et du Levant (EIIL), du Front el-Nosra et d'autres groupes terroristes République arabe syrienne 19 mars 2015 PDF [anglais] [français]
Collaboration des parlements dans la lutte contre l'Etat islamique d'Iraq et du Levant et Boko Haram Belgique 24 mars 2015 PDF [anglais] [français]
Le rôle de l'UIP face aux tentatives de violation de la souveraineté du Venezuela et de son droit à l'autodetermination Venezuela 26 mars 2015 PDF [anglais] [français]
Le rôle des parlements dans la lutte contre les effets néfastes des changements climatiques Kenya 27 mars 2015 PDF [anglais] [français]
Procédure à suivre :

Aux termes de l'Article 11.1 du Règlement de l'Assemblée, "tout Membre de l'Union peut demander l'inscription d'un point d'urgence à l'ordre du jour de l'Assemblée. Pareille demande doit être accompagnée d'un bref mémoire explicatif et d'un projet de résolution qui définissent clairement la portée du sujet visé par la demande. Le Secrétariat communique d'urgence à tous les Membres la demande et les documents qui l'accompagnent".

De plus, l'Article 11.2 du Règlement de l'Assemblée dispose que :

a) une demande d'inscription d'un point d'urgence doit porter sur un événement majeur de portée internationale sur lequel il paraît nécessaire que l'UIP prenne position. Pour être acceptée, pareille demande doit obtenir en sa faveur les deux tiers des suffrages exprimés;

b) l'Assemblée ne peut inscrire à son ordre du jour qu'un seul point d'urgence. Si plusieurs demandes obtiennent la majorité requise, celle ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages positifs est acceptée;

c) les auteurs d'au moins deux demandes d'inscription d'un point d'urgence peuvent regrouper leurs propositions de manière à n'en présenter qu'une, pour autant que les propositions initiales portent sur le même sujet;

d) le sujet d'une proposition retirée par ses auteurs ou rejetée par l'Assemblée ne peut figurer dans le projet de résolution concernant le point d'urgence, à moins d'être précisément mentionné dans la demande et dans le titre du sujet adopté par l'Assemblée.

