QUEL FUTUR POUR L’OMC ? Session annuelle 2016 de la Conférence parlementaire sur l'OMC Siège de l'OMC, Genève (Suisse), 13 et 14 juin 2016 Organisée conjointement par l'Union interparlementaire et le Parlement européen

	Cliquer pour ouvrir l'eBook La Conférence parlementaire sur l'Organisation mondiale du commerce (OMC) est une initiative conjointe de l'Union interparlementaire et du Parlement européen. L'objectif principal de la Conférence est de rendre l'OMC plus transparente vis-à-vis de l'extérieur et de faire en sorte que cette organisation intergouvernementale rende compte de son action aux parlementaires en tant que représentants élus du peuple. Les sessions de la Conférence parlementaire ont lieu une fois par an ainsi qu’à l’occasion des Conférences ministérielles de l’OMC. Le bon fonctionnement de ce processus est assuré par le Comité de pilotage de la Conférence. La session annuelle 2016 de la Conférence parlementaire sur l’OMC se tiendra les 13 et 14 juin, à la salle CRI dans les locaux de l'OMC, au Centre William Rappard à Genève. Le thème général de la session est Quel futur pour l’OMC ? Conformément aux Règles de procédure de la Conférence, la session annuelle est destinée principalement aux parlementaires spécialisés dans le commerce international dans leurs parlements respectifs. La participation à cette conférence leur donnera la possibilité d'obtenir des informations de première main sur l'évolution récente des négociations du Cycle de Doha et de réfléchir à des moyens de contribuer à la relance du processus. Ce sera également l’occasion de procéder à un échange de vues et d’expériences avec des collègues d’autres parlements, d’entrer en contact avec des négociateurs gouvernementaux et de hauts fonctionnaires de l’OMC et de dialoguer avec des représentants de la société civile. NOUVEAU : Les temps forts de la session peuvent dorénavant être visionnés comme un flipping eBook. Illustré de nombreuses photos, ce eBook interactif contient les textes des principaux documents, discours et présentations ainsi que des extraits des débats. Cette publication est disponible exclusivement en format électronique. Cliquer sur l'image à droite pour ouvrir l'eBook (le logiciel Adobe Flash Animation player est requis). Une version à imprimer peut être téléchargée comme un seul fichier PDF. Photos de la session sur Flicr

Mis à jour le 14 septembre 2016
DOCUMENTS DE LA SESSION
	Temps forts de la session comme un flipping eBook interactif		[anglais] [français]
	Brochure illustrée au format PDF (4510 Ko)		[anglais] [français]
	Document final		[anglais] [français]
	Programme (version 14/06/16)		[anglais] [français]
	Discours de M. Krister Örnfjäder (UIP), Co-Président de la Conférence parlementaire sur l'OMC		[anglais] [français]
	Discours M. Bernd Lange (Parlement européen), Co-Président de la Conférence parlementaire sur l'OMC		[anglais] [français]
	Discours M. Harald Neple, Ambassadeur, Président du Conseil général de l'OMC		[anglais] [français]
	Renseignements additionnels sur l'organisation des travaux		[anglais] [français]
	Document de travail sur le thème de fond présenté par le rapporteur, M. P. Rübig (Parlement européen)		[anglais] [français]
	Document de travail sur le thème de fond présenté par le rapporteur, M. A. Singh Thakur (Inde)		[anglais] [français]
	Document de travail sur le thème de fond présenté par le rapporteur, M. H. Scholz (Parlement européen)		[anglais] [français]
	Document de travail sur le thème de fond présenté par le rapporteur, M. D.D. Gamede (Afrique du Sud)		[anglais] [français]
	Note d’orientation pour la réunion-débat sur le thème "Le commerce comme vecteur du progrès social : la perspective de genre" présentée par Mme I. Rodríguez-Piñero Fernández (Parlement européen)		[anglais] [français]
	Présentation par Mme Nurhayati Ali Assegaf (Indonésie)		[en anglais seulement]
	Invitation		[anglais] [français]
	Lettre d'information préalable		[anglais] [français]
	Informations pratiques		[anglais] [français]
	Formulaire d'inscription		[bilingue]
			[bilingue]
	Règles de procédure de la Conférence parlementaire sur l'OMC		[anglais] [français]
	Comité de pilotage de la Conférence parlementaire sur l'OMC		[anglais] [français]
	Liste des organisations internationales à inviter à suivre en qualité d’observateurs les travaux de la Conférence		[anglais] [français]
	Liste des participants		[bilingue]
	Affiche de la session		[anglais] [français]
	Photos de la session sur Flicr		[Toutes les langues]
LIENS PERTINENTS
	Organisation mondiale du commerce		[anglais] [français]
	Commission du commerce international du Parlement européen		[anglais] [français]
	Réservation de chambres d'hôtel par l’intermédiaire du site web de l’Office du tourisme de Genève		[anglais] [français]
	La Conférence parlementaire sur l'OMC : une décennie de succès. Rapport à la 191ème session du Conseil directeur de l'UIP (Octobre 2012)		[anglais] [français]
SESSIONS PRECEDENTES DE LA CONFERENCE
	Session annuelle 2015 (Genève, 16-17 février 2015)		[anglais] [français]
	Session de Bali, en marge de MC9 (Bali, 2 et 5 décembre 2013)		[anglais] [français]
	Session annuelle 2012 (Genève, 15-16 novembre 2012)		[anglais] [français]
	Session annuelle 2011 (Genève, 21-22 mars 2011)		[anglais] [français]
	Session annuelle 2008 (Genève, 11-12 septembre 2008)		[anglais] [français]
	Session annuelle 2006 (Genève, 1-2 décembre 2006)		[anglais] [français]
	Session de Hong Kong, en marge de MC6 (Hong Kong, 12 et 15 décembre 2005)		[anglais] [français]
	Session de Bruxelles (Bruxelles, 24-26 novembre 2004)		[anglais] [français]
	Session de Cancún , en marge de MC5 (Cancún, 9 et 12 septembre 2003)		[anglais] [français]
	Session annuelle 2003 (Genève, 17 et 18 février 2003)		[anglais] [français]
Note : Les documents au format PDF nécessitent Adobe Acrobat Reader