Mis à jour le 5 août 2015   
DOCUMENTS
Titre et codeVersions disponibles
Journal quotidien
1er avril 2015 PDF [anglais] [français]
31 mars 2015 PDF [anglais] [français]
30 mars 2015 PDF [anglais] [français]
29 mars 2015 PDF [anglais] [français]
28 mars 2015 PDF [anglais] [français]
Assemblée
Comptes rendus analytiques des débats de la 132ème Assemblée de l'UIP Nouveau! PDF [anglais] [français]
Version électronique intégrale de la brochure "Résultats de la 132ème Assemblée et réunions connexes" PDF [anglais] [français]
Aperçu des principales réunions et décisions de l'Assemblée HTML [anglais] [français]
Résolutions et déclarations de la 132ème Assemblée de l'UIP HTML [anglais] [français]
Déclaration de Hanoï Explorer [anglais] [français]
Liste des participants PDF [bilingue]
Allocution de M. Saber Chowdhury, Président de l'UIP, lors de l'ouverture de la 132ème Assemblée PDF [anglais] [français]
Convocation de la 132ème Assemblée de l'UIP
A/132/C.1 (22 novembre 2014)
PDF [anglais] [français]
Recommandations pour la proposition d’amendements aux projets de résolution
A/132/Inf.1 (7 janvier 2015)
PDF [anglais] [français]
Note d'orientation pour le débat général sur le thème "Les objectifs de développement durable : passer des mots à l'action"
A/132/3-Inf.1 (18 février 2015)
PDF [anglais] [français]
Mémoire présenté par le Secrétariat de l'UIP : "Le rôle des parlements dans le suivi de la mise en œuvre des ODD"
A/132/3-Inf.2 (12 février 2015)
PDF [anglais] [français]
Mémoire présenté par le Secrétariat de l'UIP : "Programme de développement pour l’après-2015 : Dernières informations sur les négociations de l’ONU"
A/132/3-Inf.3 (12 mars 2015)
PDF [anglais] [français]
Liste des Observateurs permanents PDF [anglais] [français]
Inscription en ligne pour la 132ème Assemblée de l'UIP Explorer [anglais] [français]
Formulaire de pré-inscription des orateurs MS Word [anglais] [français]
PDF [anglais] [français]
Conseil directeur
Compte rendu de la 196ème session du Conseil directeurNouveau! PDF [anglais] [français]
Aperçu des principales décisions de la 196ème session du Conseil directeur HTML [anglais] [français]
Décisions du Conseil relatives aux droits de l'homme des parlementaires HTML [anglais] [français]
Convocation de la 196ème session du Conseil directeur
CL/196/C.1 (15 janvier 2015)
PDF [anglais] [français]
Rapport du Président sur ses activités depuis la 195ème session du Conseil directeur
CL/196/5(a)-R.1 (25 février 2015)
PDF [anglais] [français]
Rapport annuel du Secrétaire général sur les activités de l'UIP en 2014 PDF [anglais] [français]
Rapport annuel du Secrétaire général sur les activités de l'UIP en 2014 : Rapports annuels des Membres
CL/196/6(b)-R.1 (16 mars 2015)
PDF [anglais] [français]
Rapports sur de récentes conférences et réunions spécialisées de l'UIP : Séminaire régional sur le thème "Promouvoir la nutrition de l'enfant en Asie de l'Est et du Sud"
CL/196/7(a)-R.1 (11 mars 2015)
PDF [anglais] [français]
Rapports sur de récentes conférences et réunions spécialisées de l'UIP : Réunion parlementaire à l'occasion de la deuxième Conférence internationale sur la nutrition sur le thème "Action des parlements en faveur d’une meilleure nutrition"
CL/196/7(b)-R.1 (11 mars 2015)
PDF [anglais] [français]
Rapports sur de récentes conférences et réunions spécialisées de l'UIP : Audition parlementaire annuelle aux Nations Unies
CL/196/7(c)-R.1 (24 février 2015)
PDF [anglais] [français]
Rapports sur de récentes conférences et réunions spécialisées de l'UIP : Réunion parlementaire à l'occasion de la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques (COP20/CMP10)
CL/196/7(d)-R.1 (15 janvier 2015)
PDF [anglais] [français]
Rapports sur de récentes conférences et réunions spécialisées de l'UIP : Table ronde parlementaire en marge de la Conférence internationale sur l'impact humanitaire des armes nucléaires
CL/196/7(e)-R.1 (17 février 2015)
PDF [anglais] [français]
Rapports sur de récentes conférences et réunions spécialisées de l'UIP : Session annuelle 2015 de la Conférence parlementaire sur l'OMC
CL/196/7(f)-R.1 (2 mars 2015)
PDF [anglais] [français]
Rapports sur de récentes conférences et réunions spécialisées de l'UIP : Séminaire régional sur le thème "Faire des engagements en matière de droits de l'homme des réalités nationales : la contribution des parlements au travail du Conseil des droits de l'homme de l'ONU"
CL/196/7(g)-R.1 (26 mars 2015)
PDF [anglais] [français]
Rapports sur de récentes conférences et réunions spécialisées de l'UIP : Réunion parlementaire à l'occasion de la 59ème session de la Commission de la condition de la femme de l'ONU
CL/196/7(h)-R.1 (29 mars 2015)
PDF [anglais] [français]
Rapports sur de récentes conférences et réunions spécialisées de l'UIP : Réunion parlementaire à l'occasion de la troisième Conférence mondiale de l'ONU sur la réduction des risques de catastrophe
CL/196/7(i)-R.1 (19 mars 2015)
PDF [anglais] [français]
Coopération avec le système des Nations Unies
CL/196/9-R.1 (2 mars 2015)
PDF [anglais] [français]
Projet d’accord de coopération entre l’Organisation des Nations Unies et l’Union interparlementaire
CL/196/9-R.2 (27 février 2015)
PDF [anglais] [français]
Résultats financiers de l’exercice 2014
CL/196/10(a)-R.1 (16 mars 2015)
PDF [anglais] [français]
Commission permanente de la paix et de la sécurité internationale
Projet d'ordre du jour
C-I/132/A.1 (14 novembre 2014)
PDF [anglais] [français]
Projet de résolution établi par les co-rapporteurs
C-I/132/DR (15 janvier 2015)
MS Word [anglais] [français]
PDF [anglais] [français]
Mémoire explicatif établi par les co-rapporteurs
C-I/132/M (22 janvier 2015)
MS Word [anglais] [français]
PDF [anglais] [français]
Amendements au projet de résolution
C-I/132/DR-am (16 mars 2015)
MS Word [anglais] [français]
PDF [anglais] [français]
Commission permanente du développement durable, du financement et du commerce
Projet d'ordre du jour
C-II/132/A.1 (14 novembre 2014)
PDF [anglais] [français]
Projet de résolution établi par les co-rapporteurs
C-II/132/DR (15 janvier 2015)
MS Word [anglais] [français]
PDF [anglais] [français]
Mémoire explicatif établi par les co-rapporteurs
C-II/132/M (15 janvier 2015)
MS Word [anglais] [français]
PDF [anglais] [français]
Amendements au projet de résolution
C-II/132/DR-am.rev (19 mars 2015)
MS Word [anglais] [français]
PDF [anglais] [français]
Note explicative : Débat interactif intitulé "Suivi de la résolution de l’UIP sur la gouvernance de l’eau : faire avancer les choses"
C-II/132/5-Inf.1 (15 janvier 2015)
PDF [anglais] [français]
Commission permanente de la démocratie et des droits de l'homme
Projet d'ordre du jour
C-III/132/A.1 (14 novembre 2014)
PDF [anglais] [français]
Projet de résolution révisé à la fin de la 131ème Assemblée : "La souveraineté nationale, la non-ingérence dans les affaires intérieures des Etats et les droits de l'homme dans le droit international"