Mis à jour le 8 juin 2016
PROGRAMME PROVISOIRE
LUNDI 13 JUIN
10:00 - 12:30	Session de pré-conférence du Comité de pilotage (à huis clos, Siège de l'UIP)
10:00 - 18:00	Inscription des participants
15:00 - 15:30	Séance inaugurale
	M. Krister Örnfjäder, parlementaire (Suède), Co-Président de la Conférence parlementaire sur l'OMC M. Bernd Lange, Président de la Commission du commerce international du Parlement européen, Co-Président de la Conférence parlementaire sur l'OMC M. Harald Neple, Ambassadeur, Représentant permanent de la Norvège auprès de l'OMC, Président du Conseil général de l'OMC
15:30 - 16:30	Présentation des rapports et débat interactif sur le thème de fond
	Démarrer le commerce en faveur du développement après Nairobi
	Rapporteurs M. Paul Rübig, membre du Parlement européen M. Anurag Singh Thakur, parlementaire (Inde) M. Helmut Scholz, membre du Parlement européen M. Dennis Dumisani Gamede, parlementaire (Afrique du Sud)
16:30 - 18:00	Dialogue avec des négociateurs de premier plan et de hauts responsables de l'OMC
	L’OMC à l’ère des méga-accords commerciaux régionaux
	Invités spéciaux M. Daniel Blockert, Ambassadeur, Représentant permanent de la Suède auprès de l'OMC, Président du Comité des accords commerciaux régionaux M. Marc Vanheukelen, Ambassadeur, Représentant permanent de l'Union européenne auprès de l'OMC à Genève M. Amr Ramadan, Ambassadeur, Représentant permanent de l'Egypte auprès de l'OMC M. Junichi Ihara, Ambassadeur, Représentant permanent du Japon auprès de l'OMC M. Fernando De Mateo Y Venturini, Ambassadeur, Représentant permanent du Mexique auprès de l'OMC
	Modérateur M. Bernd Lange, Président de la Commission du commerce international du Parlement européen, Co-Président de la Conférence parlementaire sur l'OMC
18:00 - 19:30	Réception à l'OMC
20:00 - 22:00	Comité de pilotage (à huis clos, Siège de l'UIP)
MARDI 14 JUIN
10:00 - 11:00	Audition avec le Directeur général adjoint de l'OMC, M. Karl Brauner
	Travail post-Nairobi : réflexions sur le futur de l’OMC
11:00 - 11:20	Séance d’information
	Entrée en vigueur de l’Accord sur la facilitation des échanges
	Oratrice principale Mme Nora Neufeld (Secrétariat de l'OMC)
11:20 - 13:00	Poursuite du débat interactif sur le thème de fond
	Démarrer le commerce en faveur du développement après Nairobi
13:00 - 15:00	Déjeuner
15:00 - 16:30	Réunion-débat
	Le commerce comme vecteur du progrès social : la perspective de genre
	Intervenants Mme Nurhayati Ali Assegaf, parlementaire (Indonésie) M. Azam Swait, Sénateur (Pakistan) Mme Arancha González, Directrice exécutive, Centre du commerce international Mme Noraini Ahmad, parlementaire (Malaisie), Assembleé parlementaire du Commonwealth
16:30 - 17:00	Séance d’information
	Les secrets du système de règlement des différends de l’OMC
	Oratrice principale Mme Valerie Hughes (Secrétariat de l'OMC)
17:00 - 17:30	Séance de clôture : adoption du document final
	Rapporteur M. Bernd Lange, membre du Parlement européen

COMITE DE PILOTAGE DE LA CONFERENCE

Le Comité de pilotage de la Conférence est composé de représentants des parlements et organisations internationales suivants : Afrique du Sud, Arabie saoudite, Bénin, Botswana, Brésil, Burkina Faso, Cameroun, Chine, Colombie, Fédération de Russie, France, Inde, Indonésie, Japon, Jordanie, Ouganda, Panama, Pologne, Portugal, République de Corée, Royaume-Uni, Suède, Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, Association parlementaire du Commonwealth, Organisation mondiale du commerce, Parlement européen et Union interparlementaire.