C-III/132/DR-cr.rev-2 (19 novembre 2014)
MS Word [anglais] [français]
PDF [anglais] [français]
Liste annotée des amendements
C-III/132/DR-am-annotated (19 novembre 2014)
MS Word [anglais] [français]
PDF [anglais] [français]
Note relative à la finalisation de la résolution
C-III/132/Inf.1 (19 novembre 2014)
PDF [anglais] [français]
Note d’information : contributions écrites à la résolution « La démocratie à l'ère numérique et la menace pour la vie privée et les libertés individuelles. »
C-III/132/Inf.2 (4 mars 2015)
PDF [anglais] [français]
Comptes rendus provisoires de la Commission permanente de la démocratie et des droits de l'homme à la 131ème Assemblée de l'UIP
C-III/131/SR-prov (19 novembre 2014)
PDF [anglais] [français]
Note explicative : Débat interactif sur le thème "La Convention relative aux droits de l'enfant a 25 ans : Les enfants vivent-ils mieux ?"
C-III/132/5-Inf.1 (4 mars 2015)
PDF [anglais] [français]
Note explicative : Débat interactif sur la mise en œuvre de la résolution "L’accès à la santé, un droit fondamental : Quel rôle les parlements peuvent-ils jouer pour garantir la santé aux femmes et aux enfants ?" adoptée par l'UIP en 2012
C-III/132/6-Inf.1 (4 mars 2015)
PDF [anglais] [français]
Document d'information : Actions parlementaires entreprises en faveur de la santé des femmes et des enfants
C-III/132/6-Inf.2 (4 mars 2015)
PDF [anglais] [français]
Note explicative : Débat interactif sur le thème "La démocratie à l’ère numérique et la menace pour la vie privée et les libertés individuelles"
C-III/132/7-Inf.1 (4 mars 2015)
PDF [anglais] [français]
Note d’information : contributions écrites à la résolution "La démocratie à l'ère numérique et la menace pour la vie privée et les libertés individuelles"
C-III/132/7-Inf.2 (4 mars 2015)
PDF [anglais] [français]
Commission permanente des Affaires des Nations Unies
Projet d'ordre du jour
C-IV/132/A.1 (7 janvier 2015)
PDF [anglais] [français]
Réunion des Femmes parlementaires
Appel à l'action PDF [anglais] [français]
Convocation de la 21ème Réunion des Femmes parlementaires
FEM/21/C.1 (16 février 2015)
PDF [anglais] [français]
Ordre du jour de la 21ème Réunion des Femmes parlementaires
FEM/21/A.1 (10 février 2015)
PDF [anglais] [français]
Forum des jeunes parlementaires de l'UIP
Ordre du jour provisoire PDF [anglais] [français]
Divers documents
Note explicative sur l’inscription en ligne à l’UIP PDF [anglais] [français]
Postes à pourvoir pendant la 132ème Assemblée
A/132/Inf.2.rev.2 (26 mars 2015)
PDF [anglais] [français]
Réunions parallèles
Consultation générale en vue du prochain "Rapport parlementaire mondial" PDF [anglais] [français]
Réunion en marge de l'Assemblée sur le thème : "Faire disparaître les risques de guerre nucléaire que pourraient engendrer un accident, une cyber-attaque ou l'escalade d'un conflit" PDF [anglais] [français]
Consultation sur la nouvelle Stratégie mondiale pour la santé de la femme, de l'enfant et de l'adolescent PDF [anglais] [français]
Enquêtes et questionnaires
Questionnaire sur les parlements et les objectifs de développement durable (ODD) PDF [anglais] [français] [espagnol]
PDF [anglais] [français] [espagnol]
Enquete de l'UIP realisée dans le prolongement de l'appel à l'action sur les droits des personnes handicapées PDF [anglais] [français] [espagnol]
PDF [anglais] [français] [espagnol]
Note : Fichiers au format PDF nécessitent Adobe Acrobat ReaderGet Acrobat Reader

DOCUMENTOS EN ESPAÑOLGo!
(La traducción es responsabilidad de la Secretaría del GRULAC / Traduction sous la reponsabilité du Secretariat du GRULAC)

DATES LIMITES
 
Tous les Membres peuvent contribuer à la rédaction des résolutions en soumettant une brève contribution écrite (article 13.1 du Règlement des Commissions permanentes). La Commission permanente de la paix et de la sécurité internationale et la Commission du développement durable, du financement et du commerce élaboreront leurs résolutions selon le calendrier suivant :

Date Action
7 décembre 2014 Date limite pour la remise par les Parlements membres de leurs contributions écrites aux projets de résolution (maximum – 2 pages) – voir la communication antérieure à ce sujet
9 janvier 2015 Date limite pour la remise par les co-rapporteurs des projets de résolution et des mémoires explicatifs au Secrétariat de l'UIP
13 mars 2015 Date limite pour la remise par les Parlements membres d'amendements écrits aux projets de résolution
29-31 mars 2015 Les Commissions examinent les projets de résolution, les amendent et les adoptent. Les co-rapporteurs présentent les projets de résolution et dispensent des conseils durant le processus de rédaction.
1er avril 2015 La 132ème Assemblée de l'UIP adopte formellement les résolutions.
Veuillez noter qu'aucune contribution ni aucun amendement nouveau ne pourront être soumis à la Commission permanente de la démocratie et des droits de l'homme sur le projet de résolution intitulé La souveraineté nationale, la non-ingérence dans les affaires intérieures des Etats et les droits de l'homme dans le droit international. A Hanoï, la Commission poursuivra ses travaux sur la base de ce qui a été convenu lors de la dernière Assemblée tenue à Genève, en octobre 2014.

Conformément aux amendements apportés au Règlement des Commissions permanentes, les propositions de thèmes d’étude à traiter par les Commissions permanentes doivent être présentées au plus tard 15 jours avant l'ouverture de l'Assemblée précédant celle où le thème d’étude sera traité. Les Membres sont donc invités à soumettre au Secrétariat de l'UIP, au plus tard le 13 mars 2015, leurs propositions de thèmes d’étude à traiter par la Commission permanente de la paix et de la sécurité internationale et par la Commission du développement durable, du financement et du commerce.

Imprimer le programmeImprimer le programme   
Mis à jour le 18 mars 2015   
PROGRAMME GENERAL DE TRAVAIL DE L'ASSEMBLEE ET REUNIONS CONNEXES

Légende :    Assemblée ou
Conseil directeur
    Commissions permanentes ou
Réunions-débat
   Autres réunions de l'Assemblée,
y compris réunions à huis clos
      Assemblée/Conseil directeur   Commissions/Réunions-débat   Autres réunions

Mercredi 25 mars 2015
Other events 10:00 - 13:00 et
15:00 - 18:00
Sous-Comité des finances*
Salle 343, National Convention Centre
Jeudi 26 mars 2015
  09:00 18:00 Ouverture de l'inscription
Hall principal, National Convention Centre
Other events 10:00 - 13:00 et
15:00 - 18:00
Comité exécutif*
Salle 343, National Convention Centre
Vendredi 27 mars 2015
Other events09:00 - 10:00Groupe du partenariat entre hommes et femmes*
Salle 343, National Convention Centre
Other events09:30 - 13:00Comité des droits de l'homme des parlementaires*
Salle 259, National Convention Centre
Other events10:00 - 13:00Comité exécutif*
Salle 343, National Convention Centre
Other events 14:30 - 16:00 Comité exécutif*
Salle 343, National Convention Centre
Other events 14:30 - 18:00 Comité des droits de l'homme des parlementaires*
Salle 259, National Convention Centre
Other events 16:00 - 18:00 Sous-Comité sur le futur accord de coopération UIP-ONU*
Salle 343, National Convention Centre
Samedi 28 mars 2015
Other events 08:30 09:15 Comité de coordination des femmes parlementaires*
Salle 343, National Convention Centre
Other events 09:00 - 11:00 Bureau de la Commission permanente de la démocratie et des droits de l’homme*
Salle 259, National Convention Centre
Committee/Panel 09:30 12:30 Réunion des femmes parlementaires
Salle 241, National Convention Centre
Other events 11:30 13:00 Réunion conjointe avec les Présidents des groupes géopolitiques*
Salle 259, National Convention Centre
Other events 14:00 15:00 Réunion des conseillers et secrétaires des délégations
Salle 309, National Convention Centre
Committee/Panel 14:00 18:00 Réunion des femmes parlementaires
Salle 241, National Convention Centre
Other events 14:30 - 17:30 Groupe consultatif sur le VIH/sida et la santé de la mère, du nouveau-né et de l'enfant (ANGLAIS UNIQUEMENT)*
Salle 254, National Convention Centre
Other events 14:30 - 18:00 Comité des droits de l'homme des parlementaires*
Salle 259, National Convention Centre
Other events 15:00 - 18:00 Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient*
Salle 343, National Convention Centre
Assembly/Council 19:30 21:00 Cérémonie inaugurale
Assemblée nationale du Viet Nam
Dimanche 29 mars 2015
Other events 08:00 09:00Bureau restreint de l'Assemblée*
Salle 207 A & B, National Convention Centre
Assembly/Council 09:00 10:45Conseil directeur
Banquet Hall, National Convention Centre
Committee/Panel09:00 13:00 Commission permanente de la paix et de la sécurité internationale
Débat sur le projet de résolution sur le thème "La cyber-guerre, une grave menace pour la paix et la sécurité mondiale"
Salle 241, National Convention Centre
Committee/Panel 09:30 11:30 Commission permanente des Affaires des Nations Unies
Débat interactif à l’occasion du 70ème anniversaire de l’Organisation des Nations Unies
Salle 309, National Convention Centre
Committee/Panel 09:30 12:00 Forum des jeunes parlementaires de l'UIP
Salle 343, National Convention Centre
ASGP11:00 12:30Réunion de l'ASGP
Salles 305 & 307, National Convention Centre
Assembly/Council 11:00 13:00 Assemblée : début du débat général
Banquet Hall, National Convention Centre
Other events 12:00 - 13:00 Conseil du Forum des jeunes parlementaires*
Salle 343, National Convention Centre
Committee/Panel12:30 14:00 Réunion parallèle sur le thème "Réaliser les ambitions de Beijing : le point de vue des hommes" (organisée par l'UIP et ONU Femmes)
Salle 309, National Convention Centre
Other events 14:30 - 16:00 Comité chargé de promouvoir le respect du droit international humanitaire*
Salle 343, National Convention Centre
Assembly/Council 14:30 17:00 Assemblée : débat général
Banquet Hall, National Convention Centre
ASGP14:30 - 17:30Réunion de l'ASGP
Salles 305 & 307, National Convention Centre
Other events 14:30 - 18:00 Comité des droits de l'homme des parlementaires*
Salle 259, National Convention Centre
Committee/Panel 14:30 - 18:30 Commission permanente du développement durable, du financement et du commerce
Rédaction en plénière de la résolution sur le thème "Définir un nouveau système de gouvernance de l'eau et promouvoir l'action parlementaire dans ce domaine"
Salle 241, National Convention Centre
Committee/Panel 16:30 - 18:30 Commission permanente de la paix et de la sécurité internationale
Rédaction en plénière de la résolution sur "La cyber-guerre"
Salle 309, National Convention Centre
Assembly/Council 17:00 18:00 Assemblée : décision sur le point d'urgence
Banquet Hall, National Convention Centre
Lundi 30 mars 2015
Committee/Panel 09:00 - 12:30 Commission permanente de la démocratie et des droits de l’homme
Rédaction en plénière de la résolution sur le thème "La souveraineté nationale, la non-ingérence dans les affaires intérieures des Etats et les droits de l'homme dans le droit international" (finalisation des travaux entrepris à la 131ème Assemblée)
Salle 241, National Convention Centre
Assembly/Council 09:00 13:00 Assemblée
- débat sur le point d'urgence (09:00 - 10:30), et
- poursuite du débat général (10:30 - 13:00)
Banquet Hall, National Convention Centre
Other events 09:30 - 13:00 Comité des droits de l'homme des parlementaires*
Salle 259, National Convention Centre
Committee/Panel 09:30 - 13:00 Commission permanente de la paix et de la sécurité internationale
Finalisation en plénière de la rédaction de la résolution sur "La cyber guerre"
Salle 309, National Convention Centre
Other events 14:00 - 16:00 Bureau de la Commission permanente de la paix et de la sécurité internationale*
Salle 259, National Convention Centre
Committee/Panel 14:30 - 18:30 Commission permanente du développement durable, du financement et du commerce
- débat interactif intitulé "Suivi de la résolution de l’UIP sur la gouvernance de l’eau : faire avancer les choses", et
- finalisation de la rédaction en plénière
Salle 241, National Convention Centre
Assembly/Council 14:30 18:30 Assemblée : poursuite du débat général
Banquet Hall, National Convention Centre
Other events 14:30 - 18:30 Eventuel comité de rédaction pour le point d’urgence*
Salle 343, National Convention Centre
Mardi 31 mars 2015
Other events 09:00 - 10:00 Groupe du partenariat entre hommes et femmes*
Salle 343, National Convention Centre
Committee/Panel 09:00 - 11:00 Commission permanente de la démocratie et des droits de l’homme
Débat interactif sur la mise en œuvre de la résolution "L'accès à la santé, un droit fondamental : quel rôle les parlements peuvent-ils jouer pour garantir la santé aux femmes et aux enfants ?" adoptée par l'UIP en 2012
Salle 241, National Convention Centre
Committee/Panel 09:00 - 13:00 Commission permanente des Affaires des Nations Unies
- Examen des missions de terrain organisées par l’UIP pour étudier l'interaction entre les équipes de pays des Nations Unies et les parlements nationaux
- Evaluation des capacités institutionnelles des parlements à intégrer les prochains ODD dans leurs travaux
Salle 309, National Convention Centre
Other events 09:30 - 11:00 Groupe de facilitateurs concernant Chypre*
Salle 254, National Convention Centre
ASGP 10:00 11:00Réunion de l'ASGP
Salles 305 & 307, National Convention Centre
Other events 10:00 - 12:30 Comité exécutif*
Salle 343, National Convention Centre
Other events 11:30 - 13:00 Bureau de la Commission permanente du développement durable, du financement et du commerce*
Salle 259, National Convention Centre
Committee/Panel 11:30 - 13:00 Commission permanente de la paix et de la sécurité internationale
Adoption du projet de résolution
Salle 241, National Convention Centre
Committee/Panel 12:30 - 14:30 Réunion parallèle "Consultation sur la nouvelle Stratégie mondiale pour la santé de la femme, de l’enfant et de l’adolescent"
(organisée par l'UIP, l'OMS et le PMNCH - Partenariat pour la santé de la mère, du nouveau-né et de l’enfant)
Salle 305 & 307, National Convention Centre
Other events 14:00 - 16:30 Comité de coordination des femmes parlementaires*
Salle 343, National Convention Centre
Other events 14:30 - 16:30 Bureau de la Commission permanente des Affaires des Nations Unies*
Salle 241, National Convention Centre
Other events 14:30 - 18:00 Comité des droits de l'homme des parlementaires*
Salle 259, National Convention Centre
Assembly/Council 14:30 18:30 Assemblée
- adoption de la résolution sur le point d'urgence et
- clôture du débat général
Banquet Hall, National Convention Centre
ASGP 15:00 17:30 Réunion de l'ASGP
Salles 305 & 307, National Convention Centre
Committee/Panel 17:00 - 18:30 Commission permanente du développement durable, du financement et du commerce
Adoption du projet de résolution
Salle 241, National Convention Centre
Other events 17:00 - 19:00 Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient*
Salle 343, National Convention Centre
Mercredi 1er avril 2015
Committee/Panel 09:00 - 11:00 Commission permanente de la démocratie et des droits de l’homme
Débat sur le thème "La démocratie à l’ère numérique et la menace pour la vie privée et les libertés individuelles"
Salle 241, National Convention Centre
Assembly/Council 09:00 13:00 Conseil directeur
- résolutions sur les droits de l’homme des parlementaires et
- rapports des réunions spécialisées
Banquet Hall, National Convention Centre
ASGP10:00 12:30Réunion de l'ASGP
Salles 305 & 307, National Convention Centre
Committee/Panel 11:30 - 13:30 Débat interactif sur le thème "La Convention relative aux droits de l'enfant a 25 ans : les enfants vivent-ils mieux ?"
Salle 241, National Convention Centre
Other events 14:30 - 16:30 Consultation générale en vue du prochain "Rapport parlementaire mondial"
Salle 343, National Convention Centre
Assembly/Council 14:30 17:00 Conseil directeur
Banquet Hall, National Convention Centre
Committee/Panel 15:00 - 16:30 Réunion parallèle sur le thème "Faire disparaître les risques de guerre nucléaire que pourraient engendrer un accident, une cyber attaque ou l'escalade d'un conflit"
(organisée par l'UIP et le PNND - Parlementaires pour la non prolifération nucléaire et le désarmement)
Salle 309, National Convention Centre
Assembly/Council 17:00 18:30Assemblée
- adoption des résolutions
- rapports des Commissions permanentes
- document final du débat général et
- séance de clôture
Banquet Hall, National Convention Centre
*Réunion à huis clos
Légende :    Assemblée ou
Conseil directeur
    Commissions permanentes ou
Réunions-débat
   Autres réunions de l'Assemblée,
y compris réunions à huis clos
      Assemblée/Conseil directeur   Commissions/Réunions-débat   Autres réunions

PAGE D'ACCUEILred cubeASSEMBLEEred cubeDOMAINES D'ACTIVITESred cubeSTRUCTURE ET DOCUMENTS